Der zweite Samstag im Juli steht zum sechsten Mal ganz im Zeichen der grenzübergreifenden Beziehungen zu unserem benachbarten Großherzogtum Luxemburg. In der Zeit von 10 bis 18.30 Uhr präsentieren sich unter anderem Big Bands, Solokünstler und eine Acoustic-Cover-Formation mit einer unterhaltsamen und abwechslungsreichen Mischung aus Jazz, Pop und Rock und Klassik.
Der Hauptmarkt verwandelt sich erneut zur Gastromeile: Die luxemburgischen und hiesigen Spezialitäten – von fein bis deftig und süß bis herzhaft – werden begleitet von Weinen aus beiden Ländern und natürlich fehlen auch die entsprechenden Biere nicht. Abgerundet wird das Angebot durch frisches Obst und Gemüse, Schnittblumen, Sträußen und Pflanzen, Dekorationen für Haus und Garten sowie einem Kinderkarussell.
Auch in den Mitgliedsbetrieben der City-Initiative Trier e.V. werden wieder interessante und attraktive Aktionen geboten.
Das Programm 2011
Hauptmarkt – von 10.00 bis 19.00 Uhr
Freuen Sie sich auf kulinarische Genüsse und musikalische Highlights der Regionen Trier und Luxemburg und vieles mehr!
Familie Weeber: ca. 1/2m lange Bratwurst, frische Pommes, original Thüringer Bratwurst und Kraft-Bräu
Kunst und Kultur SoWieso präsentiert:
- Benoit Kox – Viticulteur (Remich)
- Bofferding Brauerei
- Joël Schaeffer – Luxemburger Spitzenkoch (Mertert)
Mondo del Caffè: Ihre regionale Kaffeerösterei!
Waffelbäckerei und Crêperie Karsten Mühmel: Crêpes, Frische Brüsseler Waffeln
Weingut Georg Fritz von Nell – Gutsweinstube Trier
…und natürlich
- Blumen Fischer: „Blumen Fischer – es geht nicht frischer“
- Blumen Regnery: Blumen Regnery gegenüber von Douglas mit frischen Schnittblumen, Pflanzen und Blumensträuße
- Flo´s Obstständchen: Obst & Gemüse
- Secondulfo Obst und Gemüse: Obst und Gemüse täglich frisch!
…sowie
- Blumenkörbchen: Dekorationen für Haus und Garten
- Familie Weeber: Kinderkettenkarussell
BÜHNENPROGRAMM Hauptmarkt
- 11.00 Uhr Eröffnung der Veranstaltung durch den Schirmherrn, Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg, Franz-Peter Basten mit der Big Band Memory Luxembourg
- 13.00 Uhr HMD-Big Band
- 15.00 Uhr Spuerkees Bankers in Concert
- 16.30 Uhr Wireless: Akustik-Trio aus der Region Trier
- 18.30 Uhr Auslosung des Gewinnspiels
Das Bühnenprogramm wird sowohl auf Luxemburgisch von Steve Kugener (Eldoradio) als auch auf Deutsch von Christian Schmidt (cs media) moderiert.
Aktionen der Mitgliedsbetriebe der City-Initiative Trier
Auch die Mitgliedsbetriebe der City-Initiative heißen die großen und kleinen Besucher unserer Stadt – insbesondere unsere Freunde aus Luxemburg – HERZLICH WILLKOMMEN!
Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Tag!
Christ Juweliere und Uhrmacher, Hauptmark
Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt und bedanken uns für Ihren Einkauf mit einer kleinen Überraschung!
City Sport, Konstantinstraße
- kostenlose Video-Laufanalyse
- Fachberatung Wanderschuhe, Rucksäcke und Outdoor-Bekleidung
Douglas, Grabenstraße und Hauptmarkt
Parfümerie Douglas lädt alle luxemburgischen Freunde & Nachbarn zum Verwöhnshopping ein. Profitieren Sie an diesem Tag von -10 % Rabatt extra auf Ihren Einkauf!
Galeria Kaufhof, Fleischstraße
Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt und wünschen Ihnen einen angenehmen Einkauf!
Galeria Kaufhof, Simeonstraße
Kostenloser Sektausschank!
Kartoffelrestaurant Kiste, Fahrstraße
Layemberger Backhähnchen auf Pfifferlingrahm mit Pommes Rigole 14,80 €
Mayersche Interbook, Kornmarkt
Die Mayersche Interbook präsentiert von 15h-16.30h einen FINGERFOOD KOCHKURS mit regionalen Bioprodukten vom LUXEMBURGER MEISTERKOCH JOEL SCHAEFFER und natürlich eine grosse Buchauswahl! Mit VIP Empfang, Klaviermusik von ROMAIN NOSBAUM und einem Glas Wein.
Modehaus Marx, An der Basilika
14 Uhr – Lassen Sie sich verzaubern! Zaubershow mit dem luxemburgischen Illusionisten Christian Lavey!
Mondo del Caffè, Fahrstraße
Eine Tasse Kaffee und ein Donut zum Sonderpreis von nur 2,50 €!
Musikhaus Reisser, Fleischstraße
14.45 Uhr – Klavier Matinee mit einem luxemburgischen Pianisten
Optik Bretz, Simeonstraße
Sehtest jederzeit – ohne Termin. Heute kostenlos! Genießen Sie ein Glas Sekt bei uns. Wir freuen uns auf Sie. Team Optik Bretz.
Optik Raltschitsch, Grabenstraße
Kostenlose Sehstärkenüberprüfung. Jede Ama-Sonnenbrille heute -10%. „Mir freen eis op ären Besuch!“ Mir schwetzen lëtzebuergesch!
POINT Conceptstore, Dietrichstraße
Spezial: Luxemburgische Kunden erhalten heute im Point Conceptstore auf jedes nicht-reduzierte Teil aus der Frühjahrs-/Sommerkollektion 20%!
Kommentar verfassen