Zwei unbekannte Männer nutzten am frühen Montagmorgen, 11. August, gegen 00.25 Uhr, ein Baugerüst, um auf den Balkonbereich eines Einfamilienhauses in der Medardstraße zu gelangen.