Eintracht Trier und der 1.FC Eschborn trennen sich mit 1:1 (1:1). Durch den zeitgleichen Sieg der SV Elversberg gegen FSV Frankfurt II bedeutet dieses Remis das mathematische Ende der Aufstiegshoffnungen der Moselstädter.

Nach dem Spielende wehte etwas Wehmut durch das VIP-Zelt der Trierer. Vorstandsvorsitzender Ernst Wilhelmi bedankte sich bei allen Helfern und Organisatoren rund um die Eintracht und ergänzte: “Es war eine ereignisreiche Saison, die jetzt vorbeigeht, bei der wir nächste Woche gegen Pfullendorf noch mal alles geben werden und uns im Pokalfinale gegen Salmrohr selbst belohnen können für eine gute Spielzeit.” Auch Coach Roland Seitz lobte seine Spieler für viele starke Auftritte in dieser Staffel: “Danke an die Jungs, das war eine super Saison.”

Erneut der treffsichere Kröner

Für den gelbgesperrten Michael Dingels kehrte gegen Eschborn vor 1052 Zuschauern Baldo di Gregorio nach wochenlanger Verletzungspause wieder zurück in die Anfangsformation und übernahm den Posten des rechten Innenverteidigers. Ansonsten verblieb Roland Seitz bei dem altbewährten Anfangssystem – auch notgedrungen durch das umfassende Krankenlazarett, das den Trierer Kader derzeit gehörig ausdünnt.

In einer fußballerisch durchwachsenen aber dennoch munteren ersten Hälfte sollten es die Gäste aus Hessen sein, die durch einen Foulelfmeter in Führung gingen. Di Gregorio kam im eigenen Strafraum gegen Michel Geschwender zu spät und Schiedsrichter Marcel Schütz deutete unmittelbar auf den Punkt. Der Eschborner Rouven-Pierre Leopold verwandelte sicher zum 1:0 der Gäste (12.).

Auch Trier ließ sich nicht lange bitten: Zunächst testete Alon Abelski die Flugkünste von FC-Keeper Tobias Stehling (16.), kurz darauf erzielte Steven Kröner nach einer Ecke von Steven Lewerenz das 1:1 der Moselstädter (17.). Trotz weiterer guten Chancen durch Eschborner Konter und Schüssen von Fahrudin Kuduzovic (32.) und Marco Quotschalla (39.) blieb es beim 1:1 – auch weil der Unparteiische den Trierern einen klaren Elfmeter nach Foul von Ulrich Strenkert an Christoph Anton verweigerte (45.). FC-Coach Sandro Schwarz gefiel die Darbietung seiner Mannschaft an diesem Tag: “Wir sind sehr gut reingekommen, waren gut im Ballbesitz und konnten geschickt umschalten. Den Druckphasen der Trierer haben wir gut standgehalten, weshalb wir mit dem 1:1 sehr zufrieden sind.”

Torlose zweite Hälfte

Im zweiten Durchgang waren zunächst die Blau-Schwarz-Weißen die dominierende Macht auf dem Grün. Doch Abschlussversuche von Abelski (62.) und Kröner (67.) verfehlten ihren Bestimmungsort knapp. Auch die rot gekleideten Gäste kamen nach einem Irrflug von Andreas Lengsfeld noch zu weiteren Gelegenheiten – allerdings schafften sie es trotz mehrere Versuche nicht, den Ball auf das SVE-Gehäuse zu lenken (70.). Ebenso brachte ein Freistoß großer Distanz von Can Cemil Oezer nichts Zählbares ein, weil dieser  von Lengsfeld pariert werden konnte (87.).

Es blieb nach 90 gespielten Minuten beim 1:1-Unentschieden, unter anderem deshalb, weil der eingewechselte Erdogan Yesilyurt und Mitspieler Anton ihre Kopfbälle kurz vor Spielende neben das Tor setzten (90.). Durch den zeitgleichen Sieg der SV Elversberg gegen FSV Frankfurt II war dieses Unentschieden das rechnerische Ende für die Aufstiegshoffnungen der Trierer. Seitz sah den Auftritt seines Teams dennoch positiv: “Wir hatten heute alles probiert, aber uns schwer getan gegen einen tiefstehenden Gegner. Trotzdem großes Lob an die Jungs, sie haben alles probiert heute.”

Die Videos zum Spiel folgen!

Die Bilder zum Spiel

Nach gegenwärtigem Ermittlungsstand wollte der Fußgänger den dortigen Fußgängerüberweg in Richtung Hawstr. überqueren. Als er sich bereits auf diesem befand wurde er von einem PKW erfaßt, der die Saarstr. in Richtung Matthiastr. befuhr.

Der Fußgänger wurde mittels RTW ins Krankenhaus verbracht, wo eine stationäre Aufnahme erfolgte.

Die Polizeiinspektion Trier sucht Zeugen. Tel.: 0651/9779-3200.

Polizeipräsident Lothar Schömann (links) mit Führungskräften des Polizeipräsidiums und den neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Foto: Polizei Trier

Polizeipräsident Lothar Schömann begrüßte am Mittwoch, 15. Mai, 35 „neue“ Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte beim Polizeipräsidium Trier. Sie werden bis zum 30. September den Schichtdienst der Polizeiinspektionen Bernkastel-Kues, Birkenfeld, Bitburg, Daun, Idar-Oberstein, Morbach, Prüm, Saarburg, Schweich, Trier, Wittlich, Zell und die Polizeiautobahnstation Schweich unterstützen.

Die neuen Mitarbeiter sind derzeit Angehörige der Bereitschaftspolizei. Ein Teil der Beamtinnen und Beamten ist vom Polizeipräsidium Trier eingestellt worden und hat zwischenzeitlich die Ausbildung erfolgreich beendet. Zum 1. Oktober sollen diese und weitere Mitarbeiter dann endgültig zum Polizeipräsidium Trier versetzt werden.

Das war eine deutliche Angelegenheit: Mit 8:0 gewann die favorisierte DJK St. Matthias das Trierer Duell um den Kreispokal gegen den B-Ligisten SSG Mariahof und heimste die Siegprämie von 1.000 Euro ein. Nach der Halbzeitpause fielen die Tore wie reife Früchte. Das Video vom Spiel ist online!

Freude bei der DJK St. Matthias – das 8:0 gegen Mariahof bedeutete den Kreispokal-Sieg.

Der Stadionsprecher in Schoden kam mit dem Zählen fast gar nicht mehr hinterher. „Ich habe nicht gesehen, wer das Tor geschossen hat. Das geht viel zu schnell“, sagte er entschuldigend durch das Mikrofon, als gerade das abschließende 8:0 für die DJK St. Matthias im Kreispokal-Finale gegen die SSG Mariahof gefallen war. Der A-Ligist, der hinter Geisfeld nur knapp am Aufstieg gescheitert war, wurde seiner Favoritenrolle gegen den eine Klasse tiefer spielenden Gegner mehr als gerecht. Der Cup war ein Trostpflaster nach der verpassten Meisterschaft.

Kapitän Michael Blang nahm um 21.02 Uhr den Pokal und den 1.000-Euro-Scheck entgegen, den vor einem Jahr noch der SV Tawern in Empfang genommen hatte. „Wir haben uns fest vorgenommen, das Spiel zu gewinnen“, bekräftigte der von Bierduschen durchnässte Trainer Franz-Josef Blang. „Die Mannschaft war von der ersten Minute an präsent, hat sich reingekniet und war einfach schneller als der Gegner.“ Dort lächelte Coach Rudolf Castello gequält nach dem Debakel, das er als eine praktische Lehrstunde für sein Team verbuchte. „In den ersten 25 Minuten haben wir noch Zugriff auf das Spiel gehabt. Mit der Führung ging jegliches System verloren. Das Ergebnis ist auch in der Höhe verdient.“

Blang und Schmölter treffen vor der Pause

Happy-Hour: Der Pokalsieg war ein Trostpflaster für den verpassten Aufstieg.

In der Anfangsphase deutete sich zunächst an, dass St. Matthias in der Bezirksliga ebenso gut aufgehoben wäre. Der Favorit übte von Beginn an Druck aus und präsentierte sich abgeklärt im Aufbauspiel. Das begann schon bei Libero Sammy Habte, der zugleich Platzwart beim Kreisligisten ist und früher für Eintracht Trier spielte. Florian Schröder (4.) und Vitali Lenhart per Doppelabnahme (9.) verbuchten früh Chancen, die der glänzend aufgelegte Patrick Ehmann im Tor von Mariahof entschärfte. Der Außenseiter aus der B-Liga legte seinen Respekt dann ab und kam zu einer guten Chance durch Sven Baumann, der das Leder aus elf Metern nicht entscheidend platzieren konnte (20.).

Just in der Phase, als das Team von Castello mutiger agierte, schlug der Favorit zu. Michael Blang traf zum 1:0, nachdem Dennis Thon von der Grundlinie scharf vor das Tor gespielt hatte und der Kapitän den Ball im Grätschduell mit Björn Thomas über die Linie murmeln konnte (28.). Oliver Schmölter legte noch vor der Pause nach, als er eine schöne Kombination mit einem Pass von Nico Schons und einer Flanke von Thon per Kopf vollendete (42.). „In der Kabine habe ich noch darauf hingewiesen, dass wir Kompaktheit herstellen müssen“, sagte Castello.

Große Ziele bei beiden Finalisten

Jubel bei St. Matthias, Enttäuschung bei Mariahof: Das Finale war eine klare Angelegenheit.

Aber die Worte verpufften direkt nach dem Seitenwechsel, weil St. Matthias auf Tore drängte und den Vorsprung in schwindelerregende Dimensionen hochschraubte. Ein abgefälschter Freistoß von Thon landete im Tor (50.), Schons erhöhte wenig später (54.). Danach kam auch der starke Lenhart zu seinem ersten Treffer (65.), dem der Angreifer nach dem Joker-Tor von Falk Rasmus Lopper (76.) seinen zweiten Streich folgen ließ. Auf die dritte Bude verzichtete Lenhart, als er kurz vor Schluss uneigennützig auf Schons querlegte und der den Endstand herstellte (86.).

Mit dem Saisonverlauf zeigten sich beide Trainer aber nach dem Spiel zufrieden. Und beide Klubs lauern auf eine Rolle in den Spitzengruppen ihrer Ligen. „Wir haben zwei Jahre lang unten mitgespielt und jetzt ganz oben. Ich sehe positiv in die Zukunft. Wir werden noch zwei, drei gute Spieler bekommen“, sagte Franz-Josef Blang von St. Matthias, wo die Investition der Prämie vom Mannschaftsrat entschieden wird. „Bei uns sind noch vier, fünf Leute im Gespräch, mit denen wir oben angreifen wollen“, meinte Rudolf Castello von Mariahof, wo es nun einen Ausflug des Teams nach Düsseldorf geben wird. Eins haben beide Vereine zudem unabhängig vom Final-Ergebnis gemeinsam: Beide stehen definitiv im Rheinlandpokal der Saison 2013/14 – und träumen von einem großen Los.

Das Video vom Spiel:

Am Samstag öffnet Eintracht Trier zum letzten Mal in dieser Spielzeit die Pforten des heimischen Moselstadions. Anlässlich des 35. Spieltages empfangen die Blau-Schwarz-Weißen die abstiegsbedrohten Hessen aus Eschborn. Anstoß ist um 14 Uhr.

SVE-Coach Roland Seitz wünscht sich regen Andrang am Samstag (Foto: 5vier.de)

Seit sechs Partien ist Trier inzwischen zu Hause ungeschlagen. Eine starke Bilanz, die die Minimalchance auf einen möglichen Relegationsplatz für die Moselstädter bis zur Endphase der Spielzeit am Leben erhält. Deshalb hofft SVE-Coach Roland Seitz, dass am Wochenende zum heimischen Saisonfinale viele Anhänger den Weg ins Moselstadion finden werden: „Wir wollen unsere Serie aufrecht erhalten, die uns 16 von 18 möglichen Punkten daheim beschert hat und ein ähnlich schönes und gutes Spiel abliefern, wie in den Wochen zuvor.“ Dabei bedauert der Übungsleitern, dass „die Fans unsere Auftritte zurzeit daheim nicht annehmen“. Beim zurückliegenden Heimspiel am vergangenen Mittwoch, beim 3:2-Sieg über Hoffenheim II, befanden sich lediglich überschaubare 1011 Zuschauer im spärlich besiedelten Rund.

Nun kommt am Samstag aus sportlicher Sicht nicht unbedingt der attraktivste Gegner an die Mosel gereist. Der 1. FC Eschborn platziert sich derzeit mit zwölf Zählern auf dem vorletzten Tabellenplatz und wartet dabei seit vier Auswärtspartien auf einen Dreier. Eine schaffbare Aufgabe für die Eintracht, die mit einem Sieg und zeitgleicher Niederlage der Elversberger gegen den FSV Frankfurt II mit einem Drei-Punkte-Rückstand nach Pfullendorf reisen könnte (Samstag, 25. Mai). Seitz warnt aber davor, das Duell auf die leichte Schulter zu nehmen: „Der Gegner braucht jeden Punkt und wird sich wahrscheinlich nicht verstecken. Trotzdem gehen ich davon aus, dass wir uns das Spiel holen werden.“

Kritik an den Heimauftritten

Vertritt Baldo di Gregorio den gelbgesperrten Michael Dingels? (Foto: 5vier.de)

Für dieses Vorhaben muss der Oberpfälzer jedoch seinen Anfangs-Torso abermals neu zusammensetzen. Abwehr-Wikinger Michael Dingels darf sich aufgrund seiner fünften gelben Karten am Samstag nicht das Trikot mit der Porta auf der Brust überstreifen. Für ihn überlegt der Trainer, Baldo di Gregorio in die Startelf zu berufen. „Baldo ist gelernter Innenverteidiger, er kann das spielen. Oder wir ziehen Kröner zurück“, so Seitz.

Ein Sieg gegen die angeschlagenen Hessen würde den zehnten Dreier vor heimischer Kulisse in dieser Spielzeit für den SVE bedeuten. Dreht man die Medaille allerdings um, bedeutet es, dass man acht Mal zu Hause nicht gewinnen konnte. Eine Statistik, die dem Coach missfällt: „Das ist zu viel, da stimme ich zu. Wir haben daheim gegen Mannschaften verloren, gegen die man nicht verlieren darf. Nach der Schlappe gegen Idar-Oberstein haben wir deshalb zurecht auf den Deckel bekommen.“ Jedoch merkt Seitz auch an: „Aber wie die Mannschaft auf diese Niederlage reagiert hat, dafür muss man ihr Respekt zollen. Danach sind wir aufgewacht und haben starke Leistungen gezeigt.“

Um die Heimbilanz in dieser Saison mit einem versöhnlichen Ende zu versehen, muss sein Team am Samstag, 14 Uhr gegen den 1. FC Eschborn sein Können ein letztes Mal im Moselstadion unter Beweis stellen.

+++Eintracht in Kürze+++

Kein Kommentar zu Karikari: Zu der Meldung über eine sich nach 5vier-Informationen anbahnende Wiederverpflichtung des ehemaligen Trierers Jeremy Karikari wollte sich Seitz indes nicht konkret äußern: „Das wirtschaftliche Korsett für die neue Saison ist eng gestrickt. Wir müssen erst einmal abwarten, was die letzten zwei Ligaspiele und das Finale im Rheinlandpokal bringen, ehe wir uns weiter mit der Personalpolitik auseinander setzen.“ Ein Dementi klingt anders.

Über weitere Vertragsverlängerungen wollte der Trainer ebenso keine Auskünfte geben, außer dass er „gerne prinzipiell mit allen im Kader verlängern würde. Die Jungs haben die Saison über einen guten Job gemacht und haben dementsprechend Vorrang vor Neuverpflichtungen.“ Man darf gespannt sein.

Drescher verletzt: Auf Seiten Eschborns wird der frühere Trierer Thomas Drescher nicht mit von der Partie sein. Der Verteidiger laboriert seit der Winterpause an Knieproblemen, die einen möglichen Einsatz im Moselstadion verhindern.

Vorverkauf für Finaltickets startet am Samstag: Langsam aber sicher steigt die Vorfreude auf das Finale um den Bitburger-Rheinlandpokal am Mittwoch, 29. Mai, wenn ab 19 Uhr, im Salmrohrer Salmtalstadion der dort ansässige Oberligist FSV und der SV Eintracht Trier 05 duellieren. Da schon jetzt abzusehen ist, dass die Ränge gut gefüllt sein werden, ist es ratsam sich ein Ticket im Vorverkauf zu sichern.

Eintracht-Anhänger erhalten die Finaltickets am kommenden Samstag, 18. Mai, rund ums letzte Regionalliga-Heimspiel der Saison gegen den 1. FC Eschborn. Im Fanshop im Haupteingangsbereich des Moselstadions gibt es Sitzplätze zu 20 Euro und Stehplätze zu sieben Euro (ermäßigt: fünf).

Die Gewinner der ProstPreise werden wir nächste Woche benachrichtigen.

Es ist wieder soweit: Zum letzten Mal in dieser Saison beginnen wir unsere Verlosung von Eintrittskarten für das nächste Heimspiel der Trierer Eintracht (gegen den FC Eschborn) am 18. Mai, 14 Uhr, im Moselstadion.

Diesmal sogar wieder mit freundlicher Unterstützung des Eintracht-Sponsors Bitburger Brauerei, die uns neben 1 x 2 weiteren Stehplatzkarten auch drei ProstPreise, in Form von 3 x 2 5-l-Fassdosen Bitburger Premium Pils für die Verlosung zur Verfügung stellt. 

Zu gewinnen gibt es diesmal:

• 2×2 VIP-Karten (inkl. Haupttribüne und 1x Parkschein)
• 1×2 Sitzplatz-Karten
• 3×2 Stehplatz-Karten
• 3×2 ProstPreise (je zwei 5-l-Fassdosen Bitburger Premium Pils)

5vier.de bedankt sich an dieser Stelle bei derBitburger Brauerei, die uns für diese Verlosung 1 x 2 Stehplatzkarten sowie ProstPreise, in Form von 3 x 2 5-l-Fassdosen Bitburger Premium Pils, zur Verfügung stellt. 

Mitmachen ist ganz einfach

Beantworte unten stehende Frage richtig, sende uns die Antwort (inklusive Deinem Vor- und Nachnamen) an gewinnspiel@5vier.de (Betreff: Eintracht-Gewinnspiel) und schon nimmst Du an unserer Verlosung teil. Bitte beachte unten stehende Teilnahmebedingungen.

Unter den richtigen Antworten losen wir die Gewinner aus und benachrichtigen diese per E-Mail. Das Gewinnspiel läuft bis zum 17. Mai 2013 (14 Uhr), die Gewinner werden anschließend von uns per E-Mail benachrichtigt.

Teilnahmebedingungen: Teilnahme erst ab 18 Jahre! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Foto: Vorhang auf von daskerst, CC BY

Es ist keine gute Zeit für die 17-jährige Mary Katherine. Nach dem Tod ihrer Mutter kehrt sie zu ihrem verschrobenen Vater Professor Bomba zurück, dessen Spleens die Ehe mit seiner Frau ruinierten und der besessen seiner Idee einer Parallelgesellschaft winziger Wesen in den Tiefen des Waldes hinterherjagt. Mary Katherine, die sich in der Coolness der Teenagerjahre nur noch MK nennt, erkennt schnell, dass ihr Vater wie ein Fremder für sie geworden ist, lediglich der dreibeinige Mops Ozzy schenkt ihr sabbernde Zuneigung. Doch dann kommt alles anders. Als Ozzy trotz seiner Behinderung erstaunlich schnell ausbüxt und MK ihm in den Wald folgt, wird sie urplötzlich auf wundersame Weise geschrumpft und mitten in den Krieg zwischen den grünen und guten Leafmen und den fiesen Boggans mit ihrem bösartigen Anführer Mandrake hineingezogen. Nach dem Tod der Leafmen Königin Tara liegt das Schicksal des Waldes in ihren Händen und unterstützt vom tapferen Kämpfer Ronin und dem jungen Nod, einem talentierten aber undisziplinierten Nachwuchskrieger, stellt sie sich ihrem Schicksal.

Gefahr droht den winzigen Waldbewohnern nicht nur von den Boggans, sondern auch von natürlichen Feinden. Mäuse entpuppen sich als zähnefletschende Ungeheuer, Maulwürfe zu alles zermalmenden Bulldozern, von den menschlichen “Stampfern” gar nicht erst zu reden. Gut, dass diese so schrecklich langsam sind. Den Gefahren begegnen können die Leafmen nur im Kollektiv, denn erst die vielen grünen Einzelblätter bilden einen starken Baum, so die eindringliche Botschaft des Films.

Dass Team der Blue Sky Studios hat unter der Regie von Chris Wedge vor allem optisch herausragendes geleistet. Der Wald ist bis ins kleinste Detail als Mikrokosmos mit verschiedensten Lebewesen ausgestaltet, die 3D-Technologie wirkt nicht als Selbstzweck, sondern unterstützt die rasante Handlung ideal. Aber es sind vor allem die unterschiedlichen Charaktere, die den Charme des Films ausmachen. MK, Nod und Ronin stehen zwar im Mittelpunkt, doch sind die Nebenfiguren  ebenso liebevoll gezeichnet. Als humoristisches Highlight sorgen die beiden Schnecken Mub und Grub für die meisten Lacher, in der durchaus gelungenen deutschen Synchronisation gesprochen von Oliver Welke und Oliver Kalkofe. Josephine Preuss (Türkisch für Anfänger) und Raúl Richter (GZSZ) leihen den beiden Helden ihre Stimme, doch sticht einmal wieder Christoph Waltz (Django) besonders heraus, der Mandrake durch gewohnt feine Artikulation seine eindringliche Bösartigkeit verleiht. Auch die Musik von Danny Elfman trägt zur schönen Atmosphäre des Films bei. Dazu kommt noch die zeitlose, familiengerechte Botschaft des Films: Niemand ist allein, nur gemeinsam ist man stark, selbst Schnecken können tapfere Krieger in der Leafmen-Gemeinschaft sein. Und sogar der größte Professoren-Nerd kann ein guter Vater sein!

Fazit: Da das Frühlingswetter für Outdooraktivitäten im Moment wenig geeignet ist, wäre ein Kinobesuch mit der ganzen Familie sicherlich eine tolle Alternative. Epic bietet beste Unterhaltung für Groß und Klein und überzeugt mit atemberaubender Animationstechnik, einer spannenden Geschichte und viel Humor. Unbedingt ansehen!

SG Laufeld – SV Krettnach (Samstag, 17.30 Uhr)

Lernen vor dem Fernseher: Erwin Berg und der SV Krettnach kämpfen um die letzte Chance.

Ein gemeinsamer Europa-League-Abend war beim SV Krettnach die Einstimmung auf die letzten beiden Spiele, in denen die Mannschaft zu zwei Siegen verdammt ist. Ansonsten ist der Weg in die Kreisliga kaum mehr abzuwenden. „Zum Lernen ist es gar nicht so schlecht, sich so ein Spiel anzugucken. Chelsea hat aus zwei Chancen zwei Tore gemacht. Daran können wir uns ein Vorbild nehmen“, lächelt Erwin Berg angesichts des unterkühlten Europapokal-Triumphs der „Blues“ aus London. Was die eigene Lage in der Fußball-Bezirksliga angeht, steht Krettnach gewaltig unter Zugzwang vor dem Gang zur SG Laufeld. Das Schlusslicht ist zwar schon abgestiegen, hat aber in den letzten Spielen Konz und Großkampen jeweils ein 0:0 abgerungen. „Wir müssen ein Tor besser sein, wenn der Schiedsrichter abpfeift“, fordert Berg. Das Rezept, um den überlebenswichtigen Sieg einzufahren: „Wir müssen Charakterstärke und die fußballerischen Mittel auf den Platz bringen.“

Von allen Kellerkindern hat Krettnach den größten Druck. Auf dem drittletzten Rang verbucht das Team erst 36 Punkte. Vier Mannschaften könnten absteigen, falls es die SG Ellscheid in der Rheinlandliga erwischt. Bis zum endgültig rettenden Ufer fehlt es Krettnach an vier Zählern. Ein Sieg in Laufeld könnte zumindest die Qualifikation für ein Endspiel am letzten Spieltag gegen Großkampen bedeuten. „Es kann auch sein, dass am Ende zwei, drei Mannschaften punktgleich sind und Entscheidungsspiele bestreiten“, so Berg.

Unabhängig von der Liga, in der Krettnach zukünftig spielt, sollen aus den Erfahrungen mit spärlicher Trainingsbeteiligung die Konsequenzen gezogen werden. Zukünftig möchte der Trainer auf ein größeres Gleichgewicht von routinierten Spielern und jungen Eigengewächsen setzen. Die Gespräche, was im Falle des Abstiegs passiert, seien fruchtbar gewesen. „Viele Spieler haben versichert, uns auch in der A-Klasse beizustehen. Die Resonanz war nicht schlecht. Der Verein hat signalisiert, mit mir weitermachen zu wollen. Von daher wissen die Jungs schon, wer ihr Trainer ist.“ Allerdings soll alles dafür investiert werden, um die Klasse zu halten. „Siggi Held hat mal gesagt: Abends werden die Hühner gezählt“, grinst Berg und hat eine Idee. „Wir werden am Freitag noch ein paar Standardsituationen üben. Vielleicht sind die in Laufeld entscheidend“, erwähnt Berg. Auch das ist eine Lehre aus dem Europa-League-Abend: Chelsea gewann die Trophäe gegen Benfica Lissabon nach einer Ecke in der Nachspielzeit.

SG Osburg – SG Ralingen (Samstag, 17.30 Uhr)

Gespräche und Ablenkung: Dieter Lauterbach und die SG Osburg. Foto: Torsten Franken

Die SG Osburg liegt auf Platz 12 mit 40 Punkten, die SG Ralingen auf Platz 11 mit ebenfalls 40 Punkten. Da die Tabelle nicht lügt, ist über die Bedeutung des direkten Duells alles gesagt. Wer gewinnt, ist auf dem besten Weg zum Klassenerhalt. Wer verliert, muss am letzten Spieltag gewaltig zittern. Und wenn es ein Unentschieden wird, dann dürften in einer Woche die Handy-Leitungen zwischen den Plätzen als eine Art Konferenzschaltung der Ergebnisse enorm glühen.

Bei Osburg warnt Trainer Dieter Lauterbach schon seit Wochen vor dem Abrutschen in den Abstiegskampf. Noch im Oktober war damit nicht zu rechnen. Damals noch Überraschungsmannschaft stand das Team noch dicht hinter der SG Wittlich. Dann folgte eine schwarze Serie, nach Laufeld ist Osburg die schwächste Elf der Rückrunde. „Wir haben viele junge Spieler, für die die Situation neu ist. Aber damit müssen wir jetzt klarkommen. Wir können einen Riesenschritt zum Klassenerhalt machen“, hebt Lauterbach so eher hervor, was ein Sieg gegen Ralingen noch für Freudentänze bescheren kann. Um das Ziel zu erreichen, griff der Trainer in die Trickkiste. „Wir haben in dieser Woche mehr im Hintergrund gearbeitet, Gespräche geführt und für Ablenkung gesorgt. Ich glaube, wir sind auf einem guten Weg.“ Hinter dem Einsatz von Mehdi Zouaghi steht ein Fragezeichen (Rückenprobleme).

Peter Löw, der Trainer der SG Ralingen, beklagt hingegen einige Ausfälle in der Schlussphase der Saison. Routinier Michael Wagner, der im April reaktiviert wurde mit dem der Aufschwung mit vier ungeschlagenen Spielen in Folge begann, fällt wegen einer Meniskusverletzung aus. Das gilt auch für Christian Benter (Schlüsselbeinbruch). Das 3:5 gegen Dörbach am vergangenen Wochenende tat weh, weil ein Erfolg den Verbleib in der Bezirksliga bedeutet hätte. „Wer jetzt nicht begriffen hat, dass wir alles in die Waagschale werfen müssen, dem ist nicht zu helfen“, betont Löw.

SV Dörbach – SV Föhren (Samstag, 17.30 Uhr)

Mit Rückenwind in die Phase der Entscheidung: Rudi Jung und der SV Dörbach.

Der nächste Abstiegskrimi steigt beim SV Dörbach, für den ein Sieg gegen den SV Föhren Pflicht ist. Während die Gäste mit einem Unentschieden den letzten Schritt gehen könnten, wäre eine Niederlage für sie noch verbunden mit einer Zitterpartie am letzten Spieltag.

Dörbach, das auf dem vierletzten Platz liegt und in dem Fall bei einem Abstieg von Ellscheid in die Kreisliga wandern müsste, steht jedoch stärker unter Druck. „Wir nehmen aber das gute Gefühl vom 5:3 in Ralingen mit. Wenn wir am Ende auf 43 Zähler kommen, sind wir raus aus der Gefahrenzone“, sagt Rudi Jung, der die brenzlige Situation bedauert. „Wir haben zeitweise richtig guten Fußball gespielt und Komplimente bekommen. Die Punkte haben wir leider nicht behalten.“

Föhren ist noch in der Bredouille, weil es zuletzt mit 1:3 gegen Irsch verlor. „Sie werden alles geben und haben nichts zu verlieren“, meint Jung zwar. Bei einem Blick auf die Tabelle stimmt der zweite Teil der Aussage aber auch nicht ganz…

SG Ruwertal – SV Mehring II (Samstag, 17.30 Uhr)

Es ist ein Mittelfeld-Duell mit Bedeutung: Sowohl die SG Ruwertal als auch der SV Mehring II brauchen theoretisch noch mindestens einen Punkt, um in der Saison 2013/14 weiterhin in der Bezirksliga zu spielen. Die Ausgangsposition zeigt, wie verrückt die Staffel in diesem Jahr ist. Ruwertal stand in der Rückrunde nach dem Sieg gegen Osburg sogar auf dem dritten Platz. Ein deutlicher 3:0-Erfolg in Landscheid vertrieb immerhin die größten Sorgen vor dem letzten Heimspiel. Mehring II startete in den Februar noch als ambitionierter Verfolger von Spitzenreiter SG Wittlich, fuhr aber in den vergangenen sechs Spielen nur einen Punkt ein. Durch den gleichzeitigen Abstiegskampf der ersten Mannschaft fehlt es momentan auch häufig an Verstärkungen aus dem Oberliga-Kader.

SG Irsch – SG Landscheid (Samstag, 17.30 Uhr)

Die SG Irsch hat mit dem 3:1 in Föhren einen großen Schritt zum Klassenerhalt geleistet. Ganz gerettet ist die Mannschaft von Peter Schuh vor dem Heimspiel gegen Landscheid noch nicht. Trainer Peter Schuh atmete aber nach zuvor drei Niederlagen in Serie durch. „Ich bin guter Dinge, dass wir nachlegen können und hoffe, wir fahren die entscheidenden Punkte ein.“ Vorsichtig ist Schuh aber immer noch. Zu unberechenbar war die Bezirksliga in dieser Saison, was auch noch für turbulente letzte Spieltage sorgen kann. „Die Leistungsdichte in der Klasse ist sehr hoch.”

SG Großkampen – SG Auw (Samstag, 17.30 Uhr)

Das Derby gegen die SG Auw ist für die SG Großkampen mit Druck verbunden, nachdem die 0:2-Heimpleite gegen Konz den Sprung aus dem Tabellenkeller verhinderte. Auw, in der Hinrunde schon weit abgeschlagen, hat sich mit einem Kraftakt in der zweiten Saisonhälfte bereits aller Sorgen entledigt. Pikant vor dem Duell: Spielertrainer Thorsten Schmitz ist früher für Großkampen aufgelaufen – und kann seinen Ex-Klub mit einem Sieg der Kreisliga näher bringen.

Die weiteren Spiele

In den beiden weiteren Spielen geht es um keine sportlichen Entscheidungen mehr. Meister SG Wittlich tritt bei der abgestiegenen SG Oberweis an, der SV Leiwen kann sich mit einem Sieg gegen Tabellennachbar SG Zell den zweiten Tabellenplatz fest sichern (beide Samstag, 17.30 Uhr). Spielfrei hat der SV Konz, der trotz des 2:0-Erfolges bei der SG Großkampen noch nicht gerettet ist.

“Nachdem wir die Duschen bei der großen Sanierung 2009 außen vor gelassen haben, ist es jetzt an der Zeit, Leitungen und Fliesen zu erneuern”, erklärt Bereichsleiter Werner Bonertz. Da das Bad über insgesamt vier Duschräume verfügt, stehen trotz Bauarbeiten ausreichend Duschen für die Badegäste zur Verfügung.

Wegen Bauarbeiten wird vom 21. Mai, ab 08.15 Uhr, bis einschließlich 24. Mai die Ortsdurchfahrt Kasel in beide Richtungen voll gesperrt.

Die Linien 30 und 86 mit Ziel “Waldrach” fahren bis Kasel Wasserhäuschen, wenden dort und fahren dann über Mertesdorf (L 149) und Kasel Bahnhof nach Waldrach. Diese Busse nehmen in Kasel am Wasserhäuschen die Fahrgäste für Richtung Trier mit. Umstieg ist in Mertesdorf am Dorfbrunnen. Die Busse mit Ziel “Morscheid” fahren bis Mertesdorf “Eichgraben”, Mertesdorf (L 149), dann weiter über Kasel Bahnhof nach Morscheid. In Kasel werden die Haltestellen Schulstraße und Gemeindeplatz für die Dauer der Sperrung aufgehoben und an die Haltestellen Bahnhof bzw. Wasserhäuschen verlegt.

+++++

Busumleitung: Letzter Bauabschnitt Berliner Allee – Mariahof

Ab Dienstag, 21. Mai, wird der Bereich ab Metzer Allee (Bernhardstraße) bis Hans-Böckler–Allee für zirka acht Wochen voll gesperrt.

Die Linien 2, 8, 82 sowie die Einsatzwagen mit Ziel “Wolfsberg” fahren nach Mariahof folgende Umleitung: Bis Metzer Allee gilt die normale Route, dann weiter über Bernhardstraße, Wisportstraße, De-Nys-Straße, Rotbachstraße, Ziegelei (Einbahnstraße wird aufgehoben), dann rechts ab in die Tessenowstraße, Karlsweg und dann wieder rechts auf die Berliner-Allee. Die Rückfahrt erfolgt in umgekehrter Richtung. Auf der Umleitungsstrecke werden alle Haltestellen bedient. Die Haltestellen Am Herrenbrünnchen, Hans-Böckler-Allee, Peter-Wust-Straße und Karlsweg werden aufgehoben.

+++++

Busumleitung: Sperrung der Niederstraße in Ehrang

Vom 27. Mai bis voraussichtlich 29. Mai wird die Niederstraße in Ehrang wegen Bauarbeiten gesperrt.

Die Linien 7, 8, 17 und 87 fahren in beide Richtungen über die Gartenstraße. Die Haltestelle Unterführung Richtung Trier wird aufgehoben und an eine Ersatzhaltestelle in die Gartenstraße verlegt. Ebenso aufgehoben wird die Haltestelle Niederstraße. Diese wird an die Haltestelle Peter-Roth-Platz verlegt.

Umleitung Linie 17: Die Einbahnstraßenreglung in der Kyllstraße wird aufgehoben. Die Wagen fahren direkt nach der Haltestelle Peter-Roth-Platz in Richtung Fröhlicherstraße – Heide. Die Rückfahrt erfolgt in umgekehrter Richtung. Die Haltestellen Marienkrankenhaus, Ehrang Unterführung und Niederstraße werden für die Dauer der Umleitung der Linie 17 aufgehoben und an die Haltestelle Peter-Roth-Platz verlegt.

+++++

Busumleitung: Sperrung Ortsdurchfahrt Filsch

Wegen Bauarbeiten in Filsch kann die Haltestelle Filsch (Ort) vom 23. Mai 2013 bis 28. Mai 2013 nicht angefahren werden. Die Busse der Linie 30 bedienen die Haltestelle Filsch an der Hauptstraße (L 144).

+++++

Busumleitung: Vollsperrung Ludwig-Simon-Straße

Wegen Teerarbeiten wird die Ludwig–Simon-Straße vom 22. Mai 2013 bis voraussichtlich 25. Mai 2013 vollgesperrt. Die Linien 2 und 82 fahren bis An der Ziegelei die normale Route, dann weiter über Tessenowstraße (Einbahnstraße ist aufgehoben), dann rechts ab und weiter normale Route bis Endstation.

Ein dunkelfarbener Opel Omega fuhr an der dortigen Ampelanlage beim Anfahren auf den vor ihm stehenden Pkw, ein blaumetallicfarbener BMW, auf.

Während der Unfallverursacher sofort zur Seite fuhr, um sich um die Schadensregulierung zu kümmern, entfernte sich die Fahrerin des geschädigten Autos von der Unfallstelle, ohne mit dem Unfallverursacher in Kontakt zu treten.

Am PWK des Verursachers entstand lediglich geringer Sachschaden.

Hinweise zu dem Verkehrsunfall bitte an die Polizeiinspektion Trier, Tel.: 0651/9779-3200.

“Wir bereiten mit diesem Programm die künftigen Hospizhelfer auf die oft schwierige Situation in den betroffenen Familien fachlich sowie emotional vor. Gerade bei dieser Art von Engagement ist es wichtig, dass sich die Helfer gut aufgehoben fühlen. Und das können Sie nur, wenn sie bestmöglich auf das, was auf sie zukommt, vorbereitet sind. Nur dann kennen Sie die Familien wirklich und erfahren ihrerseits Freude und Dankbarkeit”, so Elisabeth Schuh, Gründerin von nestwärme und Geschäftsführerin der nestwärme gGmbh. Sie hat in den letzten zwölf Jahren mit ihrem Team wichtige Strukturen unter anderem mit dem Aufbau der inklusiven Kinderkrippe und der Fachberatung für Fragen “rund um die Pflege und Betreuung” schwerst- und chronisch kranker Kinder in Rheinland-Pfalz, geschaffen.

Die richtige fachliche Anleitung und Verständnis für einen gefühlvollen Umgang sind die zentralen Aspekte im Auf- und Ausbau von unterstützenden Familienstrukturen im Rahmen eines Helfernetzwerks. Für Schuh, selbst gelernte Diplom-Psychologin, ist es klar, dass gerade der Umgang mit dem Tod im Familienalltag ein Thema ist, auf das Menschen erst vorbereitet werden müssen.

Verbindlichkeit und Vertrauen

Die Aufgaben eines Kinderhospiz-Helfers richten sich ganz nach seinem persönlichen Talent und den individuellen Bedürfnissen der Familie. So können hilfreiche Tätigkeiten sehr vielfältig sein, wie zum Beispiel praktische Hilfen in der Familienbegleitung (Fahrdienste, Gartenarbeit usw.), Hilfe bei der Erledigung von Formalien, das Beschäftigen mit dem kranken Kind – vielleicht auch im Rahmen eines Krankenhausaufenthaltes – genauso wie das Spielen mit den Geschwisterkindern, Ausflüge (Museums- und Schwimmbadbesuch), aber auch die Gesprächsbereitschaft über Sterben, Trauer, Beerdigung und vieles mehr.

“Dieses Ehrenamt braucht ein hohes Maß an Verbindlichkeit und Vertrauen auf beiden Seiten”, so Schuh weiter. Ein Hospizhelfer sollte bereit sein, der Familie pro Woche circa vier bis sechs Stunden seiner Zeit zu schenken. “Im Rahmen des ehrenamtlichen nestwärme-Netzwerks ist dieses Engagement neben den Familienpaten das betreuungsintensivste Ehrenamt”, erklärt Schuh weiter. Etwa neun Monate lang mit ca. 160 Schulungsstunden werden die Ehrenamtlichen auf ihre vielfältigen Aufgaben vorbereitet. Die Dozenten kommen aus der Hospizarbeit, der Kindermedizin (Pädiatrie) und auch aus der Philosophie, Psychologie und Pädagogik.

Rundum bestens informiert mit anschließender Lesung

Für Interessierte findet eine Informationsveranstaltung am Donnerstag, 23. Mai 2013, um 18.00 Uhr im ersten Stock des Hauses der Familie, Christophstraße 1, 54290 Trier statt.

Im Anschluss an die Informationsveranstaltung lädt nestwärme um 19.30 Uhr im Cafe Balduin zur Lesung der Hamburger Autorin Constanze Köpp ein. Die Autorin liest aus ihrem aktuellen Buch “Franny’s Reise” über die Geschichte der 16-jährigen Franny voller Fragen über das Leben, den Tod, das Sterben und Gott, über beste Freundinnen, die Familie und über Schmetterlinge im Bauch.

Um 13.15 Uhr wurde am Mittwoch, 15. Mai, eine 62-jährige Frau im Stadtteil Trier-Olewig angerufen. Eine angebliche „Gisela“ bat dringend um Unterstützung beim Erwerb einer Eigentumswohnung, hatte aber insofern Pech, als die Angerufene nicht auf die Masche hereinfiel. Zum Schein ging sie auf das Verlangen ein, verständigte sofort die Polizei. Eine weitere Kontaktaufnahme durch die „Gisela“ fand aber nicht mehr statt.

Während die Einsatzmaßnahmen im Gang waren, liefen bei verschiedenen Polizeidienststellen in Trier und Schweich weitere Hinweise auf Enkeltrickbetrüger ein.

Unter anderem meldete sich ein 92-jähriger Mann vom Mariahof, der ebenfalls zum Schein einer Geldübergabe zugestimmt hatte. Als hier die Abholerin an der Tür erschien, wurde sie von Polizeibeamten erwartet und festgenommen.

Wenige Minuten später kam der nächste Hinweis auf eine bevorstehende Geldübergabe. Hier hatte der Sohn der 89-jährigen Angerufenen von der Weismark sich eingeschaltet und eine mutmaßliche Abholerin beobachtet. In der Folge konnte eine 17-Jährige festgenommen werden. Sie hatte bereits ein Taxi bestellt und wollte wegfahren.

Im Zuge der kriminalpolizeilichen Ermittlungen ergaben sich Hinweise, dass beide Frauen möglicherweise miteinander im Kontakt standen.

Die 22-Jährige, die keinen Wohnsitz in Deutschland hat, wurde heute dem Ermittlungsrichter vorgeführt, der wegen Verdacht des gewerbsmäßigen Betruges Haftbefehl erließ.

Die Jugendliche aus Offenbach wurde aus dem polizeilichen Gewahrsam entlassen.

Die polizeilichen Ermittlungen, insbesondere die Auswertung der sichergestellten Beweismittel, dauern an. Es wird zu klären sein, ob weitere Personen mit den Tatverdächtigen zusammengearbeitet haben.

Positiv ist festzustellen, dass – nach bisherigen Kenntnisstand – gestern in der Region niemand auf die „Enkeltrickmasche“ hereingefallen ist und kein Schaden entstanden ist.

Akkordarbeit in der Oberliga-Staffel: Während am gestrigen Mittwoch der FSV Salmrohr ein 3:1-Sieg über Völklingen beklatschen durfte, unterlag der SV Mehring auswärts beim Tabellennachbarn aus Pfeddersheim mit 0:3. Viel Zeit zur intensiven Spielanalyse bleibt den beiden Teams aus der 5vier-Region jedoch nicht. Bereits am kommenden Samstags müssen beide Vereine anlässlich des vorletzten Spieltages der Saison erneut ihre Fußballschuhe schnüren.

Big Point liegen gelassen

Herber Rückschlag für den SV Mehring im Kampf um den Status Quo. Die Elf von Spielertrainer Dino Toppmöller unterlag beim direkten Rivalen um den Ligaverbleib, TSG Pfeddersheim, mit 0:3 und rutschte in Folge der Pleite auf den 16. Tabellenrang ab – und das zwei Spieltage vor dem Ende der Spielzeit. Die TSG-Tore von Tobias Klotz (47.), Dennis Seyfert (60.) und Marcel Veek (64.) sicherten dem Gastgeber einen verdienten Sieg und drei wertvolle Punkte. SV-Trainer Dino Toppmöller erkannte die Überlegenheit der Pfeddersheimer neidlos an: „Der Gegner war besser, wirkte griffiger und hat uns immer wieder unter Druck gesetzt. Wir kamen nie so zu unserem Spiel.“

Tore: 1:0 Tobias Klotz (47.), 2:0 Dennis Seyfert (60.), Marcel Veek (64.).
Rote Karten: Alexander Nazarov (TSG, 80., Tätlichkeit), Johannes Diederich (SVM, 80., grobes Foulspiel).
Zuschauer: 230

Nun wartet am kommenden Samstag ein erneutes Endspiel auf die Kicker von der Lay. Gegen den SV Gonsenheim sind die Mehringer unbedingt zum Siegen angehalten, möchte man weiterhin die Chance auf eine direkte Qualifikation für die nächste Oberliga-Saison wahren. „Wir haben ein schlechtes Spiel gemacht. Nun gilt es, wieder aufzustehen. Verloren ist noch überhaupt nichts“, induzierte Toppmöller verbale Motivationsspritzen. Bei diesem Vorhaben kann der Übungsleiter auf die Dienste des zuletzt angeschlagenen Sebastian Ting zurückgreifen.

Der Gegner aus Mainz ist mit 51 Punkten und dem zwölften Tabellenplatz derweil aus dem Gröbsten heraus und kann seinen verbleibenden Saisonspielen entspannt entgegen sehen. Dennoch sollte es kein Selbstläufer für die Mehringer werden. Im Hinspiel bezwang die Mannschaft von der Lay die Landeshauptstädter mit 2:1 – eine Niederlage, die deren Coach Aydin Ay nicht schmeckte, weshalb er mit seinem Ensemble sicherlich gewillt ist, am Wochenende Revanche zu nehmen.

Anstoß ist am Samstag in Gonsenheim um 15.30 Uhr.

Vorbereitung auf das Pokalfinale

Der FSV Salmrohr trainiert im Liga-Alltag weiter für das große Finale im Rheinlandpokal gegen Eintracht Trier. Am Mittwoch bezwang die Elf aus dem Salmtal den SV Röchling Völklingen im eigenen Stadion mit 3:1. Trotz einer durchwachsenen ersten Halbzeit besiegte der FSV die Saarländer und konnte dadurch die zweite Tabellenposition im Liga-Klassement zementieren. Der sportliche Leiter Friedhelm Rach meinte über den Auftritt: „Der erste Durchgang war durchwachsen. Wir waren zu pomadig und Völklingen spielte einfach besser. Der Trainer Patrick Klyk hat dementsprechend die Spieler in der Pause wachgerüttelt. Danach lief es dann auch bei uns wesentlich runder.“

Trotz des 0:1-Rückstands durch Mischa Theobald (53.) ließ sich Salmrohr nicht beirren und gewann durch schnelles Angriffspiel und Tore von Gustav Schulz (57., 90.) und Christian Schröder (58.) schließlich mit 3:1. Ein „leistungsgerechtes Ergebnis“, wie Rach befand.

Tore: 0:1 Mischa Theobald (53.), 1:1 Gustav Schulz (57.), 2:1 Christian Schröder (58.), 3:1 Gustav Schulz (90.)
Zuschauer: 161

„Wir wollen unbedingt den zweiten Rang halten und dafür müssen wir in den noch ausstehenden Begegnungen an die Leistungen der zweiten Halbzeit gegen Völklingen anknüpfen“, sprach Rach vorausblickend. Am kommenden Samstag reist der FSV zum SV Roßbach/Verscheid, um sich dort erneut mit drei Punkten zu entlohnen. Obwohl es für beide Mannschaften in dieser Ligasaison um nicht mehr viel geht, freut sich der sportliche Leiter aus dem Salmtal auf das Duell: „Roßbach ist zu Hause eine Macht und sie haben einen schwer bespielbaren Platz. Deshalb wird es sicherlich ein interessantes Spiel, das wir nutzen möchten, um uns für das Pokalendspiel gegen Eintracht Trier weiter in Form zu bringen.“

Der Gegner aus Roßbach rangiert mit 51 Zählern derzeit auf der elften Tabellenposition der Oberliga. Am Mittwoch bezwang der diesjährige DFB-Pokal-Teilnehmer Gonsenheim auswärts mit 3:1. Am Wochenende zuvor unterlagen sie jedoch bei Mehring leistungsgerecht nach einem bescheidenen Auftritt mit 0:2. Es scheint also eine machbare Aufgabe für die Elf von Trainer Patrick Klyk zu werden, die da am Wochenende auf sie wartet. Aber dem zum Trotz blickte Rach weiter voraus: „Ich bin gespannt, wie der Rasen dort sein wird, wenn es die ganze Wochen regnet. Da wird es für uns als technisch starke Mannschaft nicht einfach, unser Spiel aufzuziehen. Aber wir werden unser Bestes versuchen.“

Anstoß ist in Roßbach am Samstag um 15.30 Uhr

SV Morbach – FSV Trier-Tarforst (Samstag, 17:30 Uhr)

„Das Ergebnis vom Spiel Neitersen gegen Malberg hat mir nicht so gefallen“, moniert FSV-Trainer Patrick Zöllner. „Hätte Malberg gewonnen, wären wir schon durch gewesen.“ 1:0 gewann Neitersen gegen den Abstiegskonkurrenten Malberg, beide haben nun 33 Punkte auf dem Konto. Bei zwei noch ausstehenden Spielen braucht der FSV noch einen Sieg, um ganz auf Nummer sicher gehen zu können. „Wir müssen noch Punkte einfahren. Bei einem Sieg habe ich zudem eine positive Bilanz“, lacht Zöllner, der dann mehr Siege als Niederlagen erreicht hätte.

Im Hunsrück müssen die Tarforster derweil auf zwei wichtige Stützen verzichten. Tobias Spruck wurde an der Nase operiert und steht bis Saisonende nicht mehr zur Verfügung, ebenfalls passen muss Martin Gorges mit einem Muskelfaserriss. „Dafür werden wir erneut Jungs aus der A-Jugend dabei haben und Philipp Hermes tastet sich wieder heran.“ Gesunden Respekt hat Zöllner vor dem SVM: „Ich habe sie zwei Mal beobachten können. Das ist eine homogene Truppe, die in ihren Reihen ein paar überdurchschnittliche Rheinlandligaspieler haben.“

Für sein Pendant, Interimscoach Bernd Schreiber, ist es das vorletzte Spiel auf der Trainerbank, zur neuen Saison übernimmt Rainer Nalbach den Trainerposten. In den letzten Spielen möchte er seine Mannschaft noch punkten sehen: „Im Training merkt man, dass die Mannschaft noch brennt, dementsprechend möchten wir noch Punkte einfahren.“ Auch von Saisonabschlussfeierlichkeiten möchte Schreiber zunächst nichts wissen. „Das findet alles nach dem Spiel statt, für unsere Partie spielt das keine Rolle.“

Wieder im Kader steht Dennis Kaucher, der nach überstandener Verletzung wieder in den Trainingsbetrieb einsteigen konnte. „Jeder soll sich vor heimischem Publikum nach Möglichkeit präsentieren können und seine Einsatzzeiten bekommen.“ Dabei stehen einige Akteure noch unter Doppelbelastung, denn die zweite Mannschaft der Morbacher spielt am Freitag im Kreispokalfinale gegen Zelting-Rachting. Mit Bernd Schreiber an der Seitenlinie, der wie seine Akteure unter Doppelbelastung steht und Kevin Greweling unter die Arme greift.

Mosella Schweich – TuS Mayen (Samstag, 17:30 Uhr)

Nach dem gestrigen Training wartete der Mosella-Tross gespannt auf das Ergebnis der Partie Neitersen-Malberg. Dank moderner Informationstechnik und Smartphones war schnell klar: Mosella Schweich kann zwei Spieltage vor Saisonende den Klassenerhalt feiern. „Man ist froh, wenn man nicht mehr rumrechnen muss“, pustet Eric Schröder durch, der stolz auf sein Team ist. „Dann kann man sich etwas zurücklehnen, wobei wir im letzten Spiel gegen Neitersen voll da sein müssen. Da stehen wir Ellscheid gegenüber in der Pflicht.“

Außerdem wollen sich die Schweicher ordentlich von ihren Zuschauern in die Sommerpause verabschieden. „Im letzten Heimspiel möchten wir uns den Fans von der besten Seite zeigen, im Winzerkeller können wir zu einem sehr unangenehmen Gegner werden.“ Dabei bangt Eric Schröder noch um den Einsatz von Kapitän Patrick Quary, dafür kehrt Dominik Casel zurück in die Innenverteidigung. „Mayen ist eine starke Mannschaft mit einem guten Lauf in der Rückrunde. Besonders auf Herve Loulouga (23 Tore) müssen wir aufpassen“, meint Eric Schröder.

Eintracht Trier U23 – Sportfreunde Eisbachtal (Samstag, 17:30 Uhr)

Die schwierigen Wochen bei der Trierer U23 gehen weiter. „Ich kann wohl erst am Samstag endgültig sagen, wer uns zur Verfügung stehen wird“, berichtet SVE-Coach Herbert Herres. „Besart Aliu und Alexandru Balota sind verletzt, wir werden wohl wieder nur 13-14 Feldspieler dabei haben.“ Auf Hilfe von der ersten Mannschaft kann Herres nicht bauen, denn diese spielt am selben Tag und hat ebenfalls mit großen Personalsorgen zu kämpfen. „Es geht an die Substanz.“

Der Gegner, die Sportfreunde Eisbachtal, sind in der Rheinlandliga alles andere als Laufkundschaft. „Sie haben eine qualitativ gute Mannschaft, mit ein bisschen mehr Glück hätten sie oben mitmischen können“, vermutet Herbert Herres. In der letzten Saison verspielten die Westerwälder den Oberligaaufstieg im Entscheidungsspiel gegen den SV Mehring. Ein Kuriosum: Die Sportfreunde sind zu einer Anlaufstelle für japanische Fußballspieler geworden. Bei den „Eisbären“ tummeln sich gleich fünf Akteure aus dem Land der aufgehenden Sonne.

In der Regionalliga spielt Waldhof Mannheim mit Eintracht Trier in einer Klasse. Am Sonntag tritt der Ex-Bundesligist in Irsch an.

Mit Waldhof Mannheim kommt ein ehemaliger Bundesligist an die Saar. Begleitet wird die Mannschaft von Jürgen Kohler, dem ehemaligen Fußball-Weltmeister (1990) und Weltpokalsieger mit Borussia Dortmund (1997), der seine Fußballkarriere in Mannheim begann und dem Verein mittlerweile als Sportdirektor die Treue hält.

Die Begegnung SV Waldhof Mannheim gegen die VG-Auswahl ist ein so genanntes Sichtungsspiel, in dem hiesige Spieler aus der Region unter die Lupe genommen werden. Da die Saison für die Profis aus Mannheim noch nicht abgeschlossen ist, will die Mannschaft das spielfreie Wochenende für dieses Gastspiel nutzen und wird in Irsch in Bestbesetzung antreten, um im Rhythmus zu bleiben.

Anstoß der Begegnung ist Sonntag, 19 Mai, um 16.30 Uhr auf der Rasensportanlage in Irsch (Einlass und Ticketverkauf ab 15.30 Uhr). Der Eintritt beträgt 5 Euro für Erwachsene bzw. 2 Euro für Kinder/Jugendliche (Vorschulkinder sind frei). Die Verantwortlichen des Vereins würden sich über einen großen Zuspruch der Zuschauer freuen, so dass besonders auch alle Teilnehmer der Radveranstaltung „Saar-Pedal“ willkommen sind, um den Tag in Irsch ausklingen zu lassen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Konz siegte mit 2:0 bei der SG Großkampen. Foto: Oliver Maywurm

Über 50 Fans waren mitgereist zum Abstiegskrimi. Und auf der Rückfahrt durfte noch etwas gefeiert werden. Mit dem 2:0-Erfolg bei der SG Großkampen gelang dem SV Konz im Abstiegskampf der Fußball-Bezirksliga ein überlebenswichtiger Sieg bei einem direkten Rivalen. Mit 42 Punkten ist die Mannschaft von Stefan Dawen nun vorerst auf den zehnten Platz geklettert. Von einer Rettung kann aber noch nicht die Rede sein. Am Wochenende ist Konz als spielfreies Team auf die Ergebnisse der Konkurrenz angewiesen, ehe es am letzten Spieltag zu Meister Wittlich geht.

“Der Sieg in Großkampen war hochverdient”, bilanzierte der 1. Vorsitzende, Werner Götze, den Auftritt im Nervenduell. Konz legte los wie die Feuerwehr und sorgte für die frühe Entscheidung. In der ersten Minute traf Matthias Götze bereits die Latte und setzte ein erstes Signal. Kurz darauf stand Stefan Becker nach einer feinen Kombination frei vor dem Tor und schoss überlegt aus zwölf Metern zum 0:1 ein (3.). Peter Maasem legte nach, als er einen Eckball von Christian Mai per Kopf über die Linie drückte (6.). “In der Anfangsphase waren wir sehr dominant und stürmisch”, freute sich Götze.

Im zweiten Durchgang geriet der Sieg nicht mehr in Gefahr. Viel mehr verpassten es die Konzer, eine größere Ausbeute zu erzielen. Jan Wrobel traf per Distanzschuss die Latte. Matthias Götze schoss einen Foulelfmeter knapp vorbei, nachdem der eingewechselte Stefan Lennartz im Strafraum gelegt wurde (75.). “In Schwierigkeiten sind wir nicht mehr gekommen. Der Erfolg war Balsam für unsere Wunden nach dem 0:0 gegen Laufeld”, war es für den Vorsitzenden Werner Götze dennoch ein gelungener Tag.

Foto: Lars Eggers

Selbst bei schlechtem Wetter sind sie immer in Bewegung – besser gesagt am bewegt werden. Die ursprünglich 500 roten und orangen Karl Marx Statuen des Konzeptkünstlers Ottmar Hörl werden von Erwachsenen und Kindern quer über den Platz geschoben. Die im Rahmen der Sonderausstellung „Ikone Karl Marx“ im Stadtmuseum Simeonstift Trier ins Leben gerufene Kunstinstallation bevölkert noch bis zum 26. Mai den Platz um die Port Nigra mit einer wahren Marx-Flut, die bei den Touristen und Trierern aller Alterklassen offensichtlich gut ankommt.

Mit Puppen spielen?

Foto: Lars Eggers

„Auf einen Platz konzentriert oder im Stadtraum verteilt werden meine Installationen zu visuellen wie greifbaren Hindernissen. Sie sollen ein Nachdenken auslösen, einen Moment des Innehaltens“, so hatte Ottmar Hörl sich seine Installation vorgestellt. In erster Linie scheint sie allerdings nicht das Verweilen oder Nachdenken, sondern in erster Linie den Spieltrieb zu fördern. Die Figuren werden von Kindern, Jugendlichen und auch von Erwachsenen in Gruppen zusammengestellt, mit denen man sich dann in mehr oder weniger ernst gemeinten Posen fotografiert. So werden die Mini-Marxe schon mal zum Mitglied einer Jugend-Hip Hop-Kombo oder zum besten Freund einer chinesischen Touristengruppe.

Karl Marx trägt mal Baseball Cap, einen bunten Schal oder einen Regenschirm; er wird geknuddelt, mit Hasenohren versehen oder von Kleinkindern an der Nase gezogen. Man kann also nicht sagen, dass Besucher und Trierer die kleinen Marxe allein im Regen stehen lassen – ob der hohe Anteil an Schabernack aber im Sinne des Künstlers war, das darf ruhig dahingestellt bleiben.

…und weg bist du!

Es ist nicht verwunderlich, dass die Polit-Ikone im handlichen ein-Meter-Format ein beliebter Dekorationsgegenstand ist. Von den 500 Figuren, mit denen am 5. Mai die Ausstellung begonnen wurde, fehlt jetzt schon fast die Hälfte. 150 Mini-Marxe wurden für 300 Euro an Sammler in Deutschland, Frankreich, Dänemark und der Schweiz verkauft, weitere 100 sollen diesen Donnerstag aus der Ausstellung entnommen werden und an ihre neuen Besitzer gehen.

Foto: Lars Eggers

Insgesamt um die 60 der Statuen wurden bereits gestohlen – und dass obwohl die Installation rund um die Uhr bewacht wird. Es spielten sich in den letzten Nächten zum Teil abenteuerliche Szenen ab, bei denen die kleinen roten Marxe in Autos geworfen wurden, welche dann mit quietschenden Reifen und ohne Licht in die Nacht entschwanden. Der Marx-Klau scheint Mode zu sein – ob nun Boshaftigkeit, dumme Scherze oder eine politische Aussage hinter den Marx-Entführungen steht bleibt in den meisten Fällen unklar – die Polizei konnte bis dato nur wenige Marx-Diebe stellen.

„Da eine Figur 300 Euro kostet, ist ein Schaden von rund 18.000 Euro entstanden. Wir sind enttäuscht“, so der zuständige Kunstagent Christoph Maisenbacher. Als 2010 auf dem Wittenberger Marktplatz 800 von Hörl kreierte Luther-Statuen aufgestellt wurden kam nicht eine einzige Figur abhanden.

Was die Trierer sagen

Wirklich stören tut sich offensichtlich niemand an der roten Marx-Flut auf dem Porta-Platz. Wir fragten die Passanten nach einem kurzen Statement – was dabei herauskam ist schon fast ein eigenes kleines Kunstwerk.

Das sagten die Trierer und Touristen über die Marx-Masse…

„Cool.“

„Rot.“

„Echt witzig.“

Foto: Lars Eggers

„Sehr rot.“ 

„Karl Marx zum Anfassen.“

„Irgendwie sinnlos.“

„Mal was anderes.“

„Toll für Erinnerungsfotos.“

„Was soll’n das?“

„Total rot.”

„Wenn’s noch grüne gäbe, wären es Ampel-Marxe!“

„Man wird hier echt kreativ.“

„Marx-Tabletop?“

„Toll für die Kinder.“

Und der persönliche Favorit der Redaktion:

„Ich bin farbenblind. Ist irgendwie witzlos.“

Weitere Impressionen von der Ottmar Hörl Installation an der Porta Nigra

Der SV Mehring verlor deutlich in Pfeddersheim. Foto: Sebastian Schwarz

Bittere Pille für den SV Mehring: Die 0:3-Pleite im direkten Kellerduell bei der TSG Pfeddersheim bedeutete das Abrutschen auf den Abstiegsplatz, sofern der SC Idar-Oberstein sich aus der Regionalliga Südwest verabschieden muss. Zwei Zähler Rückstand hat Mehring zwei Spieltage vor Schluss auf das rettende Ufer. Dino Toppmöller zeigte sich als fairer Verlierer. „Der Gegner war besser, wirkte griffiger und hat uns immer wieder unter Druck gesetzt. Wir kamen nie so zu unserem Spiel.“ Tobias Klotz durch einen Schuss in den Winkel, (47.) Dennis Seyfert mit einem sehenswerten 20-Meter-Freistoß (60.) und Marcel Veek mit einem kernigen Schuss (64.) stellten das Ergebnis her. „Es waren Traumtore, da hat jeweils einfach alles gepasst“, befand Toppmöller. Zehn Minuten vor Schluss wurde Johannes Diederich wegen groben Foulspiels mit Rot vom Platz gestellt. So aufgebraucht über das Foul, ließ sich Pfeddersheims Alexander Nazarov zu einer Handgreiflichkeit hinreißen – und flog dafür ebenfalls vom Platz.

Salmrohr siegte dagegen mit 3:1 gegen Röchling Völklingen und bescherte seinem Trainer Patrick Klyk ein fröhliches Wiedersehen mit seinem Ex-Klub. Kurz nach der Pause sah es danach aber nicht aus, als die Gäste durch Theobald in Führung gingen (52.). Salmrohr erholte sich aber schnell von dem Rückschlag und kämpfte sich zurück. Gustav Schulz (57.) und Christian Schroeder (58.) drehten den Spieß schnell um, erneut Schulz traf in der Nachspielzeit zum Endstand.

Foto: Aktueller Screenshot der Seite www.jeder-cent.de

Was im ersten Moment seltsam klingt wird möglich, weil zahlreiche Online-Shops eine Prämie an die Betreiber der Internetseite www.jeder-cent.de zahlen, wenn potentielle Kunden von dort zum Shop weitergeleitet werden und einkaufen. Diese Provisionen gehen zu hundert Prozent an den nestwärme e.V., der so eine weitere Einnahmequelle für Projekte zur Unterstützung von Familien mit schwer kranken oder behinderten Kindern erhält.

Das als „Affiliate-Gebühr“ bekannte Prämiensystem, auf dem das Projekt Jeder-Cent.de aufbaut, ist technisch ausgereift und wird im Online-Shopping-Bereich seit langem praktiziert. Oftmals behalten die Betreiber der Internetseite, die die Kunden auf die Internetseiten der Online-Shops weiterleitet, die Provisionen jedoch ein.

Provisionszahlungen gehen ausnahmslos an nestwärme e.V.

Bei Jeder-Cent.de ist dies anders: Hier gehen hundert Prozent der Provisionszahlungen als Spende an den nestwärme e.V. Möglich macht dies die EURESA Consulting GmbH aus Saarburg, die auf die Idee zu Jeder-Cent.de kam und das Projekt in die Tat umsetzte. “In der bisherigen Anlaufzeit gestaltet sich das Projekt noch etwas schwierig, da wir damit noch kaum an die Öffentlichkeit gegangen sind”, zieht Patrick Hausen von der EURESA-Projektleitung ein erstes Fazit, kann aber dennoch auf erste Erfolge verweisen: “150 Euro an Provisionsgeldern sind immerhin schon zusammen gekommen. Und die Resonanz wird in Zukunft sicher steigen. Wenn eine Marke von etwa 500 Euro erreicht ist, wollen wir die Sache dann stärker publik machen und auch eine symbolische Scheckübergabe an den nestwärme e.V. initiieren.”

Alle anfallenden Kosten hat das ehemals studentische Unternehmen gerne übernommen, denn EURESA-Mitgründer Gregor Demmer (24) konnte sich aus erster Hand von der Arbeit des nestwärme e.V. überzeugen: Er schrieb 2011 seine Bachelor-Arbeit über die Organisation und arbeitete drei Monate ehrenamtlich in der nestwärme-Hauptgeschäftsstelle in Trier.

Die Provisionen, die generiert werden wenn Internetnutzer sich von www.jeder-cent.de zu einem Online-Shop weiterleiten lassen und dort einkaufen, variieren je nach Shop. Sie liegen in der Regel zwischen fünf und zehn Prozent des Netto-Einkaufspreises. So kommen pro Einkauf kleinere Beträge zustande, die in der Summe gewaltiges Potential haben: Schätzungen zufolge werden im Jahr 2014 in Deutschland über 40 Milliarden Euro für Internet-Einkäufe ausgegeben. Weil jeder Cent hilft, kommen bei einer ausreichend großen Zahl an Einkäufen über Jeder-Cent.de genügend Provisionen zusammen, mit denen der nestwärme e.V. vielen weiteren Kindern und Familien helfen kann.

Mit der Initiative Jeder-Cent.de besteht nun eine nachhaltige Möglichkeit der Spendengenerierung. Weitere Informationen zu dem Projekt Jeder-Cent.de und dem nestwärme e.V. stehen auf der Webseite www.jeder-cent.de oder der entsprechenden Facebook-Adresse zur Verfügung.

In unserem ersten Teil haben wir euch bereits zwei Bands aus der Region vorgestellt, die am diesjährigen ROCKBUSTER-Vorentscheid in der Trierer Tufa (am 18. Mai) teilnehmen. In unserem Teil 2 stellen wir euch die Gruppen ”Everyday Circus”, ”Dream Casino” und ”Surface Sky” vor.

Band III: Everyday Circus

Nach der Gründung im März 2010 in Merzig wartete erst einmal viel Arbeit auf die vier Jungs von Everyday Circus (Matteo Schwanengel/Gesang & Gitarre, Andreas Lion/Gitarre, Eren Selcuk/Bass und Simon Müller/Schlagzeug): “Wir haben dann ausgiebig geprobt, Songs geschrieben und hatten im September 2010 unseren ersten Auftritt”, erinnert sich Sänger und Gitarrist Matteo, der aus Merzig kommt. Die drei weiteren Mitglieder stammen aus Trier, zusammen präsentieren sie Alternative-Rock, “mit dem Hang zu eingängigen Melodien. Wir wollen interessante Songs schreiben, mit denen sich ein breites Publikum identifizieren kann und scheuen uns auch nicht vor dem Pop”, erklärt Matteo.

Die Jungs von Everyday Circus.

Die Arbeiten am Bandprofil zahlten sich für Everyday Circus relativ rasch aus. Nur einen Monat nach dem Live-Debüt erreichte man für das Saarland das Bundesfinale des Newcomer-Wettbewerbs “Local Heroes” und trat vor 700 Zuschauern in Magdeburg auf. “Daneben waren wir beispielsweise schon einmal Vorband für Eternal Tango. Mit einem renommierten Headliner zu spielen, der Zuschauer anzieht, ist immer etwas Besonderes. Aber auch kleinere Auftritte haben ihren Reiz. Wir sagen uns immer: Hauptsache, wir können auf der Bühne stehen und unsere Musik präsentieren.”

Die immense Leidenschaft ist nicht zu überhören und führte sie letztes Jahr bei ihrer ersten Teilnahme am ROCKBUSTER-Wettbewerb bereits ins Finale. “Wir freuen uns schon wieder sehr, beim ROCKBUSTER mitmachen zu können. Im letzten Jahr hatten wir eine tolle Erfahrung. Im Vergleich zu einigen anderen Contests merkt man, dass es den Organisatoren wirklich noch um die Bands geht. Man erfährt echt eine Super-Unterstützung, auch über den Wettbewerb hinaus.” Klar, dass die Nachwuchsmusiker dann auch in diesem Jahr wieder das Finale erreichen wollen.

Band IV: Dream Casino

Im Jahr 2010 fanden sich Sänger Sebastian aus Bitburg, Gitarrist Mathew (Trier), Bassist Thomas (Trier) und Schlagzeuger Niclas (Trier) zur Band Dream Casino zusammen. Seitdem schreiben sie Songs in den Bereichen Alternative Rock/Progressive Rock, die von den verschiedenen Vorlieben der Bandmitglieder geprägt werden. “Wer uns kennt, der weiß, dass jeder Einzelne seine Einflüsse in die Liedproduktionen einbringt und sich so häufig stilistische Mischungen ergeben”, beschreibt Gitarrist Mathew.

Dream Casino posieren vor der Kamera. Foto: Ralph Arnold

Als bislang bedeutendstes Ereignis der Bandgeschichte nennt er einen Auftritt mit der amerikanischen Formation A lot like birds in Trier. Ferner stellte die Aufnahme der EP “The Rush” einen besonderen Einschnitt dar. “Das hat uns sehr viel Spaß gemacht und erfüllt uns durchaus mit Stolz.” Momentan ist man dabei, mit einem Crowdfunding-Projekt unter startnext.de/zweitedcep Geld für die Produktion einer weiteren EP zu sammeln.

Am 18. Mai wird Dream Casino indes zum zweiten Mal beim ROCKBSUTER antreten. “Im letzten Jahr hatte die Jury einige Kritikpunkte. Wir haben versucht, daran zu arbeiten und die Dinge, die nicht so gut liefen, zu verbessern”, hofft Mathew auf eine Weiterentwicklung. Für diese wurden auch bei der EP-Aufnahme wichtige Erfahrungen gesammelt. “Hoffentlich können wir das in der Tufa umsetzen. Denn wir wollen ins Finale, wenn nicht sogar noch höher hinaus”, formuliert er ehrgeizige Ziele.

Band V: Surface Sky

Surface Sky sind schon ein alter ROCKBUSTER-Hase: In diesem Jahr nehmen sie zum fünften Mal teil, 2010 waren sie (noch unter anderem Namen) bereits im Finale.

Für die Umbenennung in den aktuellen Bandnamen entschieden sich die drei Jungs aus Trier (nur Sänger Henrik Dewes wohnt zurzeit studienbedingt in Karslruhe) Ende 2011. Für das Schlagzeug ist dabei Michael Weber verantwortlich, als Bassist vervollständigt Marvin Walda das Trio. Walda bezeichnet den Musikstil seiner Band als Elektro-Rock: “Wir schreiben Rock-Songs mit ein paar Pop-Einflüssen.”

Und zwar durchaus erfolgreich, konnten sie doch mit ihren Spielkünsten Ende Januar diesen Jahres das Finale des Chesterfield f6 Band Awards erreichen. Als eine der sieben bundesweit besten Bands des Wettbewerbs traten sie dabei in Berlin vor 1.500 Zuschauern auf. “Das war etwas ganz Besonderes”, blickt Marvin freudig zurück.

Nun wollen sie mit dem Vorentscheid in der Tufa auch beim ROCKBUSTER den endgültigen Durchbruch schaffen. Im vergangenen Jahr reichte es nicht zur Finalteilnahme. Marvin Walda zeigt sich jedoch optimistisch: “Wir hoffen, dass wir nun so reif sind, das Ding auch mal gewinnen zu können und wir unseren Sound voll zur Geltung bringen. Gerade als Elektro-Rock-Band ist das nicht immer so ganz einfach”, erklärt er.

Die Vorfreude ist bereits zu spüren. “Beim ROCKBUSTER machen wir immer tolle Erfahrungen, deshalb versuchen wir auch immer wieder, mit dabei zu sein. Und im Erfolgsfall winken ja große Förderungsmöglichkeiten.”

Mehr Informationen zu Surface Sky gibt es in einem ausführlichen 5vier.de-Band-Porträt.

Schön gespielt, wenig gewonnen: Mit einem 3:2-Sieg gegen 1899 Hoffenheim II wahrte Eintracht Trier die rechnerische Minimalchance auf einen Relegationsplatz. Die Wahrscheinlichkeit auf ein Wunder ist aber noch einmal gesunken. Elversberg gewann mit 2:1 bei Eintracht Frankfurt II und liegt zwei Spieltage vor Schluss mit sechs Punkten und dem um acht Treffer besseren Torverhältnis vor den Trierern. 

Vielen Dank für die Blumen: Marco Quotschalla traf doppelt zum 3:2-Sieg gegen Hoffenheim.

“Ich habe ein tolles Match von meiner Mannschaft gesehen”, sagte Trainer Roland Seitz über einen hochverdienten Erfolg, bei dem er nur zwei Dinge bemängeln konnte. “Wir haben uns das Leben selber schwer gemacht. Mehr Chancen als in der ersten Halbzeit kann man sich nicht rausspielen, da waren viele starke Aktionen dabei. Und es war unnötig, dass wir am Ende noch zittern mussten.” Gäste-Coach Otmar Rösch stellte den Ausgang des Spiels ebenfalls nicht in Frage. “Wir haben die erste Hälfte verschlafen und uns taktisch nicht an die Vorgaben gehalten.”

Für erstes Aufsehen sorgte bereits vor dem Anpfiff ein bekannter Besucher im VIP-Zelt. Jeremy Karikari war zu Besuch, nachdem er Tage zuvor bei Nord-Regionalligist RB Leipzig suspendiert worden war. Freundlich schüttelte er die Hände von Geschäftsführer Dirk Jacobs und Vereinsanwalt Alexander Bergweiler, die sich zu ihm an den Tisch setzten. Nicht unwahrscheinlich scheint so, dass der 26-Jährige ein Kandidat an der Mosel ist. “Ich bin nur als Zuschauer da”, sagte der defensive Mittelfeldspieler zwar, schmunzelte aber vielsagend. Denn trotz eines Vertrages in Leipzig bis 2014 dürfte es dort für ihn keine Zukunft geben, nachdem es zu Ausschreitungen in einem Leipziger Nachtclub kam. In Trier war Karikari in der vergangenen Saison Leistungsträger, Trainer Roland Seitz wollte ihn unbedingt behalten, ehe die Offerte vom Brause-Giganten aus Sachsen kam. Zudem ist er mit Steven Lewerenz befreundet, der ebenso wie Karikari in Hamburg aufgewachsen ist. Einige Tage wird der Gast aus Leipzig nun im Hotel in Trier wohnen.

Dezimierte Mannschaften im Vergleich

Nach der bitteren 1:2-Niederlage in Ulm stellte Trainer Seitz seine Mannschaft auf einer Position gezwungenermaßen um. Für den verletzten Kapitän Fouad Brighache (Oberschenkelzerrung) begann Youngster Christopher Spang als rechter Außenverteidiger. In einer Kategorie lag Trier bereits vor dem Spielbeginn mit 4:3 vorne. Das war nämlich die Anzahl der Einwechselspieler auf der Bank, die die dezimierten Garden aufbieten konnten. Eine andere Zahl bereitete noch weniger Vergnügen: Nur 1.011 Zuschauern sahen das Duell gegen Hoffenheim II: Saison-Minusrekord im Moselstadion.

Die Besucher, die ein Ticket ergattert hatten, mussten den Ausflug jedoch nicht bereuen. Die Platzherren begannen schwungvoll und offensichtlich unbeeindruckt von der Pleite in Ulm, bei der noch viele Chancen vergeben wurden. Was die Auswertung vor dem gegnerischen Tor betraf, ging das Dilemma der fahrlässigen Verwertung zunächst weiter. Nach wenigen Sekunden köpfte Torge Hollmann eine Freistoßvorlage von Alon Abelski an die Latte (2.). Marco Quotschalla scheiterte nach feiner Vorarbeit von Steven Lewerenz an Gästetorwart Tim Paterok (12.).

Wenige Minuten später klingelte es dann aber im Gehäuse von Hoffenheim II. Und das per Elfmeter. Christoph Anton schickte Alon Abelski, Pelle Jensen grätschte den Regisseur ungeschickt um. Quotschalla trat an und verwandelte zum 1:0 (22.). Die jungen Kraichgauer waren harmlos, im Mittelfeld strahlte Trier Dominanz aus. Vor der Pause musste Andreas Lengsfeld dennoch hinter sich greifen, weil Hoffenheim zu viele Freiheiten vor dem Tor hatte. Zunächst scheiterte Seifedin Chabbi am Torhüter (43.), kurz darauf tunnelte Denis Thomalla ihn zum 1:1 (44.).

Quotschalla und Abelski antworten, Aliu feiert Debüt

Die Heimelf antwortete aber fix nach dem Seitenwechsel. Quotschalla schnürte den Doppelpack, als er ein Anspiel von Lewerenz geschickt abschirmte, sich drehte und zum 2:1 traf (52.). Alon Abelski erhöhte keine 60 Sekunden später nach einer Energieleistung von Kröner, der sich über die rechte Außenbahn durchgesetzt hatte. Auch wenn Seifedin Chabbi es mit seinem Anschlusstreffer erneut spannend machte (63.), geriet der Trierer Sieg nicht mehr in Gefahr. Mit Kompaktheit, schneller Rückwärtsbewegung nach Ballverlusten und gutem Verschieben war der Grundstein gelegt, um Hoffenheim keine weiteren Möglichkeiten mehr zu gewähren. U19-Spieler Albutrin Aliu feierte in der Schlussphase noch sein Regionalliga-Debüt, als er für Steven Lewerenz eingewechselt wurde.

Bereits am Samstag hat Eintracht Trier sein letztes Heimspiel in der laufenden Saison. Dann empfängt der Regionalligist den 1. FC Eschborn um 14 Uhr.

Die Videos zum Spiel

Zusammenfassung

Stimmen

Die Bilder zum Spiel

Vom Opa gelernt, Lewis Holtby als Vorbild und Siegtorschütze in Kaiserslautern: Robin Garnier gehört in der A-Jugend von Eintracht Trier zu den größten Talenten. Im Sommer zieht es den Mittelfeldspieler aber zur U23 von Mainz 05, weil er neben dem Fußball noch Sport studieren möchte.

Den Rheinlandpokal und den Ballermann 6 mit der A-Jugend von Eintracht Trier vor Augen – Robin Garnier. Foto: Sebastian Schwarz.

Wenn es um den Fußball geht, konnte die Stimmung im Hause Garnier am Wochenende nicht besser sein. Tim Garnier traf am Sonntag für die C-Jugend von Eintracht Trier zum Sieg gegen den 1. FC Saarbrücken. Einen Tag zuvor hatte sein großer Bruder schon vorgelegt, als er das umjubelte Tor zum überraschenden Coup beim 1. FC Kaiserslautern erzielte. Zwei Tore, zwei 1:0-Erfolge gegen zwei große Rivalen. „Ich kann mich an meinen Treffer gar nicht mehr richtig erinnern. Alles ging so schnell, es war Adrenalin pur. Ich weiß nur noch, wie wir danach auf dem Rasen übereinander gelegen haben und gefeiert haben“, lächelt Robin Garnier, der bei der U19 zu den wichtigsten Leistungsträgern gehört.

Die Fußballkünste haben die Brüder von ihrem Opa gelernt, der früher selber für die Eintracht spielte. Petar Mijatovic, einst Offensivspieler und U21-Nationalspieler Jugoslawiens, feilte mit seinen Enkeln früh an ihrem Talent. „Er war Lehrer in der Porta-Nigra-Schule. Und an den Wochenenden sind wir dort immer gemeinsam in die Sporthalle gegangen, um zu trainieren. Ohne ihn wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin“, sagt Robin Garnier, der am Dienstag seinen 19. Geburtstag feierte.

Der Sieg am Betzenberg war zugleich ein Beleg für das starke Jahr, das die Trierer Nachwuchskicker um Trainer Niki Wagner spielen. „Wir verstehen uns einfach gut“, sprudelt die Begeisterung aus dem Talent förmlich heraus. „Ich freue mich jeden Tag darauf, ins Training zu gehen und die Leute zu sehen.“

Sportlich scheiterte ein möglicher Aufstieg in die Bundesliga an der Übermannschaft aus Kaiserslautern, die in ihren 23 Spielen 21 Siege einfuhr und noch das DFB-Pokalfinale erreichte. Garnier ärgern noch die Punktverluste in der Hinrunde gegen Offenbach (3:3) und Saarschleife (2:2), die nun auf Abstiegsplätzen stehen. „Wenn wir da die Siege eingefahren hätten, wären wir jetzt ganz oben dran.“

Wechsel nach Mainz: “Ich will Sportwissenschaften studieren”

Über Ruwer, Issel und Trier nach Mainz. Foto: Andreas Gniffke

Nach der Spielzeit nimmt Garnier Abschied aus Trier und wird zur U23 von Mainz 05 wechseln. „Es fällt mir schwer zu gehen. Aber ich wollte neben dem Fußball noch studieren.“ Da für den frisch gebackenen Abiturienten dabei nur ein Studium in den Sportwissenschaften in Frage kam und das Fach an der Universität Trier nicht angeboten wird, entschied er sich für den Wechsel nach Mainz. Sportlich freut er sich auf die neue Aufgabe. „Das ist eine große Herausforderung. Ich will dort so viel spielen wie möglich.“

Mit dem Fußball begann Garnier in Ruwer, ehe er in der E-Jugend zum TuS Issel wechselte. Dort spielte er damals mit Dominik Kohr in einer Mannschaft, der mittlerweile bei Bayer Leverkusen den Durchbruch zum Bundesligaspieler schaffen will. „Ich verfolge seinen Weg noch. Ab und zu schreiben wir uns mal.” Seit der B-Jugend spielt Garnier für Eintracht Trier, wo er mit seinem Spielverständnis, Technik und Torgefahr überzeugt. „Im Kopfballspiel kann ich mich noch verbessern. Auch körperlich kann ich noch was draufpacken. Aber da bin schon dran, wir gehen regelmäßig mit ein paar Jungs ins Leistungszentrum von Niki Wagner”, ist er ehrgeizig.

Schalke-Fan und eine Mannschaftsfahrt nach Mallorca

Wenn Garnier nicht selber auf dem Platz gefragt ist, schwärmt er für zentrale Mittelfeldspieler wie Xavi Alonso (Real Madrid) und Lewis Holtby (Tottenham Hotspur), die er als Vorbilder bezeichnet. Fan ist er von Schalke 04, auch wenn er als kleiner Junge ein Bayern-Trikot bekam. „2001 hatten wir mit Schweich ein Turnier in Gelsenkirchen. Und einen Tag nach der Fast-Meisterschaft gaben die Bundesligaprofis eine Autogrammstunde. Das fand ich ganz gut“, schlug sein Herz danach für die Königsblauen.

So war es fußballerisch doch nicht das perfekte Traum-Wochenende für Robin Garnier, nachdem Schalke wieder um die Champions League bangen muss. Aber die 1:2-Heimpleite gegen Stuttgart rückte angesichts der wichtigen Tore der beiden Brüder aus Trier dann für ihn doch weit in den Hintergrund. Und vor dem Wechsel nach Mainz hat er mit der U19 noch ein großes Ziel vor Augen. „Unser Augenmerk liegt auf dem Gewinn des Rheinlandpokals.“ Für den Pokal-Experten Garnier wäre das mit Eintracht Trier der vierte Cup-Erfolg in Serie. Und zugleich die Krönung für den gemeinsamen Mannschaftsurlaub, der ohnehin eine lustige Fahrt verspricht. „Es geht nach Mallorca“, schmunzelt Garnier. „Zum Ballermann 6.“

Foto: Daniel Prediger

“Ich kann das weder dementieren noch bestätigen”, sagte TBB-Pressesprecher Tom Rüdell auf Nachfrage von 5vier. Für den kommenden Dienstag plane der Bundesligist aber eine Pressekonferenz. Zu den Inhalten wollte sich Rüdell nicht äußern.

In Luxemburg sind jedoch die ersten Veränderungen bekannt geworden, die der kolportierte Wechsel nach sich zieht. Laut dem Luxemburger “Wort” wird Karsten Schul beim Nationalteam die Nachfolge des wechselnden Frank Baum (43) antreten, sobald die Spiele der kleinen europäischen Staaten vorbei sind. Jérôme Altmann soll den Erstligisten Musel Pikes Remich übernehmen, den Baum seit 2007 trainiert.

Zuvor blickte er auf eine fast zwölfjährige Tätigkeit zurück. Während der Saison 1994/95 war er als Spieler aus Oberelchingen nach Trier gekommen und hatte nach seiner aktiven Zeit als Jugendleiter beim TVG begonnen. 2001 feierte er mit dem Klub den Gewinn des Pokals. 2002/03 war er für eine Saison bei seinem Stammverein Bayer Giants Leverkusen tätig gewesen, kehrte aber dann aus familiären Gründen in seine zweite Heimat zurück. (fs/red)

Stelldichein im Turmhaus bei Franko von Senheim… Zeitgenössische Musik, Brot und Wein, mit den stadttrierischen Barden Andreas Sittmann von Treberis (Gitarrenlaute), Walter Liederschmitt “Woltähr” (Leier, Concertina) und Walter, dem Jäger (Fiedel, Mandoline, Dudelsack).

Zu hören gibt es : “Nibelungenlied”, Carmina Burana, Walther v. d. Vogelweide u.v.a. – bis zu Reinhard Mey und Hannes Wader.

Karten gibt es an allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional zu einem Preis von 15 Euro (inkl. Brot und Wein). Weitere Infos zur Veranstaltung finde ihr hier…

Es gibt wieder Eintrittskarten für das nächste Heimspiel der Trierer Eintracht zu gewinnen. Am Mittwoch, 15. Mai, 19 Uhr, ist Hoffenheim II zu Gast im Moselstadion.

Zu gewinnen gibt es VIP- sowie Steh- und Sitzplatz-Karten

Wir verlosen auch diesmal wieder Karten der unterschiedlichsten Kategorien. Mitmachen lohnt sich also in jedem Fall – vielleicht bist Du ja sogar der glückliche VIP-Karten-Gewinner…

Mitmachen ist ganz einfach

Gehe auf unsere 5vier-Facebookseite und klicke in der oberen Leiste auf Gewinnspiel. Dann beantworte unsere Frage, gib deinen vollen Namen ein, abschicken und schon nimmst Du am Gewinnspiel teil. Wichtig hierbei ist, dass Du bereits Fan unserer 5vier-Facebook-Seite bist.

Hier geht es zu unserem facebook-Gewinnspiel

Maggie liebt Brick. Doch Brick liebt seinen Schnaps wesentlich mehr und auch öfter als seine Gattin. Seit sein bester Freund sich zu Tode gesoffen hat, versucht er alles, um ihm nachzueifern. Mit wenig Erfolg. Dafür liegt sein Vater, der schwerreiche Großgrundbesitzer “Big Daddy” nun im Sterben. Seine beiden Söhne, Brick und Bruder Gooper, versammeln sich zusammen mit Anhang um Big Daddy, um seinen 65. Geburtstag mit ihm zu feiern. Ein letztes Mal, wie alle wissen und manche hoffen. Denn Gooper, der sich zeit seines Lebens als ungeliebter Sohn fühlte, und seine biestige wie ehrgeizige Ehefrau Mae, sind scharf auf Daddys Millionen. Brick ist das alles herzlich egal, solange sein Schnapsglas gut gefüllt ist. Doch seine Frau Maggie will noch kämpfen. Nicht so sehr um das Geld, sondern um ihre Ehe und eine menschengerechte Behandlung. Und um ihren Wunsch nach Kindern.

Kampf um Achtung und Liebe

Tenessee Williams’ Stück ist ein beliebter Klassiker – in seiner zuschauerfreundlichen Filmversion und in seiner Herzschmerz verursachenden Bühnenfassung. Regisseur Werner Tritschler, der schon so manche Erfolge in Trier feiern durfte, wie Publikumsliebling “Gut gegen Nordwind” (5vier berichtete), um nur einen zu nennen, inszenierte das traurig-verzweifelte Beziehungsdilemma rund um Brick und Maggie, aber auch um Big Daddy und Big Mama.

Seine Inszenierungen sind oft bewegungslastig und auch dieses Mal arbeitete Tritschler wieder mit seinem Lieblingswerkzeug, den Körpern seiner Schauspieler. In den ersten paar Minuten vielleicht ein bisschen zu viel des Guten. Maggie sprintet ein paar Mal über die Bühne, hetzt zwischen Bügeleisen und Schrank hin und her, springt auf Bänke. Das wirkte zunächst etwas übermotiviert, fand aber im Laufe der Inszenierung seine Berechtigung. Eben eine Katze auf dem heißen Blechdach. Die ihre Krallen ausfährt, um den allzu uninteressierten Gatten aus der Reserve zu locken oder auf die Gemeinheiten ihrer Schwägerin und Schwiegermutter mit der sprichwörtlichen kalten Schulter reagiert. Diese Maggie ist kein Kätzchen; Großkatze trifft es da schon eher.

Eine tolle Leistung von Brandauer, die mal umgarnend und sanft, dann wieder fauchend und kratzbürstig daher kommt. Die mit ihrer knallharten Wahrheit versucht, das Netz aus Lügen und Heucheleien zu zerreißen, aber letztendlich doch auf die Lüge als letzte große Rettung zurückgreifen muss. “Und heute Nacht machen wir die Lüge zur Wahrheit, Brick”, versucht sie ihren Säufer-Gatten noch ins gemeinschaftliche Eheboot zu ziehen, doch der kann auf ihre Liebesbekundung nur mit wohlwollend versoffenem Blick antworten, dass es schon komisch wäre, wenn’s wahr wäre. Ein Open-End, kein Happy End, ganz wie Williams es gewollt hätte.

Open End und Standing Ovations

Die Leistungen der Schauspieler und des Regisseurs wurden vom Publikum mit begeistertem Applaus und Standing Ovations gewürdigt.

Allen voran: Hauptdarsteller Jan Brunhoeber, als grober, verbitterter, ständig betrunkener oder trinkender Brick, allerdings mit gekonnt feinem, facettenreichen Spiel. Kein fremdschämen, wegen übertriebener Trunkenheit, sondern großes Gefühl. Brunhoebers Brick trinkt nicht seinen Alkohol, sondern ertrinkt in seiner Trauer und seiner Lebensverzweiflung.

Mit seiner Kollegin Sabine Brandauer legt Brunhoeber ein spannendes Tänzchen der Emotionen aufs Parkett: Sie liebt, er hasst, sie hält fest, er ekelt sich in ihrer Umarmung.

Ein großes Lob muss auch an die anderen Paare der Inszenierung gehen: Vanessa Daun, die ihre Vorzeige-Ehefrau und Horror-Schwägerin mal wieder auf den Punkt getroffen hat: Ewig lächelnd und dabei zum Würgen unsympathisch. Christian Miedreich als ihr stocksteifer, charakterloser Ehemann. Fantastisch, Angelika Schmid, als beschönigende Gattin und Manfred-Paul Hänig als grantiger Big Daddy.

Das Bühnenbild stammt von Gerd Hoffmann sowie Arlette Schwanenberg und erinnert an jenen modernen, neureichen Stil vergangener Jahrzehnte, wo strenges Biedermanndasein hinter hellen, geometrischen Formen versteckt ist. Die Kostüme von Alexandra Bentele führen gedanklich auf Partys der Country-Club-Mitglieder, mit bodenlangen Abendkleidern und hochtoupierten Haaren. Schöner Schein, um verlogenes Sein zu verdecken.

Fotos: Theater Trier

Auch diese Woche lohnt sich der Kinobesuch! Foto: Cinema von weegeebored, CC BY-ND

Der große Gatsby

DiCaprio als Titelheld in Gala-Form

Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio) ist ein millionenschwerer Lebemann, der als Partyveranstalter großen Reichtum erlangte. Doch man fragt sich: Wo kommt dieser mysteriöse Typ eigentlich her und wie hat er solch einen enormen sozialen Aufstieg vollbracht?

Als der hoffnungsvolle, jedoch wenig erfolgreiche Jungautor Nick Carraway (Tobey Maguire) im Frühjahr 1922 auf der Suche nach seinem eigenen amerikanischen Traum nach New York kommt, wird er Gatsbys Nachbar und taucht in dessen häufig so surreal wirkende Welt ein. Eine gewichtige Rolle darin spielt auch Nicks Cousine Daisy (Carey Mulligan), die es durch eine Heirat mit dem adeligen Tom Buchanan (Joel Edgerton) in die glamouröse, aber oft illusorische Welt der Reichen verschlug. Sie lebt auf der anderen Seite der Bucht, verliebt sich in Gatsby und will aus den Fängen ihres untreuen Ehemanns entfliehen.

Nick sammelt indes die Erkenntnisse, die er über Gatsby und dessen meist undurchschaubares Reich sammelt, um eine ergreifende Geschichte von einer utopische Liebe, wahren Träumen und einer herzzerreißenden Tragödie zu schreiben.

Das Liebesdrama läuft im CinemaxX und im Broadway und dauert 142 Minuten.

Epic – Verborgenes Königreich

Zerstört ein Krieg der geheimnisvollen Waldwesen unsere Welt?

M.K.’s (gesprochen von Josephine Preuß) Vater, ein etwas verrückter Professor, hat es während seiner Forschungen schon immer geahnt: Die Menschen sind nicht allein auf der Welt, denn in den Tiefen des Waldes existiert ein verborgenes Reich, das von winzigen Waldmenschen, Schnecken, Vögeln und Insekten regiert wird.

Nun gerät ausgerechnet M.K. durch einen Zauber in dieses ungeahnte Waldreich und wird dort Zeuge eines Kampfes zwischen Gut und Böse, der auch das Leben der Menschen zerstören könnte. Nur M.K. kann es schaffen, diesen Krieg gemeinsam mit ihren neuen, gewöhnungsbedürftigen Freunden zu verhindern und die Welt damit zu retten. Wird es ihr gelingen?

In der deutschen Fassung der Geschichte des Regisseurs von Ice Age und Rio leihen außerdem Oliver Welke, Oliver Kalkofe, Christoph Waltz oder Raul Richter den Figuren ihre Stimmen.

Das Trickfilmabenteuer läuft im CinemaxX und im Broadway und dauert 104 Minuten.

Evil Dead

Das Böse entfesselt

Teenager Mia (Jane Levy), ihr Bruder David (Shiloh Fernandez) sowie ihre Freunde Olivia (Jessica Lucas), Eric (Lou Taylor Pucci) und Natalie (Elisabeth Blackmore) wollen in einer abgelegenen Waldhütte eigentlich nur ein paar freie Tage verbringen.

Doch als sie in der Hütte das mysteriöse “Buch des Todes” finden und darin lesen, entfesseln sie unfreiwillig dunkle, blutrünstige und erbarmungslose Dämonen, deren Wesen nur von einer Absicht bestimmt wird: Sie wollen die Jungs und Mädchen psychisch und körperlich zerstören.

Die Teenies sind mit dem Bösen in der Hütte gefangen und in der Pampa ohne jede Hilfe auf sich allein gestellt. Ein furchteinflößender, mit Adrenalin-Schocks übersäter Horror beginnt und erzählt den verzweifelten Kampf ums Überleben…

Der Horrorfilm läuft im CinemaxX und dauert 92 Minuten.

FSV Salmrohr – Röchling Völklingen (Mittwoch, 19 Uhr)

FSV-Trainer Patrik Klyk erwartet seinen Ex-Klub aus Völklingen. Foto: Sebastian Schwarz

“Wir wollen den zweiten Platz verteidigen.” So äußerte sich Patrick Klyk nach dem 1:1 des FSV Salmrohr bei Arminia Ludwigshafen. Nachdem Zweibrücken den Aufstieg am Wochenende auch rechnerisch gesichert hat, gilt die volle Konzentration im Salmtal nun den verbleibenden drei Oberligaspielen, um sich für das Pokal-Endspiel gegen Eintracht Trier am 29. Mai in Schwung zu bringen. Mit dem Heimspiel gegen Völklingen erlebt der FSV-Trainer eine Begegnung mit seiner sportlichen Vergangenheit. Von 2007 bis 2012 arbeitete Klyk für den Traditionsverein, den er bei seiner ersten Station als Coach übernahm, als Röchling in Abstiegsgefahr zur Bezirksliga schwebte. Dort leistete er erfolgreiche Arbeit. 2011 feierte er mit dem Klub den Aufstieg in die Oberliga, wo Werner Weiß (Ex-Trainer von Eintracht Trier) im Sommer seine Nachfolge übernommen hat. Völklingen ist Tabellensiebter und hat am Wochenende mit 1:2 gegen Gonsenheim verloren. Salmrohr hat in den letzten beiden Liga-Spielen gegen Neunkirchen (2:0) und in Ludwigshafen (1:1) phasenweise wieder sein Können aufblitzen lassen. Das Hinspiel entschied der FSV deutlich klar mit 3:0 für sich.

TSG Pfeddersheim – SV Mehring (Mittwoch, 19.30 Uhr)

Kunstschütze Sebastian Ting hofft auf einen Einsatz in Pfeddersheim. Foto: Sebastian Schwarz

Wenn Sebastian Ting an die ersten Tage mit Dino Toppmöller zurückdenkt, fällt ihm besonders eine Kabinenansprache ein. “Er hat uns gesagt, dass kein Mensch mehr mit uns rechnet – und wir uns nicht schlecht reden lassen dürfen”, sagt der Kapitän des SV Mehring. Beim damals hoffnungslos abgeschlagenen Oberligisten begann danach ein ungeahnter Höhenflug. Aus den letzten acht Spielen fuhr Mehring sechs Siege ein, bugsierte sich auf einen Nicht-Abstiegsplatz – und will nun im direkten Duell bei der TSG Pfeddersheim (Mittwoch, 19.30 Uhr) den Gegner weiter auf Abstand halten.

Auch wenn Ting davor warnt, alle Hoffnungen und Erwartungen in diese 90 Minuten zu stecken. “Ich finde, dass wir das Spiel nicht als Abstiegsendspiel an die große Glocke hängen dürfen. Danach sind noch zwei Spiele, in denen sechs Punkte vergeben werden. Wenn wir gewinnen, dürfen wir danach nicht mit dem Fußball aufhören. Und wenn wir verlieren, dürften wir auch nicht aufgeben.” Ähnlich deutlich verwirft Spielertrainer Dino Toppmöller die Gedanken an ein Alles-oder-Nichts-Spiel. „Ein Finale ist es höchstens für die TSG. Sie stehen unter Druck, weil sie auf jeden Fall wohl einen Platz gut machen müssen.“

Auf die Entwicklung ist Ting aber stolz. “Vor Wochen gab es kaum jemanden, der einen Pfennig auf uns gesetzt hätte.” Das Selbstvertrauen, das Mehring getankt hat, soll nun auch am Mittwoch ausreichen. “Wenn wir uns auf unsere Stärken besinnen, können wir jeden Gegner schlagen. Das haben die letzten Wochen gezeigt.” Auch die Kleinigkeiten sprachen zuletzt für die Mannschaft von der Lay. Startete das Team durchwachsen in das Spiel gegen Roßbach/Verscheid, gelang Ting ein Traumtor zur Führung. Danach legte Erwin Bradasch nach, Mehring brachte den 2:0-Sieg nach Hause. Distanzschüsse, so grinst der Kapitän, könnten ebenso in Pfeddersheim ein probates Mittel sein. Auch wenn sein Einsatz wegen einer Achillessehnenentzündung noch auf der Kippe steht. “Wir haben einige gute Schützen.”

Dazu ziehen nach Aussage des Kapitäns alle Spieler an einem Strang. “Private Angelegenheiten werden für den Fußball hinten angestellt. Wenn man Stress bei der Arbeit hatte, kommt man trotzdem zum Training.” In Pfeddersheim kann die Mannschaft obendrein auf Unterstützung der Anhängerschaft bauen, die in einem Fanbus mitreist.Verzichten muss Toppmöller auf dem Feld dagegen auf Florian Lorenz, der sich einen Muskelfaserriss zugezogen hat.

Die TSG Pfeddersheim tankte durch die jüngsten Siege am vergangenen Mittwoch beim 3:1 über Wirges und am Samstag beim glatten 3:0 über Halberg Brebach frisches Selbstvertrauen. Dazu steht der Abstiegsrivale von Mehring am 29. Mai im Finale um den Südwest-Pokal gegen Arminia Ludwigshafen, wo man auf den Einzug in den DFB-Pokal hoffen kann. Das jüngste Heimspiel stand unter der Beobachtung von Volker Weich, dem Spielausschussvorsitzenden des SV Mehring. „Wir lassen nichts unversucht, um top vorbereitet zu sein“, stellt Dino Toppmöller klar.

Trainer Rödl soll auch zum Playoff-Abend kommen. Foto: Thewalt

Die Playoffs der Beko BBL-Saison 2012/13 sind in vollem Gang – am Mittwoch Abend stehen gleich zwei “Matchball-Partien” auf dem Spielplan!

Die EWE Baskets Oldenburg können bei den Telekom Baskets Bonn den Sprung ins Halbfinale klarmachen – und nach einer sehr hitzigen Partie in Bamberg steht es auch in der Paarung Brose Baskets gegen Phoenix Hagen mittlerweile 2:1, damit hat Bamberg in Hagen Matchball. Doch es könnte natürlich auch ganz anders kommen…

In der Sportsbar LaOla (im Erdgeschoss der Arena Trier) laufen am Mittwoch beide Spiele auf der großen Leinwand bzw. den Monitoren:

Ab 19.25 Uhr wird das Spiel der EWE Baskets Oldenburg gegen die Telekom Baskets Bonn übertragen, ab 20.15 Uhr das Duell der Brose Baskets Bamberg gegen Phoenix Hagen.

Fans sind zum Fachsimpeln eingeladen. Von der TBB Trier ist nach Auskunft von Pressesprecher Tom Rüdell auch mit dem Besuch des Trainerstabs um Henrik Rödl und Thomas Päch zu rechnen. Ebenso könnten die Spieler Vitalis Chikoko und Dragan Dojcin vor Ort sein.

Stadtauswärts in Richtung Konz steht dort nur eine Spur zur Verfügung. Die Auffahrt auf die Konrad-Adenauer Brücke kann aber wie gewohnt befahren werden. Sollte es aber am heutigen Dienstag sowie am Mittwoch länger regnen, können die Bauarbeiten nach Angaben des städtischen Tiefbauamts erst am Donnerstag, 16. Mai, abgeschlossen werden.

Stefan Dawen war nach dem Abpfiff am Sonntag so sauer, dass er schnell nach Hause fuhr. Runterkommen, abkühlen – das war das Motto nach dem mageren 0:0 gegen die SG Laufeld. “Wir haben ein reguläres Tor nicht bekommen und sechs, sieben hundertprozentige Chancen vergeben”, schimpfte der Trainer des SV Konz. Mittlerweile ist der Ärger aber so gut wie verraucht. Denn im Abstiegskampf ist der Fußball-Bezirksligist bereits am Mittwoch wieder gefordert, wenn es zum Tabellennachbarn SG Großkampen geht (19.30 Uhr).

Der Rivale im Keller liegt einen Punkt vor Konz, hat aber eine Partie weniger ausgetragen. Da das Team von Dawen am kommenden Wochenende spielfrei hat und dann abschließend zum Aufsteiger SG Wittlich reist, ist der 80-Kilometer-Ausflug von Bedeutung. “Wir müssen an unsere eigenen Stärken appellieren”, sagt Dawen und verweist auf die jüngste Ausbeute. Aus den vergangenen sechs Spielen fuhr Konz zwölf Punkte ein – und kassierte in fünf Partien kein Gegentor. “Der Lauf stimmt mich vorsichtig optimistisch.”

Verrückter Abstiegskampf

Über das verrückte Wesen des Abstiegskampfs in der Fußball-Bezirksliga staunt auch Dawen. Denn selbst der Tabellensechste SV Mehring II ist mit seinen 43 Punkten noch nicht aus dem Rennen. Nur mit vier Zählern schlechter steht Konz derzeit auf dem viertletzten Rang, der in die Kreisliga führen würde, falls Ellscheid sich nicht in der Rheinlandliga halten könnte. Und dazwischen stehen sieben Mannschaften, die ebenfalls noch bangen müssen. Ebenfalls noch nicht abgeschrieben ist Krettnach, das auf dem drittletzten Rang jedoch die schlechteste Ausgangsposition mit nur 36 Zählern hat.

“Ich habe mir mal die Tabellen in allen Ligen von der Bundesliga bis runter zu den anderen Bezirksligen angeschaut. Mit unserer Punktzahl wären wir überall gerettet”, sagt Dawen. Ein Beispiel, das den Trainer stützt: In der vergangenen Saison bestritten Morbach II und Zell als Viert- und Fünftletzter ein Entscheidungsspiel gegen den Abstieg. Beide sammelten damals 41 Punkte – aber in 36 Spielen, weil 19 Klubs in der Liga spielten. Konz und Dörbach haben auf den gleichen Rängen derzeit 39 Zähler – und das nach gerade einmal 30 Partien.

“Wittlich war als Meister das Maß aller Dinge und hat sehr konstant gespielt. Dahinter kann jeder jeden schlagen”, bekennt Dawen. Ein Sieg in Großkampen ist für Konz das Ziel, eine Niederlage nahezu verboten. “Das ist eine kampfstarke Mannschaft, die sich zerreißen wird. Fußballerisch können wir aber mithalten”, so der Trainer, der zuversichtlich die weite Reise zum Krimi antritt.

Die Chancen auf einen Relegationsplatz sind für Eintracht Trier auf ein Minimum gesunken. Innenverteidiger Torge Hollmann weiß aber um die Eigendynamik des Fußballs – und sieht seine Mannschaft nach der bitteren Niederlage in Ulm wieder auf dem Damm. „Wir wollen mit aller Macht gewinnen und raushauen, was in uns steckt“, sagt der 31-Jährige so vor dem Heimspiel gegen 1899 Hoffenheim II (Mittwoch, 19 Uhr).

Kämpferisch: Torge Hollmann hat einen Sieg gegen Hoffenheim im Visier. Foto: Anna Lena Grasmück

Die Tage nach der Niederlage in Ulm fielen Torge Hollmann nicht leicht. „Natürlich war das ein Nackenschlag. Das Fernziel von den Relegationsplätzen, das wieder in greifbarer Nähe war, ist erst einmal weggerückt“, sagt der Innenverteidiger von Eintracht Trier. Dennoch appelliert der Routinier daran, die vergebenen Torchancen und zweifelhaften Elfmeter schnell in den Hintergrund zu schieben. Auch wenn die Chancen auf den zweiten Platz auf ein Minimum gesunken sind bei sechs Punkten Rückstand auf die SV Elversberg – den Griff nach dem letzten Strohhalm will sich der Regionalligist nicht verbieten lassen. Im Heimspiel gegen 1899 Hoffenheim II (Mittwoch, 19 Uhr) ist allerdings ein Sieg Pflicht, damit nicht auch die verbleibenden theoretischen Hoffnungen platzen.

„Jeder, der sich mit Fußball auskennt, weiß, wie wir die Aufgabe handhaben müssen“, bekräftigt Hollmann. „So lange rechnerisch alles möglich ist, geben wir nicht auf. Wir haben noch drei Spiele vor uns, die wir allesamt gewinnen wollen.” Hollmann ist aber skeptisch, ob es noch zu einer faustdicken Überraschung reicht. “Ich glaube nicht, dass Elversberg sich das Ding noch nehmen lässt. Aber: Wir wollen alles raushauen, was in uns steckt.“

“Wir wollen zeigen, dass wir besser sind”

Seit Wochen überzeugt die Trierer Defensive. Doch Hoffenheim wird eine schwere Aufgabe.

Das wird auch nötig sein, immerhin stellt Hoffenheim II mit 57 Saisontreffern die torgefährlichste Offensive der Liga. Im Brennpunkt wird so besonders die Innenverteidigung stehen. „Das ist ein Wettkampf, auf den wir uns freuen und vor dem uns nicht angst und bange sein muss“, betont der 31-Jährige. Seinen Optimismus zieht Hollmann aus der guten Bilanz gegen die Anwärter auf die Relegationsplätze. Auch gegen Kassel und Mannheim (jeweils 1:0) gab es daheim Siege „In den Spielen haben wir uns immer sehr gut präsentiert.”

Ein Grund dafür waren auch die starken Defensivleistungen, bei denen sich Hollmann mit alter Zweikampfstärke und Routine auszeichnen konnte. “Ich habe immer Spaß am Fußball gehabt. Und in einer Mannschaft, die Erfolg hat, steht jeder einzelne ja auch in einem positiven Licht da”, sagt er zurückhaltend.

Brighache fällt aus

Was in den jüngsten drei Spielen trotz überzeugender Auftritte fehlte, war ein Sieg. Der Rumpfkader, mit dem sich die Eintracht durch die letzten Wochen quälte, ist vor dem Hoffenheim-Spiel dazu noch einmal geschrumpft. Kapitän Fouad Brighache hat in Ulm eine Muskelverletzung erlitten und wird ausfallen. Nach wie vor fehlen dazu Markus Fuchs, Thomas Konrad, Mario Klinger und Maximilian Watzka. Um die Energiereserven bei den wenigen fitten Spielern macht sich Hollmann aber keine Sorgen. „Natürlich kann es vorkommen, dass irgendwann in der zweiten Halbzeit mal der Mann mit dem Hammer kommt und sagt: ‚Jetzt ist Schluss.‘ Aber davon gehe ich nicht aus”, hofft er.

Fehlt noch besseres Zielwasser im Abschluss, denn aus etlichen Chancen konnte Trier zuletzt einfach nicht Kapital schlagen. Chhunly Pagenburg, der nach wie vor die Torjägerliste anführt, wird schmerzlich vermisst – und kaum mehr zurückkehren. Den Griff nach dem letzten (Relegations-)Strohhalm muss die Mannschaft so ohne ihren Paradestürmer leisten.

Damit können rund 500 Parkplätze nicht genutzt werden. Parkplatzsuchende werden gebeten, auf umliegende Parkhäuser und Tiefgaragen auszuweichen (z. B. Parkhaus Hauptmarkt, Tiefgaragen Viehmarkt und Basilika oder Parkhaus Ostallee).

Ab Dienstag, 21. Mai, bis einschließlich Sonntag, 26. Mai, wird der Boden in der Tiefgarage Konstantin erneuert.

Zur Ausführung der Arbeiten muss die Tiefgarage komplett geschlossen bleiben (rund 230 Plätze). Parkplatzsuchende werden gebeten auf umliegende Parkhäuser und Tiefgaragen auszuweichen (z. B. Parkhaus Hauptmarkt, City-Parkhaus, Tiefgaragen Viehmarkt und Basilika oder Parkhaus Ostallee).

Foto: Lars Eggers

Der 14. Mai ist der offizielle Tag des Hörens. Der vom Bundesverband der Hörgeräteindustrie organisierte Aktionstag steht dieses Jahr unter dem Motto „Ich geHÖRE daZU!“ Der Verband ruft hier dazu auf, sich aktiv mit seinem Hörsinn auseinanderzusetzen. Zum nunmehr dritten Mal rücken über Hunderte von bundesweiten Partnern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Verbänden die Problematik von Hörverlust und -schäden in das Sichtfeld der Öffentlichkeit. In diesem Jahr konzentrieren sich die Veranstalter auf den Bereich Karriere und Beruf.

Ein wichtiges Business Tool. Foto: Lars Eggers

„Egal in welchem Beruf Sie arbeiten, denken Sie doch einmal kurz darüber nach, wie häufig Sie auf Ihr Gehör angewiesen sind. Der Kunde am Telefon, die Kollegin, die Sie um etwas bittet, der Straßenverkehr, in dem Sie sich bewegen: All das erscheint Ihnen selbstverständlich, doch wenn Ihr Gehör nicht gut funktioniert stoßen Sie schnell an ihre Grenzen“, erklärt der Bundesverband die diesjährige Themenwahl.

Grund dafür ist eine Studie der European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA), die im letzten Jahr durchgeführt wurde und die zeigt, dass viele Menschen einen Nachteil im Beruf befürchten, wenn ihr Gehör nicht mehr richtig funktioniert.

Der „Tag des Hörens“ möchte aus diesem Grund das gesellschaftliche Bewusstsein für dieses verbreitete Leiden fördern und Lösungen, Therapien und technische Hilfsmittel vorstellen. Auch aus Trier kommt eine solche Lösung.

Volkskrankheit Tinnitus

Jeder vierte Deutsche kennt das störende Pfeifen, Zischen und Rauschen im Ohr, das man als Tinnitus bezeichnet. Nach Angaben der Deutschen Tinnitus-Liga leiden mehr als drei Millionen Menschen in Deutschland unter chronischem Tinnitus – und jedes Jahr kommen 270.000 Fälle dazu. Die Ursache für das lästige Ohrpfeifen ist übermäßige Lärmbelastung im Alltag. „Besonders Jugendliche sind sich der Lärmgefahren und ihrer Folgen selten bewusst“, erklärt der Dr. Friedmann Gerhard, Diplom-Psychologe an der Universität Trier. Live-Konzerte, laute Kopfhörer – dauerhafte Lärmbelastung von 95 Dezibel schaden dem Gehör. Nach den neusten Daten wird jeder dritte Jugendliche im Alter von 50 Jahren ein Hörgerät brauchen. Gerhard bestätigt diesen Trend. Der Tinnitus-Spezialist hat an der Universität Trier eine spezielle Therapie erdacht und behandelt immer häufiger junge Menschen.

Das Therapiekonzept aus Trier

Das „Ablenkungs- und Entspannungstraining“ (AET) wurde für Menschen entwickelt, die seit mehr als drei Monaten unter einem Tinnitus leiden und sich davon stark beeinträchtigt fühlen. Hierbei wird die Aufmerksamkeit des Patienten aktiv von dem Störgeräusch auf angenehme Sinnesempfindungen abgelenkt.

Das AET ist eine Hilfe zur Selbsthilfe, keine komplexe Therapie, so Gerhard: „Bei der Behandlung wird oft davon ausgegangen, dass – da Tinnitus ein komplexes Problem darstellt – auch nur komplexe Therapieformen greifen. Wir sehen das anders und konnten in eigenen wissenschaftlichen Untersuchungen zeigen, dass bei der von uns gewählten Beschränkung und Konzentration auf wenige wichtige Behandlungselemente eine mindestens ebenso hohe Wirksamkeit erreicht wird.“

Mittels eines auditiven Entspannungsverfahrens, bei der visuelle Licht- und sensitive Wärmereize per Computer koordiniert und dem Patienten präsentiert werden, ist es möglich, die ablenkenden Ohrgeräusche aus dem Bewusstsein zu drängen und dringend benötigte Ruhe zu verschaffen. Die Resultate und zahlreiche Ergebnisstudien belegen, dass AET tatsächlich so erfolgreich ist wie die zahlreichen Tinnitus-Spezial-Kliniken in Deutschland – und das ohne die zeitliche und finanzielle Belastung einer Kur.

• Die Probenzeit ist vom 2. Januar bis 21. Februar 2014 – mit anschl. 16 Vorstellungen bis Juli 2014.

Daneben initiiert die Karl-Berg-Musikschule ein musikalisches Großprojekt für Jugendliche und junge Erwachsene: in Kooperation mit dem Theater Trier soll im September 2014 mit interessierten und begabten Jugendlichen aus Trier und Umgebung das Musical FAME auf die große Bühne des Theaters Trier gebracht werden. In vier Vorstellungen will sich das Jugendmusical mit professionellem Anspruch auf der Bühne des Theaters zeigen, Jugendliche haben die Möglichkeit professionell geschult zu werden und dabei echte Theaterluft schnuppern zu können.

Unter Leitung eines professionellen Dozententeams wird in Wochenend- und Ferienworkshops das Musical in den Bereichen Tanz, Gesang und Schauspiel erarbeitet. Nach einem ersten Casting mit über 100 angemeldeten Jugendlichen, müssen aufgrund einer Terminverschiebung in den September 2014 Rollen nachbesetzt werden.

Die FCK-Youngster werden in dieser Saison nicht nur den “Betriebsunfall” Bundesliga-Abstieg ausmerzen und den direkten Wiederaufstieg schaffen, sondern haben zudem im DFB-Junioren-Vereinspokal demonstriert, dass der aktuelle Jahrgang auch in der höchsten deutschen Junioren-Spielklasse eine gute Rolle spielen könnte. Mit Siegen gegen Hertha BSC Berlin (2:0) oder gar U19-Bundesliga-Spitzenteams wie Werder Bremen (5:1) und Borussia Mönchengladbach (nach Elfmeterschießen) zog die Elf von Ex-Profi Gunther Metz ins Finale am 1. Juni gegen den 1.FC Köln ein.

Belege gibt es also genug dafür, wie hoch dieser 1:0-Sieg der Eintracht-Fohlen zu bewerten ist, der keineswegs glücklich zustande kam: “Nur in der Anfangsphase haben wir anderthalb Chancen zugelassen. Danach mussten wir keine wirklich gefährliche Situation mehr überstehen und hätten angesichts zweier Großchancen für Albutrin Aliu und Julian Barth bereits früher in Führung gehen können”, analysierte Coach Niki Wagner, der seine Mannschaft unter der Woche im Training gut auf das Spitzenspiel einstellte. “Aufgrund der Stärke des Gegners haben wir darauf hingearbeitet, taktisch etwas anders zu agieren. Es war schön zu sehen, dass die Vorgaben dann auch zu 100 Prozent umgesetzt wurden.”

Mit 4-4-2 statt 4-2-3-1 die Räume extrem eng gemacht

Siegtorschütze: Robin Garnier (l.) machte den Dreier beim FCK perfekt. Foto: 5vier.de

Ein Schlüssel zum Erfolg lag daher in der Umstellung des ansonsten praktizierten 4-2-3-1 mit intensivem Mittelfeld-Pressing auf ein eher abwartendes 4-4-2 mit zwei Sechsern und zwei sprintstarken Außenspielern im Mittelfeld. “Wir wollten im Gegensatz zu unseren gewöhnlichen Gepflogenheiten erst einmal etwas tiefer stehen, die Räume sehr eng machen und dann mit Umschaltspiel über die zwei schnellen Außen nach vorne kommen”, erklärte Wagner.

Und diese Taktik ging auf. Mit zunehmender Spieldauer übernahm der SVE die Initiative, gewährte dem Zweitliga-Nachwuchs kaum Freiheiten und setzte verstärkt auch offensive Impulse. “Wir konnten unser Spiel letztlich genau so durchsetzen, wie wir uns das im Vorfeld vorgestellt hatten”, freute sich der Trainer.

Schirra bedient Garnier: 1:0!

Schließlich wurde die starke Vorstellung nach den angesprochenen vergebenen Riesen-Möglichkeiten durch Aliu und Barth auch mit Zählbarem belohnt: In der 87. Minute schaltete Trier nach Ballgewinn schnell um und Fabrice Schirra wurde mit einem Pass in die Tiefe auf die Reise geschickt. Jener setzte sich daraufhin im Eins-gegen-Eins schön durch und legte im Strafraum vor für Robin Garnier, der aus elf Metern das goldene Tor besorgte.

Mit dem Dreier ist der zweite Rang im Tableau der Regionalliga Südwest nun auch rechnerisch spruchreif. Zum ganz großen Wurf mit der Meisterschaft wird es nicht mehr reichen, denn Kaiserslautern kann den Titel mit einem Sieg am Mittwoch im Nachholspiel in Eisbachtal perfekt machen.

Platz 2 erreicht, Lautern geärgert – fehlt nur noch der Pokalsieg

Die Eintracht-U19 hat aber neben den zwei verbleibenden interessanten Liga-Partien (So., 26. Mai, 11 Uhr gegen 1.FC Saarbrücken und So., 2. Juni, 13 Uhr Lokalderby gegen FSV Salmrohr, jeweils zu Hause) noch ein wichtiges Ziel vor Augen. “Zwei der drei Dinge, die wir uns in der Winterpause vorgenommen hatten, haben wir erreicht: Der zweite Platz ist sicher und wir haben beim FCK gepunktet. Jetzt fehlt nur noch der Gewinn des Rheinlandpokals”, gibt Wagner vor. Das Viertelfinale bei den Sportfreunden Eisbachtal musste kürzlich abgesagt werden, ein Nachholtermin steht noch nicht fest. Sicher ist jedoch bereits, dass im Halbfinale die Spvgg EGC Wirges warten würde, die in der Rheinlandliga momentan um den Aufstieg in die Regionalliga kämpft.

Foto: Kultur Raum Trier e.V.

Nur die Kühnsten hätten beim Trierer Premieren Slam am 19. Dezember 2003 darauf gewettet, dass dieses literarisch-demokratische Phänomen in Deutschlands ältester Stadt innerhalb von nicht ganz neun und einem halben Jahr dieses runde Jubiläum feiern würde.

Über 800 Beiträge von Bühnenpoeten aus dem gesamten deutschsprachigen Raum und darüber hinaus aus Luxemburg, Frankreich, Belgien, England und den USA waren in den bisher 99 regulären Trierer Poetry Slams zu hören und zu sehen.  Wunderbare Künstler werden zur Feier des Tages erwartet.

Die Feierlichkeiten beginnen am kommenden Samstag um 20 Uhr. Einlass ist ab 19:30

Tickets an allen Vorverkaufsstellen von ticket Regional erhältlich, online www.ticket-regional.de oder Ticket-Hotline: 0651-97 90 777

Die 24-jährige Fahrerin aus Trier befuhr gegen 09.50 Uhr die Sickingenstraße in Fahrtrichtung Olewiger Straße. Ca. 100 Meter vor der Einmündung Bergstraße/Sickingenstraße verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kam, aus bislang nicht geklärter Ursache, nach rechts von der Fahrbahn ab. Der PKW durchbrach eine Stahlsicherung sowie einen Betonpfeiler und stürzte anschließend die Böschung zur Bergstraße hinunter. Die Fahrerin konnte sich eigenständig aus dem PKW befreien und wurde leichtverletzt in ein Trierer Krankenhaus eingeliefert. Am PKW entstand Totalschaden. Durch ein Trierer Bergungsunternehmen konnte der PKW aus der Böschung gezogen werden.

Für die Dauer der Bergung erfolgte eine Vollsperrung der Sickingenstraße. Wegen Rauchentwicklung am Fahrzeug musste die Berufsfeuerwehr Trier anrücken.

Zeugen werden gebeten, sich mit der zuständigen Polizeiinspektion Trier in Verbindung zu setzen (0651- 9779 3200).

Tex und Stett haben sich auf ihrer Suche nach der Identität des mysteriösen Praktikanten ein wenig verlaufen – und sind im antiken Trier gelandet! Wie das weiter geht erfahrt ihr in Folge 56 von REDAX: Im gallischen Stil

–nav–

Eine kleine Hommage an die Werke von Albert Uderzo und René Goscinny, die unsere Jugendzeit nachhaltiger beeinflusst haben, als jede Schulstunde! Ich zumindest kann mich an meinen Unterrichtsstoff nicht halb so gut erinnern, wie an die Abenteuer von Asterix dem Gallier. Als kleiner Test, wie gallier-geschädigt ihr seid: Ohne in ein Heft zu gucken, wie heißen die vier Römerlager, die das kleine Dorf umringen? Eben. So was kann man sich merken…                                                                                                                      Die aktuelle Story beginnt hier. Wer immer noch kein Redax Leser ist, fängt am besten jetzt bei der ersten Folge an.

Der Hund, welcher zuvor vermutlich von zu Hause weggelaufen war und über die Straße lief, wurde hierbei getötet.

Der PKW-Fahrer setzte seine Fahrt unvermittelt fort. Nach Zeugenangaben soll es sich bei dem Fahrzeug um einen silberfarbenen PKW gehandelt haben.

Weitere Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei Trier, Tel. 0651 / 9779-3200 in Verbindung zu setzen.

Montag, 13.05.2013

• „Das System der Corporate Governance im internationalen Vergleich“ – Vortrag von Prof. Dr. Jörn Block (Betriebswirtschaftslehre) im Rahmen des Gasthörer- und Seniorenstudiums. 14:00 Uhr, Raum C 22
• „The Hidden Benefit of Reward – A Field Experiment“ – Vortrag von Dr. Petra Nieken im Rahmen der Berufungsvorträge für die W 3-Professur für BWL „Management, Organisation, Personal“. 16:00 Uhr, Raum V 302
• „Gesucht: Der katholische Mann“ – Ausstellung im Rahmen der Trierer Männertage in der Bibliothek des Priesterseminars. Eröffnung mit einer Einführung von Prof. Dr. Bernhard Schneider. Die Ausstellung ist ab 14. Mai bis 27. Juni von Mo-Do zwischen 8 und 18 Uhr und Fr. von 8 bis 17 Uhr zu besichtigen. 18:15 Uhr, Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars, Jesuitenstraße 13, 54290 Trier
• „Frauen auf Reisen in pharaonischer Zeit“ – Vortrag von Dr. Heidi Köpp-Junk (Trier) im Rahmen der Vortragsreihe Ägyptologie im Sommersemester. 18 Uhr c.t., Raum A 8

Dienstag, 14.05.2013

• „Soziale Einkommensvergleiche und Mitarbeitermotivation im Unternehmen – Theorie und Evidenz“ – Vortrag von Jun.-Prof. Dr. Jenny Kragl im Rahmen der Berufungsvorträge für die W3 – Professur für BWL „Management, Organisation, Personal“. 10:00 Uhr, Raum V 302
• „The Relationship between Line Manager Behavior, Perceived HRM Practices and Individual Performance. Examining the Mediating Role of Engagement“ – Vortrag von Dr. Kerstin Alfes im Rahmen der Berufungsvorträge für die W 3-Professur für BWL „Management, Organisation, Personal“. 16:00 Uhr, Raum V 302
• „Wirtschaftsgeschichte und Zeitgeschichte. Traumhochzeit oder unerfüllte Liebe?“ – Vortrag von Prof. Dr. Jan-Otmar Hesse (Universität Bielefeld). Veranstalter: Arbeitskreis für Neuere und Neueste Geschichte. 18:00 Uhr, Raum A 308

Mittwoch, 15.05.2013

• „Language Matters“ – Vortrag von Prof. Dr. Katrin Muehlfeld im Rahmen der Berufungsvorträge für die W 3-Professur für BWL „Management, Organisation, Personal“. 10:00 Uhr, Raum V 302
• „Milesische Kosmologie im Gewande hellenistischer Dichtung. Anaximanders Gestirne bei Apoll. Rhod“ – Vortrag von Victor Gysembergh (Reims) im Rahmen des Philosophisch-Philologischen Colloquiums zur antiken Philosophie. 18:00 Uhr, Raum B 12
• „Crrritique!“ – Gastvortrag von Prof. Rita Felski (University of Virginia, Charlottesville, VA, USA). 18:15 Uhr, Hörsaal 2
• „Emotionen im Lern- und Leistungskontext“ – Vortrag von Prof. Dr. Thomas Götz (Universität Konstanz und Pädagogische Hochschule Thurgau, Schweiz) im Rahmen des Institutskolloquiums „Colloquia Treverensia“. 18:00 Uhr, Raum D 435

Donnerstag, 16.05.2013

• „Fide, Sed Cui, Vide: Conditions of Perceived Trustworthiness among Peers: A Fuzzy-set Qualitative Comparative Analysis“ – Vortrag von Jun.-Prof. Dr. Anja Iseke im Rahmen der Berufungsvorträge für die W 3-Professur für BWL „Management, Organisation, Personal“. 10:00 Uhr, Raum V 302
• „Zu viel des Guten? Zum Einfluss von Organisationsstruktur und –strategie auf den Effekt von Humankapital auf die Leistung von Franchisenehmern“ – Vortrag von Jun.-Prof. Dr. Thorsten Semrau im Rahmen der Berufungsvorträge für die W 3-Professur für BWL „Management, Organisation, Personal“.16:00 Uhr, Raum V 302
• „Die Erfindung Mexikos zwischen Europa und Asien: America Romana aus transarealer Sicht“ – Vortrag von Ottmar Ette (Potsdam) im Rahmen der Vorlesungsreihe „America Romana: Perspektiven der Forschung“. 18:00 Uhr, Raum N 2
• „Kunstreise durch das Land der Psychiatrie“ – Prof. Dr. Wolfgang Werner. Siebente Etappe „Bewegtes Leben“. Mit den Gedichten von Johannes Kühn zur Bedeutung von Bewegung und Landschaft in Gesundheit und Krankheit“. 18:15 Uhr, Raum D 032
• „Anzapfungen und Trockentäler in der Region Trier“ – Vortrag von Dr. Hans Reichert (Trier) im Rahmen des Semesterthemas Landschafts- und Ökotopwandel. 18:15 Uhr, Geocampus, Hörsaal 13

Eintracht Trier verpasste am Freitagabend zwischen 20:08 Uhr und 20:16 Uhr höchstwahrscheinlich die letzte Möglichkeit auf den Aufstieg in die Drittklassigkeit. Denn in diesen acht Minuten drehte nicht nur der ärgste Konkurrent aus Elversberg einen 1:2-Rückstand in Homburg in eine Führung, sondern die Eintracht kassierte obendrein gegen Ulm den vorentscheidenden Treffer zur bitteren Auswärtsniederlage.

Steven Kröner markierte den zwischenzeitlichen Ausgleich der Trierer. (Foto: 5vier)

Es war 20:07 Uhr als der Trierer Mittelfeldspieler Steven Kröner im Zentrum des Spielfelds zu einem Dribbling ansetzte, den Ball auf die Außenbahn legte und sich in Richtung Strafraum orientierte. Wenige Sekunden später bekam er das Spielgerät von Mitspieler und Namensvetter Steven Lewerenz retour und der Nürtinger schloss trocken aus zehn Meter zum zwischenzeitlichen 1:1 ab. Tosender Jubel. Zu diesem Zeitpunkt war die Welt des SVE noch in Ordnung.

Doch die folgenden 480 Sekunden sollten die blau-schwarzen Träume eines Aufstiegs in die 3. Liga so gut wie zerplatzen lassen. Im 286 Kilometer entfernten Elversberg markierte Michael Schug nur wenige Augenblicke nach dem Trierer Ausgleich ebenfalls den Einstand für seine Farben. Aufstiegsaspirant Elversberg lag bis dahin überraschend beim Lokalnachbarn Homburg mit 1:2 zurück und rief freudige Prognosen auf Seiten der Moselstädter hervor. Als dann drei Minuten später Maurice Deville sogar auf 3:2 für die zweitplatzierten Saarländer erhöhte, nahm das Unglück für Trier seinen Lauf – um 20:16 Uhr schlug der Ulmer Johannes Ludmann einen weiten Ball in die Hälfte der Eintracht, der eingewechselte Christopher Spang verschätzte sich und geriet im Laufduell gegen Ugur Kiral ins Hintertreffen. Eine Chance, die sich der Spatz nicht nehmen ließ und das 2:1 für Ulm erzielte.

Bitter für die Eintracht, die an diesem Tag ein Spiel verlor, das sie nicht hätte verlieren dürfen. Von Beginn an präsentierte sich Trier druckvoll, dominierte im Angriff und wehrte in Person von Schlussmann Andreas Lengsfeld gar einen Elfmeter ab. Nur der befreiende Führungstreffer wollte trotz zahlreicher Gelegenheiten an diesem Tag einfach nicht gelingen. Auch Homburg bekam gegen Elversberg in der 78. Minute einen Elfmeter zum möglichen Ausgleich zugesprochen, den SV-Schlussmann Kenneth Kronholm jedoch gegen Homburgs Pascal Reinhardt parieren konnte. Die Chancen waren da, weshalb Triers Torhüter Andreas Lengsfeld enttäuscht über den Verlauf des Spieltages war: „So ein Spiel darf man nicht verlieren. Wir hatten sehr gute Chancen, mehrere sogar. Davon muss man halt einfach eine machen.“ Zudem brüskierte sich der Keeper über die Entscheidungen des Unparteiischen an diesem Tag: „Die Schiedsrichterleistung war sehr unglücklich gegen uns. Der zweiter Elfmeter, der das 1:0 für Ulm bringt, darf niemals gepfiffen werden.“

“Ich bin Realist genug” – SVE-Coach Roland Seitz (Foto: 5vier)

“Ich bin Realist genug”

Trotzdem muss man der Mannschaft von Roland Seitz für ihre Auftritte an den zurückliegenden Spieltagen Respekt zollen. Vor zwei Monaten war die Eintracht bereits für chancenlos auf eine Fahrstuhlfahrt in die höhere Klasse erklärt worden – allerdings schürten unerwartete Ausrutscher der direkten Kontrahenten in der vergangenen Wochen bei den Anhängern wieder die Sehnsucht nach dem Profifußball. Umso schmerzhafter war es nun für alle Beteiligten, dass die fragile Seifenblase der Hoffnung schon wieder platzte, bevor es eigentlich richtig los ging. Coach Seitz setzte sich mit offenen Worten mit der Niederlage und dem vermeintlichen Verbleib in der Regionalliga auseinander: „Ich bin Realist genug, um zu wissen, dass es das wohl war. Sechs Punkte aufholen bei noch drei Partien ist wohl zu viel. Trotzdem wollen wir die Runde würdevoll zu Ende spielen und unseren Fokus nun auf das Finale im Rheinlandpokal gegen Salmrohr richten. Dafür können wir die nächsten Partien nutzen.“

Zwar ist mathematisch betrachtet die mögliche Chance auf einen der beiden Relegationsplätze noch vorhanden, gleichwohl ist man dabei sehr auf das Dünken der Konkurrenz angewiesen. Die Eintracht muss nun am kommenden Mittwoch gegen Hoffenheim II, am Samstag gegen Eschborn und am 25. Mai auswärts in Pfullendorf antreten, ehe am 29. Mai das große Pokal-Endspiel gegen den FSV Salmrohr wartet.

Das Video zum Spiel

Die Fensterscheibe wurde mit einem ca. faustgroßen Stein eingeworfen. Die Frontscheibe des Fahrzeuges wurde hingegen vermutlich mit Flaschen beworfen, wodurch diese strahlenförmig einriss.

Weitere Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei Trier, Tel. 0651 / 9779-3200 in Verbindung zu setzen.

Spvgg Burgbrohl – FSV Tarforst 3:1 (1:0)

Zwei Spieltage vor Saisonende konnte die Spvgg Burgbrohl den Aufstieg in der Oberliga klar machen. Durch einen 3:1-Sieg gegen den FSV Tarforst verwiesen die Rheinländer den FC Karbach und die U23 von TuS Koblenz auf die hinteren Plätze. „Dabei haben wir gut mitgespielt“, meinte FSV-Coach Patrick Zöllner, der nach wie vor noch Punkte im Abstiegskampf braucht. Zwar kann sein Team den VfB Linz und die SG Ellscheid sicher hinter sich lassen, bei den Kontrahenten Malberg und Neitersen könnte es im Endspurt noch eng werden. „Ein paar Punkte sollten wir noch sammeln.“

Dabei begann das Spiel gegen den Spitzenreiter ärgerlich, denn beim 1:0 von Damir Mrkalic vermutete Patrick Zöllner eine Abseitsstellung. „Und direkt nach der Pause haben wir uns das 2:0 gefangen“, ärgerte sich Zöllner. Es war erneut Mrkalic, der von der linken Außenbahn bedient wurde. Auf der Gegenseite kamen die Gäste aus Trier zu guten Gelegenheiten, die sie aber nicht nutzten. „Vor dem Tor waren wir einen Tick zu überhastet“, bemängelte der Trainer. „Man konnte sehen, dass wir uns wie in den letzten Spielen nicht aufgegeben haben.“ Nachdem sich Martin Gorges per Doppelpass in den Strafraum kombiniert hatte wurde er rüde von den Beinen geholt, den fälligen Strafstoß verwandelte Routinier Stefan Fleck (79.). „Danach haben wir alles nach vorne geworfen, um den Ausgleich noch zu schaffen“, berichtete Zöllner von einer stürmischen Endphase, die Stefan Castello beinahe mit einem Tor belohnt hätte. Stattdessen waren es die Hausherren, die die offenen Räumen zum Kontern nutzten. Damir Mrkalic gelang so sein dritter Treffer, als er zum 3:1-Endstand vollendete (90.).

Rot-Weiß Koblenz – Mosella Schweich 4:0 (4:0)

Die Mosella pfeift personell aus dem letzten Loch. „Irgendwann kann man die Ausfälle nicht mehr kompensieren. Wenn das Team dann während der Woche noch viel Kraft gegen TuS Koblenz investiert hat, wird es ganz schwer“, beschrieb Eric Schröder die Rahmenbedingungen, denn am Deutschen Eck fielen zusätzlich noch Innenverteidiger Dominik Casel und Markus Oltmanns aus. „Wir sind seit Wochen am Limit.“

Zur Schweicher Misere gesellte sich zudem ein starker Gegner, dessen Leistung nichts mit der des Hinspiels (3:1-Sieg für Mosella Schweich) zu tun hatte. „Sie haben den Ball richtig gut laufen lassen, das war in der ersten Halbzeit das Beste was ich in dieser Saison gesehen habe“, lobte Eric Schröder den Gegner. „Schon zur Halbzeit haben sie 4:0 geführt und wir waren noch gut bedient.“ Nach der Halbzeit wollte die Mosella hauptsächlich Schadensbegrenzung betreiben. Erfolgreich. „Nach Wiederanpfiff haben wir uns gebessert, da war ich gar nicht so unzufrieden. Wir müssen das Spiel schnell abhaken.“ Am kommenden Samstag trifft die Mosella auf den TuS Mayen. In den nächsten Tagen ist es an der Zeit für die Mosella, nach vielen Englischen Wochen ein wenig Kraft zu tanken.

SG Malberg – SV Morbach 1:1 (1:0)

Abstiegskampf pur erlebte der SV Morbach in Malberg. „Es war ein hektisches Duell“, berichtete Morbachs Trainer Bernd Schreiber. „Aber der Schiedsrichter hat die Sache sehr gut gelöst und hatte die Zügel jederzeit in der Hand.“ Für Malberg geht es um das nackte Überleben in der Liga, jeder Punkt zählt. Am Mittwoch kommt es sogar zum direkten Abstiegsduell gegen Neitersen. „Das spielerische Element kam heute eindeutig zu kurz“, bemängelte Schreiber. „Der Platz war klein und sie haben die Räume geschickt eng gemacht.“

Das 1:0 für die Hausherren fiel durch einen Fehler auf der Außenbahn, danach erhöhten die Hunsrücker den Druck und erzielten das leistungsgerechte 1:1. Ein Freistoß blieb in der Mauer hängen und fand den Weg zu Jan-Lukas Weber (50.). „Ich bin froh, den langen Weg wenigstens mit einem Punkt hinter mich gebracht zu haben“, lachte Bernd Schreiber, der noch zwei Spiele auf der Morbacher Trainerbank sitzt. Ein anschließendes Trainerengagement schließt er aber aus.

SG Neitersen – Eintracht Trier U23 0:0

Keine Tore gab es für die Trierer U23. Das ist durchaus positiv, denn in den letzten Spielen zeigte sich die Defensive der Trierer nicht immer sattelfest. „Hinten haben wir gut gestanden“, bescheinigte auch SVE-Trainer Herbert Herres. Auf sehr dem schwierig zu bespielenden Hartplatz „Emma“ entwickelte sich eine durchwachsene Partie mit Vorteilen für die Eintracht. „Über die ganze Spieldauer waren wir die spielbestimmende Mannschaft, nur vorne hat es etwas gehakt.“ Den Weg in den Westerwald trat die Eintracht nur mit 14 Spielern an. „Es geht zurzeit an die Substanz, wir werden jetzt schauen, dass wir die zwei letzten Partien noch ordentlich über die Bühne bekommen.“

SG Auw – SV Krettnach 3:2 (2:0)

Krettnach stürzt in Richtung Kreisliga (Foto: Torsten Franken)

Nach der bitteren Niederlage im Derby in Konz (zum Spielbericht) musste Krettnach einen weiteren Rückschlag im Abstiegskampf einstecken. Zum Held der Heimelf avancierte Christoph Fuhrt, der alle drei Tore für Auw erzielte und einen komfortablen Vorsprung herausschoss (5./42./56.). Benjamin Becker (82.) und Arthur Rissling (84.) konnten die Partie mit ihrem Doppelschlag noch einmal spannend machen, doch die Aufholjagd kam zu spät. „Wir hatten auch Chancen, haben die aber leider nicht genutzt. Hut ab, dass wir noch einmal herankamen. Am Schluss hat es bei Auw im Strafraum lichterloh gebrannt. Leider hat es für uns nicht mehr zu einem Punkt gereicht“, bilanzierte Krettnachs Trainer Erwin Berg. Durch die zweite Niederlage in Folge steht Krettnach zwei Spieltage vor Schluss mit dem Rücken zur Wand. Vor allem da die direkte Konkurrenz aus Dörbach (5:3 in Ralingen) und Großkampen (1:0 in Mehring) gewonnen hat. Sechs Punkte in den abschließenden Partien bei der SG Laufeld und gegen die SG Großkampen sind Pflicht. Nur dann kann die Hoffnung auf den Klassenverbleib erhalten werden. „Wir müssen auf jeden Fall zwei Siege einfahren. Ob es dann aber reicht, weiß ich nicht. Es wird sehr schwierig, aber wir haben es zuletzt selbst verbockt“, so Berg, der auch bei einem eventuellen Abstieg Trainer in Krettnach bleiben will. „Ich habe im Januar meine Zusage gegeben und eine Zusage ist für mich unabhängig von der Ligazugehörigkeit“, sagte Berg.

Konz’ Trainer Stefan Dawen war nach dem 0:0 gegen Laufeld ziemlich ratlos (Foto: Torsten Franken)

SV Konz – SG Laufeld 0:0

Konz hat nach dem Derbysieg gegen Krettnach wichtige Punkte im Abstiegskampf liegengelassen. Gegen den Tabellenletzten aus Laufeld kam man nicht über ein torloses Unentschieden hinaus. „Ich bin dermaßen enttäuscht. Wir haben erneut Chancen kläglich vergeben“, meinte Konz‘ Trainer Stefan Dawen, der etwas ratlos wirkte: „Ich weiß die Situation momentan nicht richtig einzuschätzen“, so Dawen. Konz spielt bereits am Mittwoch um 19.30 Uhr beim direkten Konkurrenten SG Großkampen. Die Partie könnte eine Art Abstiegsendspiel werden. Beide Mannschaften trennt nur ein Punkt. Konz braucht dort den Sieg. Vor allem, da man im letzten Spiel beim Bezirksligameister aus Wittlich antreten muss.

SG Wittlich – SV Leiwen 2:0 (2:0)

Der Meister gab sich auch im Topspiel keine Blöße. (Foto: Torsten Franken)

Das Topspiel der Bezirksliga – der Spitzenreiter traf auf den Tabellenzweiten – hatte sportliche keine Bedeutung mehr, da Wittlich bereits als Aufsteiger in die Rheinlandliga feststeht. Dennoch ging es natürlich um Prestige. „Man merkte schon ein bisschen, dass es für beide Mannschaften um nichts mehr ging. Dennoch wollten wir das Spiel unbedingt gewinnen“, so Wittlichs Trainer Frank Meeth. Bereits nach fünf Minuten sorgte Hendrik Könemann mit einem verwandelten Foulelfmeter für die Führung (5.). Yannic Nau erhöhte für den bereits feststehenden Aufsteiger auf 2:0 (37.). „Wir waren teilweise vogelwild in der Abwehr und Leiwen hätte in der Folge durchaus auch ein Tor erzielen können“, meinte Meeth. Doch am Ende hatte seine Elf das bessere Ende für sich. Leiwen musste damit erstmals nach sechs Spielen wieder eine Niederlage einstecken.

Der SV Mehring arbeitet weiterhin hart am Wunder vom Klassenerhalt. Mit dem 2:0-Erfolg gegen den SV Roßbach/Verscheid fuhr die Mannschaft den sechsten Sieg aus den letzten acht Partien ein. Traumtore von Sebastian Ting und Erwin Bradasch ebneten den Weg zu einem erfolgreichen Abend vor 451 Zuschauern. Am Mittwoch wartet nun bei der TSG Pfeddersheim ein echtes Abstiegsendspiel.

“Lob an die Jungs, wie sie dem mentalen Druck standgehalten haben.” Foto: Sebastian Schwarz

Um 18.30 Uhr wussten die Oberliga-Fußballer des SV Mehring genau, was sie leisten mussten, um wieder vom Abstiegsplatz zu klettern. In Bundesliga-Stadien ertönt immer ein bedrohlicher Gong, wenn die Ergebnisse der Konkurrenz eingeblendet werden. Einige Klassen drunter genügten Smartphones und der Videotext, um schon vor dem Anpfiff gegen den SV Roßbach/Verscheid von dem Stressfaktor zu wissen, dass Tabellennachbar TSG Pfeddersheim mit dem 3:0 gegen den SC Halberg-Brebach bereits vorgelegt hatte. Doch mögliche Sorgen von Spielertrainer Dino Toppmöller waren knapp zwei Stunden später vertrieben, als er bei der Pressekonferenz einen souveränen 2:0-Sieg seiner Mannschaft analysieren durfte.

„Ich muss den Jungs ein Lob aussprechen, wie sie dem mentalen Druck standgehalten haben. Wir haben uns jetzt die bessere Ausgangsposition vor dem Spiel in Pfeddersheim erkämpft.“ Dort tritt Mehring am Mittwoch an. Ein Sieg wäre wahrscheinlich die Rettung und die Krönung der Aufholjagd nach sechs Erfolgen aus den jüngsten acht Spielen. „Nach den Ergebnissen aus der 3. Liga steigen zu 99 Prozent nur drei Vereine aus der Oberliga ab“, rechnete Gäste-Trainer Thomas Esch vor.

“Keine Zufallstore” von Ting und Bradasch

Und Mehring will den entscheidenden Schritt gehen. Das verdeutlichte sich ebenso gegen Roßbach, auch wenn die Gäste den besseren Auftakt erwischten und zunächst mutiger auftraten. „Wir haben nicht so Fußball gespielt wie wir es können“, gestand Toppmöller. Wirklich bangen musste er an der Seitenlinie aber nicht. Ein Warnschuss von Tobias Bauer, dessen Bruder Daniel in der vergangenen Saison noch für Eintracht Trier auflief, war kein Problem für Torwart Philipp Basquit (6.). Der zündende Funke bei den Platzherren war das 1:0, das Sebastian Ting durch einen strammen 20-Meter-Schuss in den Winkel erzielte (14.). Der Kapitän bestätigte so seinen Ruf als gefährlicher Distanzschütze, im September war er nach einem Treffer von der Mittellinie in Neunkirchen für das „Tor des Monats“ der ARD-Sportschau nominiert. „Ein Zufallstor war es nicht, im Training hat das auch bei Sebastian schon öfters geklappt“, freute sich Toppmöller.

Danach gewann Mehring die Kontrolle über das Geschehen. Vor der Pause gab es dann bereits die Entscheidung. Der für den angeschlagenen Florian Lorenz eingewechselte Sven Kohlei nutzte eine Balleroberung im Mittelfeld, um schnell in die Spitze umzuschalten. Andre Weinberg startete durch, doch Gäste-Torwart Stefan Linnig sprintete aus seinem Kasten und klärte vor dem Strafraum mit der Hand. Schiedsrichter Marco Christmann zeigte dem geknickten Schlussmann die Rote Karte. Den fälligen Freistoß schlenzte Erwin Bradasch zum 2:0 elegant über die Mauer (45.).

Der spielende Co-Trainer absolvierte in der Vorwoche beim 7:0 in Halberg-Brebach nach monatelanger Verletzungspause seinen ersten Einsatz mit drei Vorlagen am Stück, nun ließ er gleich einen wichtigen Treffer folgen. „Wichtig ist, dass ich der Mannschaft helfen kann“, sagte der Routinier bescheiden. Hinter dem Tor steckte aber eine Extra-Schicht. „Wir haben im Abschlusstraining noch zusammen auf dem Platz gestanden und Freistöße geübt“, erzählte Toppmöller mit einem Lächeln im Gesicht.

Abstiegsendspiel in Pfeddersheim

Der Spielertrainer wechselte sich im zweiten Durchgang erstmals seit knapp zwei Monaten und seinem Zehbruch wieder ein. „Ich versuche alles, um die Jungs zu unterstützen.” Der Sieg geriet nicht mehr in Gefahr. Achmed Boussi verpasste gar ein noch höheres Ergebnis, als er nach einer Hereingabe von Weinberg von der Grundlinie den Ball nicht schnell genug verarbeiten konnte (69.). Kurz vor dem Ende parierte Basquit noch einen Freistoß von Eike Mund glänzend (85.).

Nun gilt das Augenmerk dem Krimi in Pfeddersheim. „Die Bedeutung des Spiels ist jedem bewusst. Die werden uns über den Haufen rennen wollen. Aber für uns war der Klassenerhalt vor zwei Monaten noch meilenweit entfernt“, sagt Toppmöller und hofft auf große Unterstützung. Denn zu dem wichtigen Duell wird ein kostenloser Fanbus eingesetzt. Die genaue Abfahrtszeit steht noch nicht fest. Die Anmeldungen werden entgegengenommen von Günter Schlag (0176/10937031) oder über das Vereinslokal (06502/2656).

Das Video zum Spiel:

Der SVN Zweibrücken steht nach dem 2:0 gegen die SV Elversberg II frühzeitig als Meister und Aufsteiger in die Regionalliga Südwest fest. Der FSV Salmrohr kam nicht über ein 1:1 bei Arminia Ludwigshafen hinaus. Hier geht es zum Spielbericht.

Die Meisterschaft in der Fußball-Oberliga ist nun auch rechnerisch entschieden: Nach dem 1:1 des FSV Salmrohr bei Arminia Ludwigshafen steigt der SVN Zweibrücken in die Regionalliga auf. FSV-Trainer Patrick Klyk gratulierte – und will nun noch den zweiten Platz verteidigen.

Patrick Klyk: “Zweibrücken hat die Meisterschaft verdient.” Foto: Sebastian Schwarz

Die Regionalliga Südwest hat ihren ersten Aufsteiger für die Saison 2013/14. Der SVN Zweibrücken klettert nach einem 2:0-Erfolg gegen die SV Elversberg II vor 450 Zuschauern als Oberliga-Meister eine Etage nach oben. Drei Spieltage vor Schluss konnte der Tabellenführer den Titel auch deshalb sichern, weil der FSV Salmrohr bei Arminia Ludwigshafen nicht über ein 1:1 hinaus kam. Da die Chancen auf einen Aufstieg des FSV vor dem eigenen Auftritt aber nur noch theoretischer Natur waren, hielt sich die Enttäuschung von Trainer Patrick Klyk in Grenzen. „Wir gratulieren Zweibrücken vom ganzen Verein und von der Mannschaft. Sie haben es sich verdient. Wenn man sich das Torverhältnis ansieht mit nur 19 Gegentreffern, bewahrheitet sich der alte Spruch, dass die Abwehr Meisterschaften gewinnt.“

Bei Salmrohr gilt die Konzentration nun hingegen dem Ziel, Selbstvertrauen für das Pokalfinale gegen Eintracht Trier am 29. Mai zu sammeln. In der ersten halben Stunde in Ludwigshafen war das Team dabei auf einem guten Weg. „Wir haben in der Phase richtig tollen Fußball gespielt, viel besser als zuletzt“, freute sich Klyk. Die Führung durch Tobias Baier (23.) bewertete der Trainer so als verdient. Doch eine der größten Schwächen in dieser Saison führte prompt zum Ausgleich –  die Standardsituationen der Gegner. Nach einem unnötigen Foul an der Außenlinie war Dominik Zwick in der Mitte nicht wach genug, was Jan Rillig zum 1:1 nutzte (34.). Bis zur Pause wirkte Salmrohr im Anschluss geschockt. Erst im zweiten Durchgang fing sich der FSV-Tross wieder, verbuchte einige Chancen – aber kein weiteres Tor.

Am Mittwoch kommt es nun zum Heimspiel gegen Röchling Völklingen (19 Uhr). „Wir wollen den zweiten Platz in der Oberliga sichern. Ich bleibe dabei, dass wir dann eine sehr gute Runde gespielt haben“, befand Klyk.

Der SV Mehring feierte hingegen im Abstiegskampf einen wichtigen 2:0-Erfolg gegen den SV Roßbach/Verscheid. Hier geht es zum ausführlichen Spielbericht mit Video.

“Wir haben 0:4 zurück gelegen, obwohl sich der Gegner nicht eine richtige Torchance herausgespielt hatte”, haderte Ralingens Coach Peter Löw nach dem Spiel und musste eingestehen: “Allerdings stellen wir uns dabei eben auch äußerst dilettantisch an. Das darf normalerweise so nicht passieren.”

Einwurf, Tor – Dörbach kommt simpel zur komfortablen Führung

Christian Reuters Einwürfe waren eine echte Waffe für Dörbach

Dabei war es seine Mannschaft, die in einem von Beginn an intensiven Spiel mit vielen hart geführten Zweikämpfen über weite Strecken aktiver war. So gab die SG Ralingen in Person von Rechtsverteidiger Benedikt Schroeder den ersten Warnschuss ab, ehe ihr Einwurf-Dilemma der ersten Halbzeit seinen Lauf nahm: Christian Reuter schleuderte den Ball weit in den Sechzehner und Sascha Kohr beförderte das Leder zum 1:0 für die Gäste ins Netz (14.).

Drei Minuten darauf konnte SG-Keeper Daniel Becker einen Freistoßknaller Reuters noch im Nachfassen festhalten, nach 23 Minuten war er jedoch erneut geschlagen. Wieder Einwurf Reuter, diesmal verlängerte Nico Schneid gekonnt per Kopf in den Lauf von Sascha Kohr, der vor dem Tor cool blieb und den Doppelpack schnürte.

Ralingen versuchte es weiterhin mit Offensivfußball, Dörbach ließ hinten jedoch kaum etwas anbrennen. Treffend analysierte daher Gäste-Trainer Rudi Jung: “Die erste Halbzeit ging von den Spielanteilen her schon an Ralingen. Wir haben ihnen aber auch nur ganz wenige Chancen gewährt.”

Und die seltenen eigenen effektiv genutzt. So zum dritten Mal in der 38. Minute nach altbekanntem Muster. Wiederum fulminanter Einwurf von Reuter, in der Mitte stieg Kai Edringer hoch und köpfte aus kurzer Distanz ein. Besonders bei diesem Gegentreffer sah Ralingens Hintermannschaft sehr schlecht aus.

Bis zur Pause passierte nichts mehr. Im zweiten Spielabschnitt blieben die Platzherren die umtriebigere Elf, steckten nicht auf und hätten schnell zum 1:3 kommen können. Doch Rechtsaußen Daniel Morgen am zweiten Pfosten vergab nach schöner Flanke von Pascal Mertens freistehend.

4:0 für Dörbach: Entscheidung? Denkste!

Auf der anderen Seite klingelte es wenig später erneut. Eine Ecke von Nico Schneid landete bei Mittelfeldorganisator Kai Edringer. Dessen Kopfball wurde zunächst abgeblockt, fiel ihm jedoch wieder vor die Füße, sodass er aus wenigen Metern trocken einschießen konnte (57.).

Die Würfel schienen gefallen, und man rieb sich doch etwas verwundert die Augen. Denn eigentlich waren es die Hausherren, die hier das Spiel machten, Feldvorteile hatten – und auch in der Folge weiter an sich glaubten.

Aufholjagd beginnt nach Dörbacher Patzer

Sekunden nach dem 0:4 vergab Daniel Morgen noch eine weitere Großchance (58.), ehe der Startschuss zur Aufholjagd fiel: Dörbachs Kapitän Tobias Prüm vertendelte den Ball gegen den attackierenden Daniel Barth. Jener zog in den Strafraum, legte rüber auf den blanken Pascal Mertens, nur noch 1:4 (60.).

Ein Sonntagsschuss sorgte bei der Löw-Elf dann für realistische Hoffnungen, doch noch einmal zurück zu kommen. Christian Denter fasste sich aus knapp 30 Metern ein Herz und die Kugel flog in den Winkel, 2:4 (66.).

Dörbach zitterte nun merklich, sah den sicher geglaubten Dreier in Gefahr. Und Ralingen beschwor weitere Gefahr herauf, als Jonas Pallien einen Morgen-Freistoß per Kopf verlängerte, Gäste-Torwart Dominik Henchen jedoch im letzten Moment abtauchen konnte und rettete (71.).

Kurz darauf fiel dann tatsächlich der Anschlusstreffer. Allerdings startete Jonas Pallien nach schönem Zuspiel von Pascal Mertens aus stark abseitsverdächtiger Position, bevor er frei auf das Tor zulief und mühelos einschob (76.).

Konter entscheidet – “Da fielen Zentnerlasten ab”

Doch wer jetzt an ein kleines Fußball-Wunder glaubte, wurde enttäuscht. Die Ralinger warfen zwar alles nach vorne, wurden dafür aber rasch bestraft, weil Dörbach sie auskonterte. Ein langer Ball erreichte Benedikt Koller auf der rechten Seite. Der Offensivspieler zog eine weite Flanke vors Tor, wo Julian Roderich mit dem Kopf zur Stelle war und ins kurze Ecke einnickte (82.)

In den Schlussminuten gab es letztlich noch einige ruppige Momente, Torraumszenen blieben allerdings aus. So war Dörbach-Trainer Rudi Jung nach dem 5:3-Sieg seines Teams erleichtert: “Wir haben heute unsere Standards einfach gut genutzt, das war der Grundstein. Dass wir dann noch einmal so ins Schwimmen geraten, ist ärgerlich. Zum Glück haben wir den Konter zum letzten Tor aber richtig gut ausgespielt. Das waren schon Zentnerlasten, die in dem Moment abgefallen sind.”

Sein Pendant Peter Löw war dagegen verständlicherweise enttäuscht. “Heute war einfach nicht unser Tag”, befand er. Noch schwerer als die Niederlage wogen für ihn aber die Verletzungen, die sich Markus Pallien (Muskelfaserriss) und Christian Denter (schwere Schulterverletzung) während der Partie zuzogen. “Daneben fällt Michael Wagner mit einer Meniskusverletzung weiter aus. Wir pfeifen nun personell aus dem letzten Loch, und das zum ungünstigsten Zeitpunkt.” Für die letzten beiden Abstiegsendspiele in Osburg und zu Hause gegen Leiwen gehen Löw also inzwischen die Spieler aus.

Dörbach empfängt derweil nächstes Wochenende den SV Föhren und reist dann zur SG Landscheid. “Vier Punkte sollten da mindestens noch her”, rechnete Rudi Jung im Kampf um den Klassenerhalt.

Der SSV Ulm schlägt Eintracht Trier mit 2:1 (0:0). In einem temporeichen Spiel mit zwei Elfmetern für die Hausherren unterlagen starke Moselstädter unglücklich – aber nicht unverdient.

Das war wohl die Nadel, die den Traum vom Aufstieg hat platzen lassen. Eintracht Trier verliert in Ulm – trotz einer fußballerisch ausgezeichneten Leistung – mit 1:2. SVE-Coch Roland Seitz war sichtlich enttäuscht nach Spielende: “Ein wahrlich bitterer Ausgang für uns. Die Mannschaft hat von der ersten bis zur letzten Minute alles gegeben, aber es gibt so Tage, da soll es einfach nicht sein.”

Der Trainer vertraute zunächst der Erfolgself der vergangenen Wochen – mit der Ausnahme, dass Außenspieler Steven Lewerenz für den verletzten Maximilian Watzka in die Anfangsformation rückte. Fahrudin Kuduzovic wurde in Folge der Verschiebung nach hinten gezogen und übernahm die Position des defensiven Mittelfeldsaugers.

Den ersten Aufreger besorgten allerdings die beiden Fanlager vor der Partie. Während es schon mittags zu ersten Auseinandersetzungen im Stadtzentrum kam, schlich sich ein Anhänger der Spatzen vor Spielbeginn an den blau-schwarz-weißen Block und konnte mit langen Fingern eine der Zaunfahnen entwenden. Auf die gewollte Provokation sprangen die Supporter der Eintracht an und stürmten daraufhin den Innenraum. Ordner und Polizei brauchten einige Minuten, um die Lage weitgehend wieder zu beruhigen.

Lengsfeld hält Elfer

Im Anschluss ging es dann auch sportlich los und die Gäste von der Mosel zeigten von Beginn an den Willen, an diesem Tag drei Punkte mitzunehmen. Ein Schuss von Alon Abelski im Strafraum der Ulmer sollte das erste Ausrufezeichen sein (6.). Fünf Minuten später dribbelte der ehemalige Trierer Moussa Touré in den Wirkungsbereich des SVE-Keepers Andreas Lengsfeld, der den Stürmer dort ungeschickt von den Beinen holte. Schiedsrichter Moritz Kühlmeyer hatte keine andere Wahl, außer auf den Punkt zu zeigen. Das anschließende Duell lautete Johannes Reichert gegen Lengsfeld, bei dem der SVE-Torhüter mit einer starken Parade als Sieger hervorging (11.). Der zweite gehaltene Elfmeter in Serie für den gebürtigen Regensburger, der bereits im Pokal gegen Roßbach einen Strafstoß entschärfen konnte.

Doch es blieb wenig Zeit zum Durchatmen. Abelski zog wenige Augenblicke darauf einen Freistoß in den Spatzen-Sechzehner und Torge Hollmann stieg höher als jeder andere. Aber sein Kopfball touchierte lediglich den Pfosten (13.). Über die gesamte erste Spielhälfte hielten die Trierer den Taktstock in ihren Händen und hatten durch Abelski (21., 30.), Christoph Anton (26.) und Kuduzovic (36.) weitere aussichtsreiche Gelegenheiten zum Einschuss.

Torfabrik öffnet in Durchgang zwei

Die zweite Halbzeit war keine 60 Sekunden alt, als Schiedsrichter Kühlmeyer – nach einer Regelwidrigkeit von Marco Quotschalla – erneut Elfmeter für die Ulmer pfiff. Dieses Mal trat Yannick Agro an und verwandelte sicher gegen Lengsfeld. Das überraschende 1:0 der Hausherren (46.). Der Ausgleich sollte jedoch nicht lange auf sich warten lassen. Steven Kröner passte nach einem prima Dribbling auf die Außenbahn zu Steven Lewerenz, dessen Flanke fand abermals Kröner, der wuchtig aus zwölf Meter zum 1:1 einnetzte (53.).

Die Partie hielt auch nach dem Einstand das hohe Tempo bei – einhergehend mit der zweiten Führung der Gastgeber. Johannes Ludmann spielte einen weiten Ball aus dem Mittelfeld auf Ugur Kiral, der dem eingewechselten Christopher Spang enteilte und zum 2:1 seiner Farben über Lengsfeld lupfte (61.). Von diesem wiederholten Genickschlag konnte sich die Eintracht nicht mehr erholen. SSV-Coach Paul Sauter war angetan von der Darbietung seiner Mannschaft: “Wir haben gekämpft bis zum Schluss und den Zuschauern ein sehr spannendes Spiel geboten. Der Sieg war wohl knapp, aber nicht unverdient – wobei der Elfmetertreffer wirklich die Initialzündung für meine Mannschaft war.”

Mental müde wirkend fanden die Trierer im Anschluss keine Brechstange mehr, um die defensiven Reihen des SSV zu knacken. Nur in der 79. Minute war es noch mal eng, als nach einer Ecke das Spielgerät das verwaiste Tor der Gastgeber knapp verfehlte und in der Nachspielzeit, als Quotschalla eine flache Ecke im Fünfmeterraum hauchdünn verpasste. Turbulente Schlussminuten im Strafraum der Spatzen, die allerdings nichts Zählbares mehr einbrachten. So endete es mit einem Sieg für die Ulmer und mit vielen hängenden Köpfen auf Seiten der Moselstädtern. Seitz hatte obschon der Niederlage lobende Töne für seine Spieler: “Ich kann den Jungs nur sagen, dass sie heute ein tolles Spiel gemacht haben. Wir sind trotz des Rückstandes weiter angelaufen und haben alles versucht, aber das Ding wollte heute einfach nicht rein.”

Das Video zum Spiel

Die Bilder zum Spiel

Krettnachs Trainer Erwin Berg war nach der Derbyniederlage enttäuscht.

Die Fußball-Bezirksliga wird zu einem Fall für den Mathematik-Leistungskurs in so manch einer Schule. Wohl nie zuvor war der Abstiegskampf so offen, so dramatisch, so vielseitig, so unberechenbar. Peter Löw, der Trainer der SG Ralingen, rechnet mit vier Absteigern, weil die SG Ellscheid in der Rheinlandliga an wichtigem Ufer verloren hat und möglicherweise wieder in die Bezirksliga zurückkehren wird.

Bei Punktgleichheit der unteren Teams würden sogar noch Entscheidungsspiele nach dem Saisonende anstehen. Und nach wie vor müssen neun Vereine bangen. Auw (42 Punkte), Ralingen, Osburg, Irsch (je 40), Ruwertal (39), Konz (38) und Großkampen (37 bei einem ausgetragenen Spiel weniger) wären nach der Rechnung von Löw sicher gerettet. Dörbach und Krettnach (je 36) wären die Leidtragenden. Am Wochenende wollen einige Vereine wieder für weiteren Sicherheitsabstand zur Kreisliga sorgen.

SG Auw – SV Krettnach (Samstag, 18 Uhr)

Trainer Erwin Berg war erschrocken über den harmlosen Derby-Auftritt beim 0:1 in Konz. „Es bringt nichts, wenn nur fünf, sechs Spieler Leistung abrufen“, schimpfte er und klagte angesichts von häufig nicht vollständiger Trainingsbesetzung über mangelnde Fitness. Am Vatertag wollte der Coach wandern gehen, am Freitag dann eine lockere Trainingseinheit einlegen. Und dann warten die Endspiele beim ebenfalls noch nicht geretteten Auw, bei der abgestiegenen SG Laufeld und daheim gegen Großkampen in einem potenziellen Abstiegskrimi. „Drei Siege brauchen wir, um sicher gerettet zu sein“, so Berg. Im Vergleich zum blutleeren Spiel in Konz muss sich seine Mannschaft dafür aber gewaltig steigern.

SG Ralingen – SV Dörbach (Samstag, 19 Uhr)

Angenehmer ist die Ausgangsposition für die SG Ralingen, die mit einem Sieg gegen den SV Dörbach den Klassenerhalt perfekt machen kann. „Dörbach hat den größeren Druck. Wenn wir gewinnen, kommen sie nicht mehr an uns vorbei“, sagt Trainer Peter Löw, der mit seiner Mannschaft in den letzten Wochen ganz zufrieden sein konnte. Mit dem 3:0 in Großkampen, dem 2:1 gegen Ruwertal, einem 5:0 in Irsch und dem 0:0 gegen Föhren gewann Ralingen etwas Abstand. Zugleich verdeutlicht die Lage, dass der Bezirksligist noch nicht gerettet ist, wie wichtig die eingesammelten Punkte waren. Das torlose Remis gegen Föhren am Mittwoch empfand Löw jedoch als Rückschritt. „Ich hoffe, dass wir jetzt wieder einen Zahn zulegen können. Mit einem Sieg sind wir alle Sorgen los.“ Die geplante Mannschaftsfahrt wurde aber angesichts der Unklarheiten im Abstiegskampf verschoben. „So richtig weiß man wahrscheinlich erst am 25. Mai, in welche Richtung es geht und wie viele Teams in die Kreisliga runter müssen.“

SV Konz – SG Laufeld (Sonntag, 14.30 Uhr)

Bis spät in die Nacht wurde der Derbysieg des SV Konz gegen den SV Krettnach gefeiert. Das Tor von Michel Kupper-Stöß war ein echter Adrenalinschub in dem Duell der Tabellennachbarn. Trainer Stefan Dawen stellte aber klar, dass nun gegen das bereits abgestiegene Schlusslicht Laufeld nachgelegt werden müsse. Der Tabellenletzte ist dabei nicht zu unterschätzen. Am Donnerstag wurde Großkampen ein 0:0 abgetrotzt – und das Kellerkind war sogar einen Schritt näher am Sieg.

SV Föhren – SG Irsch (Sonntag, 14.30 Uhr)

Die SG Irsch hat zuletzt drei Matchbälle zum sicheren Klassenerhalt vergeben. Der Tiefpunkt war das 0:5 gegen die SG Ralingen, bei der es im Defensiv-Verhalten gewaltig haperte. Um den größten Druck zu vermeiden, wäre ein Sieg in Föhren Gold wert, das bereits gerettet ist.

SG Wittlich – SV Leiwen-Köwerich (14.30 Uhr)

Der Erste trifft auf den Zweiten: Das Spitzenspiel tritt aber in den Schatten den Abstiegskampfes, weil Wittlich schon die Meisterschaft gesichert hat. „Das stimmt. Aber beide Mannschaften können befreit aufspielen. Ich hoffe, dass einige Zuschauer Lust auf ein schönes Fußballspiel haben und zu uns auf die Anlage kommen”, so Trainer Frank Meeth. Während Wittlich sich von den ausgiebigen Titelfeiern mit einem 2:0 gegen Mehring II und einem 3:0 in Osburg gut erholt präsentierte, ist Leiwen um Torjäger Daniel Alsina Fonts (21 Treffer) seit sechs Spielen ungeschlagen.

In den weiteren Duellen braucht auch Ruwertal in Landscheid Punkte für den Klassenerhalt – ebenso wie Osburg in Zell und Großkampen bei Mehring II.

Die Spiele im Überblick

Samstag, 11. Mai:

SG Landscheid – SG Ruwertal (17.30 Uhr)

SG Auw – SV Krettnach (18 Uhr)

SG Ralingen – SV Dörbach (19 Uhr)

Sonntag, 12. Mai:

SV Konz – SG Laufeld (14.30 Uhr)

SV Föhren – SG Irsch (14.30 Uhr)

SG Zell – SG Osburg (14.30 Uhr)

SG Wittlich – SV Leiwen-Köwerich (14.30 Uhr)

SV Mehring II – SG Großkampen (14.30 Uhr)

Spielfrei: SG Oberweis

Am Samstag geht es für Fußball-Oberligist SV Mehring um wichtige Punkte im Heimspiel gegen den SV Roßbach/Verscheid (18.30 Uhr). Ein Grund für den Aufwärtstrend im Abstiegskampf sind die Tore von Achmed Boussi. Der Fan des 1. FC Kaiserslautern, der 2008 Post-Europameister wurde, hat einen guten Lauf. In Mehring hat er sein sportliches Glück gefunden, nachdem er in seiner Laufbahn nicht nur schöne Zeiten erlebt hat. 

“Die Jungs lassen sich immer lustige Streiche einfallen.” Foto: Sebastian Schwarz

An Scherze hat sich Achmed Boussi langsam gewöhnt, wenn er nach Feierabend gleich zum Training fährt. Der 24-jährige Angreifer des SV Mehring ist hauptberuflich Postzusteller. Und die Arbeitskleidung ist bei seinen Mitspielern heiß begehrt. „Die Jungs lassen sich immer Streiche einfallen“, lächelt er. „Mal ziehen sie meine Weste an, mal meine Kappe. Ich finde das aber immer ganz lustig. Die Stimmung ist halt gut bei uns.“

Am Samstag wird Boussi wieder die Postweste gegen das Trikot des Fußball-Oberligisten tauschen. Im Heimspiel gegen den SV Roßbach/Verscheid (18.30 Uhr) will der Deutsch-Libanese mit Toren dazu beitragen, einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt zu gehen. „Die Harmonie in unserem Team hat sich in den letzten Wochen extrem auf die Tabelle ausgewirkt. Wir haben Lust darauf, Punkte zu holen und Spiele zu gewinnen.“ Vom Abstiegsplatz ist Mehring vorläufig geklettert und hat Pfeddersheim überflügelt.

Ein Grund dafür ist auch der Aufschwung von Boussi. Fünf Treffer gelangen dem Sympathieträger in den vergangenen zehn Spielen. Zum furiosen 7:0-Erfolg beim SC Halberg-Brebach steuerte er einen Doppelpack bei. „Momentan habe ich vorne viele Freiheiten. Das spielt mir in die Karten. Ich kann mehr Möglichkeiten auf dem Platz ausloten, wenn ich etwas von den Defensivaufgaben befreit bin.“

“Wir sind gierig auf Punkte”

Boussi legt aber Wert darauf, nun keinen Gang zurückzuschalten zu wollen. „Wir haben nur noch Sechs-Punkte-Spiele. Wir sind aber gut damit gefahren, die Aufgaben locker anzugehen und uns keinen Stress zu machen.“ Der Angreifer, dessen Vorname in den Ergebnissen der Google-Suche in allen verschiedenen Versionen geschrieben wird („Ich bevorzuge Achmed“), versprüht zugleich Optimismus. „Wir sind gierig auf Punkte. Wenn wir weiter so zusammenhalten, bin ich zuversichtlich, dass wir den Klassenerhalt packen.“

Den Oberliga-Fußball in Mehring will Boussi weiter erhalten. Er hat einen großen Teil dazu beigetragen. Im Aufstiegsspiel gegen die Sportfreunde Eisbachtal erzielte er in der Verlängerung das entscheidende 1:0. „Den Tag werden wir wohl alle nie vergessen, der hat uns noch einmal zusammen geschweißt“, strahlt der Offensivspieler.

Eine schwere Zeit und das Glück in Mehring

Achmed Boussi schoss Mehring im Sommer in die Oberliga. Foto: Andreas Gniffke

Dabei war die sportliche Laufbahn von Boussi als Teenager gefährdet, als er noch für Eintracht Trier spielte. Nach dem Aufstieg der A-Jugend wurden vom Verband eingehende medizinische Tests verlangt. Ein Arzt diagnostizierte beim Angreifer eine Herzklappenentzündung. „Es war mit der Geschichte zu riskant, in der Bundesliga zu spielen. Das war keine leichte Zeit.“ Boussi bemühte sich aber um weitere Meinungen, die ihm Mut machten. „Andere Ärzte sagten mir, dass ich bedenkenlos weiter Leistungssport betreiben kann.“

In Mehring hat Boussi sein Glück gefunden. „Es macht einfach Bock, wir sind ein supergeiles Team.“ Und wenn er nicht in der Oberliga gefragt ist, fährt er gerne auf den Betzenberg. „Ich bin Fan vom 1. FC Kaiserslautern. Ich bin als kleiner Junge in Schweich aufgewachsen. Und unser Nachbar war total verrückt nach dem FCK und hat mich mal mitgenommen in der Zeit, als Pavel Kuka und Ciriaco Sforza noch für den Verein spielten.“ In der Kabine kommt es so mal zu Auseinandersetzungen mit seinem Kumpel Michael Fleck, der den Aufstiegsrivalen 1. FC Köln unterstützt. „Dann geht es mal hitzig zu, auch wenn wir gut befreundet sind“, grinst Boussi, der 2008 mit der Post-Nationalmannschaft sogar Europameister wurde.

Der Fußball-Mai kann den Angreifer so noch richtig verzücken, wenn Kaiserslautern aufsteigt. Und wenn Mehring die Klasse hält. Dazu kann Boussi weiter einen großen Beitrag leisten.

+++Oberliga in Kürze+++

Fanaktion zum Heimspiel - Vor dem Spiel gegen den SV Roßbach/Verscheid (Samstag, 18.30 Uhr) hat der SV Mehring die Aktion „Blaue Wand“ ins Leben gerufen. Jeder Zuschauer, der mit seinem blauen SVM-T-Shirt am Samstag auf die Lay kommt, erhält am Eintritt eine Ermäßigung. „Wir wollen in dieser entscheidenden Phase jetzt wirklich alles mobilisieren und setzen mehr denn je auf unsere Fans“, betont Spielertrainer Dino Toppmöller, der voraussichtlich wieder auf Innenverteidiger Isaac Ageman bauen kann. Seine Mannschaft steht derzeit auf dem wahrscheinlich rettenden 15. Platz vor der TSG Pfeddersheim, bei der Mehring am Mittwoch, 15. Mai (19 Uhr) zum direkten Duell antritt.

Salmrohr reist nach Ludwigshafen - Der FSV Salmrohr tritt am Samstag um 15 Uhr bei Arminia Ludwigshafen an. Hier geht es zur Vorschau.

Ein Nachbar hatte zuvor starke Rauchentwicklung aus dem Dachgeschoss der rechten Hälfte eines Doppelhauses gemeldet und die Feuerwehr verständigt. Der größte Teil des Dachstuhles wurde durch den Brand zerstört.

In der rechten Doppelhaushälfte leben drei Personen. Alle drei konnten das Haus rechtzeitig verlassen. Auch die fünfköpfige Familie der linken Doppelhaushälfte brachte sich in Sicherheit. Zunächst durch Rettungskräfte betreut, stellte sich schnell heraus, dass niemand verletzt worden war.

Nach bisherigen Erkenntnissen dürfte der Brand in einem Badezimmer der 2. Etage ausgebrochen sein und sich dann auf den Dachstuhl ausgebreitet haben. Brandursächlich könnte ein technischer Defekt sein.

Brandermittler der Kriminalpolizei Trier ermitteln diesbezüglich vor Ort.

Im Einsatz waren die Berufsfeuerwehr Trier, die Löschzüge Mitte und Olewig, der Rettungsdienst und die Polizei.

Der Zeuge war gegen 23.15 Uhr mit seinem Hund unterwegs, als er beobachtete, wie jemand die Spiegel an mehreren parkenden Fahrzeugen durch Fußtritte beschädigte. Als er den Tatverdächtigen ansprach, wäre dieser in Richtung Friedhof geflüchtet. Im Rahmen der Fahndung konnte der Tatverdächtige kurze Zeit später durch eine Streife festgenommen werden. Er hatte versucht, mit seinem PKW vom Tatort wegzufahren. Da er erheblich alkoholisiert war, erfolgte neben einer Strafanzeige wegen Sachbeschädigung auch ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen und der Führerschein sichergestellt.

Insgesamt wurde an sieben Fahrzeugen eine Beschädigung des Außenspiegels der Beifahrerseite festgestellt. Der Sachschaden beträgt nach erster Schätzung ca. 1700 Euro. Im Rahmen der Ermittlungen stellte sich heraus, dass der Tatverdächtige bereits zuvor aufgefallen war. Ein PKW-Fahrer, welcher die St.-Anna-Straße in Richtung Stadtmitte befuhr musste anhalten, weil der Tatverdächtige mitten auf der Fahrbahn stand. Die Aufforderung des Autofahrers, die Fahrbahn zu räumen, quittierte der Tatverdächtige mit Tritten gegen den PKW.

Zeugen oder Geschädigte werden gebeten, sich bei der zuständigen Polizeiinspektion Trier zu melden (0651- 9779 3200).

Es klingelt an der Tür, ein Känguru steht davor und möchte sich ein paar Eier zum Backen ausleihen – bald darauf ist es dann auch schon in der Berliner Wohnung eingezogen. Was skurril beginnt wird nur noch seltsamer – sehr zur Freude des Lesers. Der deutsche Autor, Liedermacher und Kabarettist Marc-Uwe Kling erschafft in seiner Textsammlung „Die Känguru Chroniken“ einen fiktionalen Mitbewohner, der in dessen Kleinkünstler-Lebenswelt einfällt und diese mit seinem unvollendeten kommunistischen Manifest und seinen kreativen Schmarotzereien gehörig auf den Kopf stellt. Denn es handelt sich nicht um irgendein Känguru. Als ehemaliger Vietcong und späterer Bürger der DDR steht das Beuteltier voll hinter seiner marxistischen Botschaft und ist großer Fan der Band Nirvana sowie den Filmen von Bud Spencer und Terence Hill.

Känguru mit Chronik. Foto: Lars Eggers

Das Zusammentreffen eines Kängurus, dessen Vorstellung in den frühen 90er Jahren stehengeblieben ist und einem mit dem Erfolg ringenden Kabarettisten des 21. Jahrhunderts führt zu allerlei Situationskomik, die einen als Leser regelmäßig dazu bringt laut mit zu lachen. Aber „Die Känguru Chroniken“ sind mehr als lesbarer Slapstick (auch wenn dieser nicht zu kurz kommt, wenn das Känguru die roten Boxhandschuhe aus dem Beutel zieht). Neben einer gehörigen Prise Gesellschaftskritik und mitunter rührenden Episoden des menschlichen (beziehungsweise des menschlich-beuteltierischen) Zusammenlebens kann man hier persönliche Einsichten in das Leben eines Kleinkünstlers erhaschen. Man erkennt auch schnell, dass Marc-Uwe Kling ein offensichtlich geübter WG-Bewohner ist. So überzogen einige der Geschichten über das Zusammenleben mit seinem seltsamen Mitbewohner manchmal auch sein mögen, jeder WG-Student wird sich schnell in ihnen ebenso schnell wiederfinden wie in den überintellektualisieren Diskussionen der Hauptakteure.

Bissiger Humor und echte Aussagen

Eine Gesellschaftsbetrachtung durch die Augen eines Vietcong-Beuteltieres ist ein gewagter Versuch, der schnell ins lächerliche abrutschen könnte, aber Kling gelingt die Gratwanderung zwischen bissigem Humor und echter Aussage, ohne dabei ins Predigen zu geraten. Tatsächlich baut der Autor ein ganzes Universum um sein literarisches Ich und seinen pelzigen Freund auf. In den kurzen Episoden des Buches werden immer wieder Begebenheiten aus vorigen Geschichten aufgegriffen, man fühlt sich spätestens nach fünfzig Seiten als Eingeweihter, als ein Mitbewohner der skurrilen Lebens- und Leidensgemeinschaft, wenn diese sich mit alltäglichen Problemen (wer putzt das Klo?), großen gesellschaftlichen Fragen (Genuss oder Mehr-Genuss?) und religiösen Dogmen (müssen Jesusdarsteller in einem christlichen Freizeitpark die linke Wange hinhalten, wenn man ihnen auf die rechte schlägt?) auseinandersetzen.

„Die Känguru Chroniken“ präsentiert sich als allumfassend unterhaltsames Buch mit phantastischer Komik, beißender Satire und einem überraschend menschlichen Känguru. Für alle Beuteltier-Fans gibt es auch schon einen Nachfolger, „Das Känguru Manifest“, in dem das Känguru Berliner Graffiti korrigiert, das asoziale Netzwerk aktiv wird und Antiterroranschläge auf Plakatwände verübt werden. Ein drittes Buch ist derzeit in Arbeit.

„Die Känguru Chroniken“ ist im Ullstein Verlag erschienen, die Taschenbuchausgabe ist für 7,95 Euro im Buchhandel erhältlich.

Es gilt eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 Stundenkilometer. Die Auffahrt auf die Konrad-Adenauer Brücke ist durch die Fahrbahnreduzierung nicht betroffen und kann befahren werden. Durch die Stoßzeiten während des Berufsverkehrs kann es zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen.

Die Arbeiten werden bis einschließlich Mittwoch, 15. Mai, andauern.

Der FSV Salmrohr tritt am Wochenende in Ludwigshafen an.

Der Aufstiegszug in der Fußball-Oberliga ist abgefahren, doch ein großes Ziel hat der FSV Salmrohr noch vor Augen: Den Gewinn des Rheinlandpokals. Da das Endspiel gegen Eintracht Trier erst für den 29. Mai angesetzt ist, kann die Mannschaft von Trainer Patrick Klyk die verbleibenden vier Ligapartien nutzen, um wieder das Selbstvertrauen aus dem Frühjahr zu erlangen. Die Siege im Cup in Morbach (1:0) und daheim gegen Neunkirchen (2:0) waren Balsam für die Seelen, nachdem Spitzenreiter Zweibrücken um acht Punkte enteilt ist. Nun steht das Auswärtsspiel beim Tabellensechsten Arminia Ludwigshafen an (Samstag, 15 Uhr), das eine weitere Teiletappe zum großen Pokalspiel ist.

“Es geht nur mit kleinen Schritten, das wir uns unserer Höchstform annähern. Spielerisch waren wir zuletzt nicht so gut wie in den Wochen zuvor. Daher steht nun das Kämpferische im Vordergrund”, betont Friedhelm Rach, der Sportliche Leiter. Das Hinspiel gegen Ludwigshafen war turbulent. 3:3 endete die Begegnung – und auch ansonsten sparen beide Mannschaften nicht mit Toren. Ludwigshafen hat immerhin 54 Treffer auf dem Konto, Salmrohr stellt mit 78 Buden die gefährlichste Offensive.

Sein erstes Tor in dieser Saison konnte dazu gegen Neunkirchen auch Markus Schottes beisteuern. Der 26-Jährige kam dabei erst zu seinem achten Einsatz in dieser Spielzeit, nachdem er wegen eines Kreuzbandrisses und einer Lungenentzündung lange pausieren musste. “Er hat noch etwas Rückstand, aber auch einige Wochen Zeit, um zum Abschluss der Serie wieder fit zu sein”, so Rach, der Schottes die Daumen drückt. “Er ist so ein guter Fußballer und hatte in den letzten Jahren viel Pech mit Verletzungen.”  Fehlen werden in Ludwigshafen lediglich Andreas Hesslein und Sebastian Schäfer, die sich jedoch schon im Aufbautraining befinden.

Der SV Mehring trifft am Samstag auf den SV Roßbach/Verscheid (18.30 Uhr). Hier geht es zur Vorschau. 

Mosella Schweich – TuS Koblenz U23 2:2 (1:0) – Vorschau

Obwohl es nur einen Punkt gab, ist Mosella-Trainer Eric Schröder voll des Lobes: „Das kann man gar nicht in Worte fassen.“ Er meint das Auftreten seiner Mannschaft, die stark ersatzgeschwächt auflief. „Es mussten viele Spieler aus der zweiten Mannschaft und der A-Jugend ran. Aber auf die Jungs kann man sich einfach verlassen, das haben sie super gemacht.“ Denn am Mittwochabend fielen zusätzlich noch zwei Spieler aus. Stammtorhüter Max Wedekind musste aufgrund eines entzündeten Zehnagels passen, Andreas Schneider hatte gar einen Verkehrsunfall, der zum Glück glimpflich verlief.

„Insgesamt waren wir die bessere Mannschaft und hatten die besseren Chancen“, bilanziert Eric Schröder. „Von der ersten Minute haben wir großen Willen und Leidenschaft gezeigt.“ Das 1:0 erzielte Florian Beaudouin, der nach einer Kombination von Ismail Omayrat und Stephan Schleimer kurz vor dem Halbzeitpfiff traf. Im zweiten Durchgang erwischten die Gäste aus Koblenz den besseren Start und glichen flott aus, ehe Markus Oltmanns die Mosella wieder in Führung schoss. Das abschließende 2:2  durch Ferhan Güngörmüs fiel nach einer Ecke. Weitere Chancen der Mosella verhinderte der starke Koblenzer Keeper Kadir Yalcin. „Die TuS war individuell sehr stark besetzt. Wenn ich sehe wie wir dagegengehalten haben macht mich das richtig stolz. Das hat mich als Trainer aus den Socken gehauen.

Am kommenden Sonntag geht es für die Schweicher gegen den nächste Gegner vom Deutschen Eck, dann geht die Reise ins Oberwerth zu Rot-Weiß Koblenz. „Sie sind wie die TuS individuell überragend besetzt, wenn die Mannschaft ins laufen kommt sind sie schwer zu besiegen. Wir müssen sie von Beginn an bearbeiten und dürfen ihnen keine Räume geben.“

SG Neitersen – Eintracht Trier U23 (Sonntag, 15 Uhr)

Herbert Herres gehen die Spieler aus. „Es wird immer schlimmer“, beschrieb der SVE-Coach die lange Verletztenliste. Taner Weins ist fraglich, er zog sich eine Fußverletzung zu. Besart Aliu muss pausieren, da er eine Verletzung am Fußknöchel hat. Auch bei Kevin Arbeck sieht es nicht gut aus. „Am Sonntag wird es schwer eine Truppe zusammenzustellen, aber das bekommen wir hin. Gegen Neitersen werden wir nichts herschenken, sie und andere Mannschaften befinden sich noch im Abstiegskampf. Deswegen sollten wir uns vernünftig präsentieren.“

Anders als gegen den TuS Mayen und den SV Morbach erhofft sich Herres mehr Glück. „Zuletzt haben wir richtig dumme Gegentore bekommen und viele Chancen nicht genutzt. Das müssen wir in den Griff kriegen.“ Ein weiterer Unsicherheitsfaktor ist der Hartplatz in Neitersen, auf denen sich Auswärtsmannschaften oft schwer tun.

SG Malberg – SV Morbach (Samstag, 16 Uhr)

Der ganz große Druck ist beim SV Morbach weg. Nachdem die Hunsrücker am Dienstag gegen die U23 von Eintracht Trier den Klassenerhalt klargemacht haben, freute sich die Mannschaft ausgelassen auf dem Spielfeld. „Wir konnten alle gut schlafen“, lacht SVM-Coach Bernd Schreiber. „Man hat deutlich gespürt, dass der große Druck jetzt weg ist.“ In den kommenden Spielen geht es für den Trainer darum, das Maximum aus einer durchwachsenen Saison herauszuholen. „Mal sehen, was wir in der Tabelle noch erreichen können.“

„Es zwei bis drei Spieler angeschlagen, zudem wird Florian Knöppel ausfallen. Ansonsten sind alle Mann an Bord“, berichtet Schreiber. „Es geht nun darum, die Konzentration oben zu halten und das Erreichte bewahren, damit man in der nächsten Saison mit breiter Brust ins Rennen gehen kann.“ Zu diesem Plan gehören auch drei Punkte gegen Malberg, denn Bernd Schreiber möchte die lange Rückfahrt aus dem Westerwald nur ungern ohne Punkte betreiten.

Spvgg Burgbrohl – FSV Tarforst (Sonntag, 14:30 Uhr)

Die Rheinlandligameisterschaft ist Burgbrohl kaum noch zu nehmen, im Heimspiel gegen den FSV Tarforst kann der Aufstieg in die Oberliga endgültig eingetütet werden. Teil der Meisterschaftsfeier möchte FSV-Trainer Patrick Zöllner aber nicht werden. „Die Mannschaft muss noch Punkte sammeln, damit sie am Ende der Saison alles selbst in der Hand hat.“ Denn in der Tabelle machten die Tarforster in der vergangenen Woche zwar einen großen Satz, von unten können jedoch Malberg und Neitersen noch aufschließen. „In den letzten Partien haben wir genug Selbstvertrauen getankt um auch dort zu bestehen. Die Mannschaft ist in einer guten Verfassung.“

Anerkennende Worte findet der Trierer Coach für den Gegner Burgbrohl. „Wir sind uns der Schwere der Aufgabe bewusst, sie stehen verdient oben. Sie sind die spielstärkste Mannschaft in der Lage, das wird eine schwierige Herausforderung. Fraglich beim Gastspiel im Rheinland sind Lauritz Meis und Philipp Hermes.

Wer hätte das gedacht: Eintracht Trier hat nach dem Ausrutscher von Elversberg in Pfullendorf wieder aussichtsreiche Chancen auf einen der beiden begehrten Relegationsplätze. Dafür muss das Team von der Mosel allerdings am 35. Spieltag der Regionalliga Südwest gegen den SSV Ulm gewinnen. Anstoß ist am Freitag im Donaustadion um 19 Uhr.

“Wir bereiten uns auf das Spiel vor, wie auf jedes andere.” – Roland Seitz (Foto: Anna Lena Grasmück)

Drei Punkte sind es nur noch, die Trier vom zweiten Tabellenrang trennen. Sprich: Einmal gewinnen und auf einen erneuten Ausrutscher des Konkurrenten aus dem Saarland hoffen. Vier Spieltage hat der SVE noch Zeit, den großen Coup zu landen und in die Relegationsphase um den Aufstieg in die Drittklassigkeit einzuziehen. Gedanken, die für SVE-Coach Roland Seitz jedoch noch in weiter Ferne liegen: „Wir bereiten ist jetzt erst mal auf das Spiel gegen Ulm vor, so wie wir uns immer vorbereiten. Ich weiß, dass es jetzt nach jedem Spieltag vorbei sein oder halt auch jeden Spieltag noch spannender werden kann.“

Zudem ist sich der Coach sicher, dass die Mannschaft sich nicht von dem neuen Druck beirren lässt: „Man kann davon ausgehen, dass die Spieler sich abends bei einem Glas Cola zusammensetzen und die Tabelle durchgehen. Aber das ändert nichts an dem Druck, dem wir bereits seit Wochen standhalten. Deshalb dürften sie jetzt nicht zusätzlich nervös werden.“ Vielmehr freue sich der Oberpfälzer, dass seine Spieler am Ende der Saison noch mal in Punkto Relegationsplätze „hinriechen“ dürfen und vielleicht gar für ihre konstanten Leistungen der vergangenen Wochen belohnt werden. „Elversberg hatte so eine komfortable Ausgangssituation und sich dabei vielleicht zu wenig Gedanken gemacht, dass das noch mal eng werden könnte. Das ist jetzt unser Vorteil“, fernanalysiert Seitz in Richtung Saarland.

Noch ist ungewiss, wie lange Maximilian Watzka ausfallen wird (Foto: Anna Lena Grasmück)

Watzka verletzt, di Gregorio dabei

Nun wartet als nächster Meilenstein die Auswärtsfahrt auf die Schwäbische Alb zum SSV Ulm. Spiele gegen die Spatzen nahmen bisher immer einen besonderen Platz in der Vereinschronik des SVE ein: Einige erinnern sich freilich noch an das Kuriosum in der Aufstiegsrunde 1993/94, als das schon gewonnene Spiel aus zweifelhaften Gründen wiederholt werden musste – und der SVE deshalb den Aufstieg in die 2. Bundesliga verpasste. Oder in der Hinrunde der aktuellen Saison, als der SSV bereits mit 2:0 in Front lag und ein Sturmlauf von SVE-Stürmer Chhunly Pagenburg die Begegnung noch zu Gunsten der Blau-Schwarz-Weißen drehte.

Doch im Rückspiel muss Seitz auf die Dienste seines 18-Tore-Stürmers verzichten – ebenso wie auf Maximilian Watzka (Probleme am Syndesmoseband), Burak Sözen und Mario Klinger (beide Faseriss). Dafür kehrt Defensivakteur Baldo di Gregorio nach überstandener Verletzung zurück in das Mannschaftstraining und wird am Freitag definitiv auf der Bank Platz nehmen. „Die Personaldecke ist dünn, weshalb wir jeden brauchen, um in Ulm zu bestehen“, so Seitz.

Wohl wahr. Die Spatzen sind in dieser Spielzeit ein schwer zu berechnender Gegner. Mal bezwingen sie mit überzeugenden Auftritten Großaspach mit 2:1 oder Hoffenheim II mit 1:0, mal unterliegen sie Kaiserslautern II mit 0:6 oder gegen Hessen Kassel mit 0:3. Trotzdem gelang es der Mannschaft von Paul Sauter, an den zurückliegenden fünf Spieltage Punkte zu sammeln, wodurch sie sich derzeit auf dem 8. Tabellenrang positionieren. Auch deshalb mahnt Seitz zur Vorsicht: „Es wird ein schweres Auswärtsspiel. Der Gegner hat zuletzt die Kurve bekommen und die Bilanz spricht für ihn.“ Und ergänzt: „Aber wir treten gegenwärtig auswärts sehr stark auf und nach den zwei vergangenen Punkteteilungen bin ich mir sicher, dass uns am Freitag ein Dreier gelingen wird.“

Anstoß ist am Freitag im Ulmer Donaustadion um 19 Uhr.

Der SV Konz hat am Mittwochabend vor lautstarker Kulisse das ewig junge Bezirksliga-Derby gegen den SV Krettnach verdient mit 1:0 (0:0) gewonnen. In einer ereignisarmen, von großem Kampf geprägten Partie erzielte Linksaußen Michel Kupper-Stöß nach gut einer Stunde das viel umjubelte, goldene Tor. In der Tabelle zieht Konz damit nicht nur am direkten Konkurrenten Krettnach, sondern auch am SV Dörbach vorbei, springt drei Spieltage vor Saisonende auf Platz zwölf und nährt die Hoffnungen auf den Klassenverbleib.

Lichtquellen gab es kaum mehr, während Spieler und Fans den Derbysieg noch bis in die Dunkelheit auf dem vom harten Fight umgepflügten Rasen im Konzer Saar-Mosel-Stadion feierten. Die symbolischen Bezirksliga-Lichter leuchten für die Gastgeber dagegen vorerst wieder greller.

Garant dafür war leidenschaftlicher Kampf. Auf dem Platz, aber auch auf der Tribüne, wo der Fan-Mob seine Mannschaft mit Trommeln, Megafon und Gesängen unermüdlich nach vorne peitschte. Diese vor allem in der zweiten Hälfte deutlich größere Entschlossenheit auf Seiten des SV Konz war letztlich der Schlüssel zum Sieg.

Christian Mai vor einem Freistoß. Foto: 5vier.de

Die Gäste aus dem Tälchen erwischten dabei jedoch den etwas besseren Start, kamen schneller in die Partie und wirkten einen Tick sicherer im Passspiel. In der 6. Minute beschworen sie auch die erste brenzlige Szene herauf, als der Konzer Keeper David Kwast einen tückischen Aufsetzer von Benjamin Becker nur abklatschen konnte und die Situation erst im Nachfassen vor dem heranstürmenden Sven Bader bereinigte. Es sollte für lange Zeit Kwasts einzige Beschäftigung an diesem trüben Abend bleiben.

Schwaches Niveau: Torraumszenen haben Seltenheitswert

In der Folge entwickelte sich eine Partie auf äußerst schwachem spielerischem Niveau, fast gänzlich ohne Höhepunkte vor den Toren. Beiden Mannschaften merkte man an, das viel auf dem Spiel stand. Zahlreiche kleine Fouls prägten das Geschehen, von einem echten Aufreger war das Lokalderby meilenweit entfernt.

Nur die Hausherren verbuchten – bezeichnenderweise nach Standards - mit Kofbällen knapp neben das Gehäuse (27.) und an den Pfosten (40.) noch Tormöglichkeiten. Ansonsten waren beide Teams viel zu ungenau im Spiel nach vorne, spätestens der letzte Pass ging stets ins Leere.

Konz entwickelt Spirit und kommt verdient zur Führung

Leistungsgerecht ging es daher torlos in die Kabinen. In Hälfte zwei war es dann aber die Dawen-Elf, die das Heft des Handelns zusehends übernahm. Konz wirkte von Minute zu Minute entschlossener und hatte erneut Aluminium-Pech: Peter Maasem verlängerte einen Freistoß des pausenlos antreibenden Merlin Weis an den Pfosten (54.). Krettnach hingegen fehlten Kraft und Esprit, um den aufopferungsvollen Kampf der Weiß-Blauen anzunehmen.

So kam das Heimteam durch Michel Kupper-Stöß zu einer weiteren Torgelegenheit (65.), ehe zwei Minuten später der erlösende Führungstreffer durch den Offensivspieler fiel: Merlin Weis steckte 25 Meter vor dem Tor schön durch in den Lauf von Kupper-Stöß, der zu schnell war für die Gäste-Abwehr und den Ball im Fallen clever an Schlussmann Philipp Beuel vorbei über die Linie busgierte (67.).

Auf den Rängen brachen unter Bierduschen alle Dämme. Auf dem Rasen beschränkte sich Konz nun darauf, den knappen Vorsprung über die Zeit zu bringen. Dem Gegner hatten sie längst den Schneid abgekauft, sodass sich Krettnach fast widerstandslos in sein Schicksal ergab und bis in die Schlussminuten keine gefährliche Aktion mehr zustande brachte.

Krettnach bäumt sich zu spät auf – Riesenjubel nach Schlusspfiff

Erst als es schon zu spät schien, suchte die Truppe von Trainer Erwin Berg noch mal vehementer die Offensive. Doch Manuel Bergs Fernschuss wurde entscheidend abgefälscht (88.) und Kevin Flesch schloss aus aussichtsreicher Position vom Sechzehner zu unkonzentriert in die Arme des gegnerischen Torwarts ab (90.+1).

Nach Schlusspfiff gab es kein Halten mehr für die Konzer Derby-Sieger. Foto: 5vier.de

Nach dem Abpfiff von Schiedsrichter Torsten Schlösser kannte der Jubel im Konzer Lager keine Grenzen mehr. Mehrere Humbas von Spielern und Anhängern begleiteten den Anbruch der Dämmerung. “Das war heute ein echtes Kampfspiel”, resümierte Mittelfeldakteur Benedikt Sommer derweil treffend, wie seine Elf den enorm wichtigen Erfolg einfuhr.

Konz hat damit 38 Punkte auf der Habenseite, Krettnach dagegen bleibt bei deren 36 und könnte am Donnerstag auf den so ungeliebten drittletzten Platz abrutschen, sollte die SG Großkampen bei Schlusslicht SG Laufeld punkten.

In den letzten drei Partien wartet nun folgendes Restprogramm auf die beiden gefährdeten Vereine: Der SV Konz empfängt zunächst Laufeld, reist dann nach Großkampen und zum Abschluss zum Meister SG Wittlich. Der SV Krettnach tritt indes bei der SG Auw und eine Woche später in Laufeld an. Am letzten Spieltag könnte es im Tälchen schließlich zum Abstiegsthriller gegen Großkampen kommen.

Das Video mit Spielszenen, Emotionen und Stimmen:

Weitere Bezirksliga-Ergebnisse vom Mittwoch:

SG Oberweis : SG Landscheid 5:4

SG Ralingen : SV Föhren 0:0

Niki Wagner wird Eintracht Trier zum Saisonende verlassen und in die erste luxemburgische Liga wechseln. Der U19-Trainer hat ein erfolgreiches Jahr beim Regionalligisten hinter sich. Vom Abschied ist er dennoch etwas enttäuscht. 

U-19-Trainer Niki Wagner zieht es nach Luxemburg in die erste Liga. Foto: Sebastian Schwarz

Die U19 von Eintracht Trier vermeldet für die Saison 2013/14 einen neuen Mann am Ruder. Alexander Stieg (31), der zuletzt beim TSV Schott Mainz und davor beim Bundesligisten FSV Mainz 05 im Nachwuchsbereich tätig war, wird die A-Jugend als Trainer übernehmen. Niki Wagner, der das Amt bislang erfolgreich ausfüllte, wechselt ab dem Sommer zum luxemburgischen Erstligisten Etzella Ettelbrück. Der künftige Verein von Wagner kämpft zwar noch gegen den Abstieg, kann aber aus eigener Kraft die Klasse halten. “Ich übernehme dort ein junges Team mit Perspektive. Die A-Jugend ist vor zwei Jahren Meister geworden. Von dort sind viele Spieler in die erste Mannschaft aufgerückt. In Verbindung mit einigen gestanden Kräften kann sich dort etwas entwickeln”, freut sich Wagner auf die neue Aufgabe.

“Kein Feedback bekommen”

Der Abschied aus Trier fällt dem 36-Jährigen nicht leicht. Von dem Abgang ist er enttäuscht. “Ich habe auch mit der Eintracht verhandelt und Gespräche geführt. Innerhalb von einer Woche wollte man mir Bescheid geben. Ein Feedback habe ich leider nicht bekommen”, bemängelt er. Der Jugendvorsitzende Roman Gottschalk vertritt eine andere Position. “Die Entscheidung konnten wir nicht von heute auf morgen treffen. Es geht immerhin um ein wichtiges Bindeglied zwischen dem Junioren- und Erwachsenenbereich. Ich habe Niki dann angerufen, auf das Band gesprochen, aber keinen Rückruf bekommen.” Wagner entgegnet: “Am gestrigen Tag hat man einmal versucht, mich anzurufen. Ich hätte aber erwartet, dass man mir die Entscheidung in einem persönlichen Gespräch mitteilt. Im Trainingsbetrieb hätte man dazu oftmals die Gelegenheit gehabt.”

Der Trainer behält Eintracht Trier dennoch in guter Erinnerung. Mit der A-Jugend spielte er in diesem Jahr eine phänomenale Saison. In der Regionalliga steht das Team um Kapitän Kevin Heinz mit elf Punkten Vorsprung auf den FK Pirmasens souverän auf dem zweiten Platz. Ganz vorne steht unangefochten der 1. FC Kaiserslautern, der von seinen 22 Spielen ganze 21 gewann – und nebenbei noch sensationell den Einzug ins DFB-Pokalendspiel gegen den 1. FC Köln schaffte. “Das ist einfach eine Übermannschaft. Wenn die nicht abgestiegen wären, hätten wir wahrscheinlich den Durchmarsch in die Bundesliga geschafft”, sagt Wagner, der bis zum Saisonende noch Ziele mit seinen Spielern hat. “Wir haben noch drei Meisterschafts- und hoffentlich auch drei Pokalspiele, die wir erfolgreich bestreiten wollen. Ich bin nach wie vor Eintrachtler, mit Herzblut dabei und habe zu den Jungs ein gutes Verhältnis.”

Nicht ausgeschlossen ist, dass Wagner für seine neue Mission in Luxemburg noch Fußballer aus der Trierer Region gewinnen möchte. Zuletzt war er häufig bei Oberligaspielen zu sehen. “Wenn ich Spieler mitnehme, müssen es aber auch sofort Verstärkungen sein”, betont er.

Chhunly Pagenburg muss nicht wie befürchtet am Knie operiert werden. Trotzdem ist derzeit noch ungewiss, ob der 18-Tore-Angreifer jemals wieder für Eintracht Trier auflaufen wird.

Tritt er in dieser Spielzeit noch einmal für Trier gegen den Ball? Chhunly Pagenburg. Foto: 5vier.de

Am 27. März 2013 in der 66. Minute beim Heimspiel gegen Waldhof Mannheim: Stürmer Chhunly Pagenburg wird beim Stande von 1:0 seiner Farben unter dem Applaus der Anhängerschaft gegen Fahrudin Kuduzovic ausgewechselt. War es der letzte Einsatz des Deutsch-Kambodschaners im Dress des Fußball-Regionalligisten? Den Angreifer, der mit 18 Saisontreffer maßgeblichen Anteil an dem guten Tabellenstand der Trierer hat, plagt seit dem Heimsieg gegen Mannheim ein Knochenödem am Knie, das ihn an der aktiven Teilnahme am Fußballgeschäft behindert. Ein MRT sollte am gestrigen Tag Aufschluss geben, ob sich der designierte Zweitligaspieler, der in der nächsten Spielzeit beim FSV Frankfurt auflaufen wird, einer Operation unterziehen muss.

Nun die Gewissheit: Pagenburg muss zumindest nicht auf den OP-Tisch. “Das Ödem ist zurückgegangen, aber immer noch nicht ganz verschwunden. Eine Entzündung in der Schleimhautfalte ist abgeklungen”, so der Angreifer. Aber ob er noch mal in dem Trikot mit der Porta auf der Brust auflaufen wird, ist weiterhin ungewiss. Sein Coach Roland Seitz gab sich dementsprechend bedeckt: „Chhun wird uns definitiv in den nächsten Wochen nicht helfen können. Ob er jemals wieder für uns spielen wird, weiß ich noch nicht. Das entscheidet sein Zustand und unser Abschneiden in der Tabelle.“

Auch Pagenburg glaubt, dass es “eng” wird mit einem Einsatz in den letzten Wochen. Derzeit muss der 26-Jährige täglich in ein Reha-Zentrum, weil die Muskeln nach sechs Wochen Pause erst wieder aufgebaut werden müssen. Leichtes Joggen steht auf dem Programm, das Knie wird immer wieder mit schwereren Gewichten belastet, um die Reaktion zu testen. “Der Arzt sagt, dass ich körperlich wahrscheinlich erst Ende Juni wieder bei 100 Prozent sein kann. Er sagt aber auch, dass es aller Ehren wert sei, dass ich in dieser Saison noch mal alles versuche”, meint Pagenburg.

Beim Auswärtsspiel in Ulm am Freitag wird der Stürmer sicher fehlen. Dabei hat er an das Hinspiel gute Erinnerungen. Mit drei Treffern drehte Pagenburg damals einen 0:2-Rückstand in einen 3:2-Sieg um. In der gegnerischen Presse hat der Angreifer auch in der Vorberichterstattung in diesen Tagen einen bleibenden Eindruck hinterlassen. So titelt die Südwest-Presse: “177 Zentimeter Vogelscheuche reichen aus, um Spatzen in Panik zu versetzen.” Für das Wiedersehen in Ulm muss sich Trier etwas anderes einfallen lassen.

Als er den Fußgängerüberweg in Höhe der Hawstraße passierte, bemerkte er im letzten Moment einen 68-jährigen Fußgänger und dessen weibliche Begleitung, welche die Saarstr. an dieser Stelle überqueren wollten. Trotz Ausweichmanöver kam es noch zum seitlichen Kontakt zwischen dem Fahrzeug und dem 68-jährigen. Er trug jedoch keine Verletzung davon.

Am Fahrzeug entstand durch den mitgeführten Regenschirm des Fußgängers ein Sachschaden von 300 €.

Es werden Zeugen gesucht. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Trier, Tel.: 0651/9779-3200.

Foto: TuS Reil

Los geht es um 10 Uhr mit den Spielen der E-, D- und C-Juniorinnen, die bis ca. 14.30 Uhr andauern. Im Anschluss daran findet ein Turnier für B-Juniorinnen und Damen statt, welches bis ca. 18 Uhr dauern wird. Im Anschluss an die Turniere findet jeweils die Siegerehrung statt.

Gespielt wird im 7er-Modus auf das Halbfeld.

Theo Zwanziger und Walter Desch, Präsident des Fußballverbandes Rheinland, werden die Veranstaltung besuchen.

Der Eintritt ist frei! Weitere Infos zur Theo-Zwanziger-Stiftung findet ihr unter www.theo-zwanziger-stiftung.de.

Ein Bezirksliga-Dauerbrenner seit 2003: Das Derby zwischen Konz und Krettnach.

Immerhin gehört das Derby zwischen Konz und Krettnach, deren Sportanlagen nur wenige Kilometer voneinander entfernt liegen, zum festen Inventar der Bezirksliga. Seit zehn Jahren liefern sich die Ortsrivalen packende Spiele. So spannend wie diesmal war das Nachbarschaftsduell aber selten. Beide Klubs bangen um den Klassenerhalt: Der SV Konz steht mit 35 Zählern auf dem drittletzten Rang, der SV Krettnach ist lediglich um einen Punkt und zwei Plätze besser. Je nachdem, wie viele Mannschaften aus der Rheinlandliga runterkommen, müssen im schlimmsten Fall vier, fünf Klubs den bitteren Gang in die Kreisliga antreten.

Die Fußball-Bezirksliga ohne das Derby? Ein Gedanke, den die Verantwortlichen schnell vertreiben wollen. „Das Spiel ist einfach ein Reiz in der Saison. Jeder will die Nummer eins im Bereich von Konz sein“, sagt Werner Götze, der Vorsitzende des SV Konz. „In meiner Mannschaft gibt es keinen, der Konz nicht in der Liga halten will. In den Spielen ist immer Action und Feuer, es kommen nicht selten bis zu 600 Zuschauer. Eine gute Kulisse ist ein Grund, warum wir überhaupt Fußball spielen“, meint Erwin Berg, Trainer des SV Krettnach.

“Endspiele gibt es nicht nur in der Champions League”

Erwin Berg: “Wir konnten fast nie zwei Spiele mit der gleichen Besetzung machen.”

Auch am Mittwoch werden viele Fans erwartet. Rücksicht kann im Derby keine Seite nehmen. Konz und Krettnach brauchen jeden Punkt. Damit war vor der Saison nicht zu rechnen. „Wir konnten fast nie zwei Spiele mit der gleichen Besetzung machen“, benennt Berg schwere Bedingungen durch viele Schichtdienste, Verletzungen sowie die Winter-Abgänge von Nico Klemens und Nicolas Hubo. „Dazu ist die Liga total ausgeglichen. Wenn man sieht, wie gering der Abstand von den Abstiegsplätzen zum Tabellendritten ist, ist das gar nichts. Am Ende könnte der Abstieg im schlimmsten Fall eine Mannschaft erwischen, die 42 Punkte hat.“

Dawen verweist auf das Quäntchen Glück, das oft gefehlt habe. Mit elf Unentschieden ist Konz der Remis-König der Bezirksliga. „Viele von den Spielen hätten wir gewinnen müssen. Dann wären wir Fünfter.“

In das Derby gehen beide Teams mit Rückenwind. Während Konz am Wochenende mit 2:1 in Oberweis siegte, gewann Krettnach mit 3:2 gegen Mehring II. Den Charakter des kommenden Spiels bewerten die Trainer unterschiedlich. „Endspiele gibt es nicht nur in der Champions League. Wir haben jetzt vier Endspiele vor der Brust. Das erste davon wird in Konz ausgetragen“, findet Berg. Für Dawen ist das Lokalduell nicht vorentscheidend. “Aber wir könnten ein klares Ausrufezeichen setzen für die restlichen Spiele.“

Wenn die Rivalen zuletzt aufeinandertrafen, waren es meist ausgeglichene Partien. Kurios war das Hinspiel, das Krettnach mit 3:2 für sich entschied. Die knappe Führung wurde in den letzten zehn Minuten mit neun Mann über die Zeit gerettet, weil Kevin Herz und Martin Bjelanovic jeweils Ampelkarten sahen. „Trotzdem waren die Derbys immer fair“, betont Berg, der sich am liebsten an einen 4:1-Erfolg in der Saison 2008/09 erinnerte. „Für Konz ging es noch um die Meisterschaft. Wir kämpften um das nackte Überleben. Es herrschten fürchterlich heiße Temperaturen.“

Plan B in der Schublade

Planungssicherheit in Konz: “Alle Spieler haben sich zu uns bekannt.”

Die Rivalität sei im Vergleich zu früher aber zurückgegangen, betont Berg. „Früher haben in den Mannschaften nur Krettnacher und Konzer gespielt.“ Nun wirken beim SV Krettnach nur noch fünf Spieler aus dem Tälchen mit. „Die Jungs verstehen sich untereinander gut und gehen mal einen trinken”, bekräftigt Dawen. Was am Derby gleich geblieben ist? “Auf dem Platz will jeder gewinnen.”

Einen Plan B haben beide Vereine in der Schublade, falls es mit dem Klassenerhalt nicht klappen sollte. „Alle Spieler haben sich bekannt, auch in der Kreisliga bleiben zu wollen, falls wir es verbocken“, so Dawen. „Die Jungs haben unsere Jugend durchlaufen und eine hohe Affinität zum Verein.“

In Krettnach würde Berg im Falle des Abstiegs gerne weitermachen, sofern der Klub diesen Wunsch mittrage. „Für meine Person kann ich nur sagen, dass ich die Mannschaft zusammengestellt habe. Sollte es uns erwischen, will ich vorneweg gehen und versuchen, über die A-Klasse zurück in die Bezirksliga zu kommen.“

Das Szenario wollen die Vereine aus Konz vermeiden – möglichst schon mit einem wegweisenden Sieg im Lokalderby.

Der Vorfall ereignete sich in der Kohlenstraße auf dem Parkplatz des Supermarktes Aldi. Der angerichtete Schaden wurde auf ca. 1.500 Euro geschätzt.

Die Polizei Trier sucht Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben oder Angaben zu dem oder die Täter machen können. Hinweise bitte an die Polizei Trier, Tel. 0651 / 9779-3200.

Beide Fahrzeugführer gaben an, bei Grünlicht in den ampelgeregelten Kreuzungsbereich eingefahren zu sein. Es entstand Sachschaden.

Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben, werden gebeten, sich mit der Polizei Trier, Tel. 0651 / 9779-3200 in Verbindung zu setzen.

Auch diese Woche lohnt sich der Kinobesuch! Foto: Cinema von weegeebored, CC BY-ND

Start Trek Into Darkness

Captain Kirk muss unseren Planeten retten

Endlich geht die Reise weiter: düsterer, unheilvoller und gefährlicher als je zuvor. Mit „Star Trek Into Darkness“ inszeniert Kult-Regisseur J.J. Abrams erstmals in 3D eine fesselnde Story und entführt in eine atemberaubende Welt jenseits der Grenzen der Vorstellungskraft.

Nach einer gescheiterten Mission wird Mister Spock (Zachary Quinto) strafversetzt und Captain Kirk (Chris Pine) als Kommandochef der Enterprise abgesetzt. Nur der Loyalität seines Mentors Admiral Pike (Bruce Greenword) hat er es zu verdanken, dass er zumindest als dessen rechte Hand weiter Teil der Crew sein darf.

Und schwere Zeiten stehen ins Haus. Mit einem alles verwüstenden Terroranschlag in London beginnt das ehemalige Enterprise-Mitglied John Harrisson (Benedict Cumberbatch) damit, die gesamte Weltmacht mit brutaler Gewalt an sich zu reißen. Unser Planet ist in großer Gefahr.

Captain Kirk sieht die Dringlichkeit, etwas gegen Harrissons Feldzug zu unternehmen und nimmt die Sache mit den verbliebenen Vertrauten seiner Crew selbst in die Hand. Entgegen der von seinen Vorgesetzten angestrebten Maßnahmen. Diese halten seine Absicht, dem schier übermächtigen Terroristen das Handwerk zu legen, für Utopie und sehen darin einen Verstoß gegen die Prinzipien der Sternenflotte.

Doch Kirk lässt sich nicht beirren. Er weiß, dass nicht mehr viel Zeit bleibt, um eine globale Tragödie zu verhindern. Wird er es schaffen, die Menschheit zu retten?

Das Science-Fiction-Abenteuer läuft im CinemaxX und im Broadway und dauert 133 Minuten.

Hanni und Nanni 3

Verliebte Internats-Mädels

Ein Versehen von Frau Mägerlein (Suzanne von Borsody) bringt unerwartete, witzige Abenteuer für die Teenie-Mädels des Internats Schloss Lindenhof. Die angedachten englischen Austausch-Schülerinnen entpuppen sich bei ihrer Ankunft als eine Horde Jungs aus dem Königreich.

Nach der ersten Verwirrung und Enttäuschung beginnt für Hanni (Jana Münster), Nanni (Sophia Münster) und die anderen eine schöne und aufregende Zeit. Französischlehrerin Mademoiselle Bertoux (Katharina Thalbach) verdonnert die englischen Jungs kurzerhand dazu, bei der bevorstehenden Schulaufführung von Shakespeares Romeo und Julia mitzuspielen. Und wie es der Zufall will, verlieben sich Hanni und Nanni sowie auch die zickige Daniela (Nele Guderian) in den süßen Clyde, der die Hauptrolle des Romeo spielt.

Klar, dass die drei Mädels nun alle die Julia-Rolle besetzen wollen, um Clyde näher zu kommen. Ein lustiger Wettstreit entwickelt sich und nebenbei peppen die Teenies das Bühnenstück mit einer coolen Dance-Nummer auf.

Die Jugendkomödie läuft im CinemaxX und im Broadway und dauert 87 Minuten.

Nichts passendes dabei?

Das aktuelle Programm und weiter Informationen zu den Filmen gibt es auf den offiziellen Seite von

• CinemaxX
• Broadway

Tat seinem Ex-Verein aus Trier einen Gefallen: Piero Saccone verwandelte einen Elfer gegen Elversberg

Der 12. Mai fällt in diesem Jahr auf einen Sonntag. Im Kalender ist dann der Muttertag eingetragen, zu dem ein Strauß Blumen und vielleicht noch ein paar Pralinen gekauft werden. Ab 14.15 Uhr werden viele Fans von Eintracht Trier aber mögliche Kaffeekränzchen für einige Minuten unterbrechen und den MDR einschalten. Dann werden nämlich in der Halbzeitpause des Regionalliga-Duells von RB Leipzig gegen den FSV Zwickau die Paarungen für die Relegationsspiele zur 3. Liga gelost. Und urplötzlich ist die Ziehung der Begegnungen für die Trierer wieder interessant. Denn mit der 1:3-Pleite der SV Elversberg am Abend scheint das Rennen um den begehrten zweiten Platz in der Regionalliga Südwest so offen zu sein wie lange nicht.

Dabei war es ein Ex-Trierer, der das Spitzenteam ärgerte. Piero Saccone, der in der Saison 2010/11 auf 27 Regionalliga-Einsätze (vier Treffer) für die Eintracht kam, verwandelte einen Elfmeter zum zwischenzeitlichen 2:1 (68.). Zuvor hatte Silvio Battaglia für Pfullendorf zum 1:0 getroffen (17.) und Alexander Buch für Elversberg ausgeglichen (22.). Valonis Kadrijaj tütete die Überraschung dann ein (90.).

Während Hessen Kassel als Tabellenführer das erste Ticket durch einen 1:0-Erfolg gegen Eintracht Frankfurt II mit 63 Punkten so gut wie sicher hat, ist dahinter alles möglich. Elversberg (56 Zähler) verpasste es, sich vom 1. FC Kaiserslautern II (54) und Eintracht Trier zu distanzieren (53). Die vielen Matchbälle, die die Saarländer in Form von diversen Nachholspielen hatten, blieben ungenutzt. Das Trio hat nun unisono 32 Begegnungen bestritten. Beim Torverhältnis hinkt Trier noch um je fünf Treffer hinter Elversberg und Kaiserslautern II hinterher.

Doch der Trend spricht momentan nicht für Elversberg, das von seinen 15 Spielen im Jahr 2013 nur ganze fünf gewonnen hat. Am Wochenende gab es auch bei Mainz II eine Niederlage. Kaiserslautern II hat dagegen in diesem Kalenderjahr erst ein Spiel verloren und in den jüngsten vier Begegnungen kein Gegentor kassiert. Am Mittwoch steht für den Nachwuchs der “Roten Teufel” eine echte Bewährungsprobe bei Hoffenheim II an.

Trier ist inzwischen seit acht Partien ungeschlagen – und hat mit einer neuen Taktik in den letzten sechs Spielen auch nur einmal hinter sich greifen müssen. Am Freitag tritt die Eintracht in Ulm an. Nur noch Außenseiterchancen dürfte dahinter Waldhof Mannheim haben, das zwar auf 52 Punkte kommt – aber bereits 33 Spiele bestritten hat.

Mit einem 0:3-Erfolg ist der SV Morbach so gut wie gerettet – und die Bezirksliga liegt in weiter Ferne. Bei der U23 von Eintracht Trier ist die Luft raus, die stark ersatzgeschwächten Trierer machten wie am Sonntag gegen den TuS Mayen dem Gegner Geschenke.

Solange rechnerisch noch alles möglich ist, nimmt Bernd Schreiber das Wort “Klassenerhalt” nicht in den Mund. „Es ist dann doch eine Menge Druck abgefallen“, schmunzelt der Übergangstrainer, der zehn Jahre keine Mannschaft coachte. „Die Arbeit ging mir sehr nah und hat mich sehr beschäftigt.“

Schon von der ersten Minute an waren die Gäste aus dem Hunsrück tonangebend. Immer wieder störten die Morbacher früh im Spielaufbau und ließen den Trierern keine Luft zum Atmen. Die daraus resultierenden Fehler konnte der SVM zunächst nicht nutzen. Marius Müllers setzte sich in der 8. Minute schön über die linke Seite durch, in der Mitte herrschte nach seiner flachen Hereingabe Chaos, doch mit vereinten Kräften konnten die Trierer klären. Nur wenige Minuten später wurde Florian Galle zu viel Freiraum gewährt, und der Ex-Idar-Obersteiner scheiterte mit seinem abgefälschten Schuss an Torhüter Robin Strellen.

Es dauerte rund 25 Minuten, bis der SVE gegen starke Morbacher Fuß fassen konnte. Nach einem Freistoß kam der überraschte Erik Michels an den Ball, der das Leder neben das Tor setzte. Kurz danach wurde Meliani Saim von Quendrim Bukoshi freigespielt, der den Ball aber nicht richtig unter Kontrolle bekommen konnte.

Stattdessen konnten sich die Gäste für eine gute Anfangsphase belohnen. Meliani Saim foulte Jan Brandscheid im Sechzehner, Schiedsrichter Sebastian Nicolay zeigte auf den Punkt. Es war wohl eine Konzessionsentscheidung, denn schon zuvor gab es einige strittige Vergehen an Morbacher Spielern. Jan Brandscheid war es egal, er verwandelte sicher zum 0:1 (37.). Acht Minuten später gab es aus Trierer Sicht den Knackpunkt am Dienstagabend: Kurz vor dem Pausenpfiff überlistete Besart Aliu mit einem tollen Pass die Viererkette, vor dem Tor scheiterte Erik Michels an Georg Borschnek. Wäre hier ein Tor gefallen, wäre die Partie spannender verlaufen.

Denn unmittelbar nach Wiederanpfiff traf der SV Morbach und kam dem Sieg mit Siebenmeilenstiefeln näher. Der starke Florian Galle zog aus 18 Metern ab und erwischte Torhüter Robin Strellen auf dem falschen Fuß, der haltbare Schuss schlug im linken Toreck ein (48.). Das entscheidende und letzte Tor in einer chancenreichen Partie besorgte Ex-Eintrachtler Jan Brandscheid mit einem Freistoß über 30 Meter (56.)

Nach dem dritten Gegentreffer merkte man den jungen Eintrachtlern die Strapazen der letzten Wochen an. Stürmer Besart Aliu, den seit Wochen eine Knöchelverletzung plagt, lief im zweiten Durchgang unrund. Taner Weins musste mehrmals behandelt werden. Und Kevin Arbeck, der eigentlich gar nicht einsatzfähig war, musste in den letzten 30 Minuten auch noch aushelfen. „Zwei Spiele in 48 Stunden sind nicht leicht zu absolvieren, besonders wenn wir viele angeschlagene Spieler dabei haben“, bemängelte Herbert Herres.

Trotzdem gab sich der SVE nicht auf. Der eingewechselte Kevin Arbeck brachte Schwung in die Trierer Offensive und scheiterte am gut reagierenden Georg Broschnek (58.), in der 85. Minute stand seinem Torerfolg nur der Innenpfosten im Weg. Aluminium verhinderte später auch Erik Michels den Ehrentreffer, als er nach einem Eckball per Kopf nur die Latte traf. Im Spiel hatte der SVE viele Chancen, das 0:3 fiel insgesamt zu hoch aus.

Bei den Gästen aus dem Hunsrück war der Torhunger aber auch noch nicht gestillt. Florian Galles Kunstschuss sauste nur knapp am Lattenkreuz vorbei (67.), Lakhdar Saim traf nur die Latte (71.). Der letzte Aufreger war ein Foul an Florian Galle im Strafraum, welches der Unparteiische zur Verwunderung aller nicht ahndete. „Es hätte vier Elfmeter geben können“, kommentierte Bernd Schreiber.

„Wir müssen jetzt wieder Spiele gewinnen“, fordert Herbert Herres von seiner Mannschaft. „Andere Teams stecken im Abstiegskampf, da sollten wir die Punkte nicht herschenken.“ Mehr Grund zur Freude hatte sein Pendant Bernd Schreiber, der kurzfristig auf Florian Knöppel verzichten musste. „Die Jungs sind die Partie sehr gut angegangen, ich bin stolz wie sie hier aufgetreten sind.“

Der 24-jährige Mann wurde durch die Streife gestoppt. Es stellte sich heraus, dass er die Figur, im Wert von 300 Euro, zuvor von einer Kunstausstellung im Bereich der Porta Nigra entwendet hatte. Der alkoholisierte Mann gab gegenüber der Streife an, dass er mit der Figur sein Wohnzimmer dekorieren wollte. Die Karl-Marx-Figur wurde durch die Polizeiinspektion Trier unbeschädigt an ihren Platz zurückgebracht. Gegen den Mann wurde durch die Polizei Trier ein Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls eingeleitet.

Anlass für die symbolträchtige Fahrt der „Cassian Carl“ ist das Motto „Eurovisionen“ des diesjährigen Kultursommers Rheinland-Pfalz. Zugleich wird der 50. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages gefeiert. Außerdem hat Rheinland-Pfalz für 2013 und 2014 die Präsidentschaft des 14. Gipfels der Großregion inne.

Start des Kultursommerprojekts „Kultur im Fluss – von Mainz nach Metz“ war am 3. Mai in Lahnstein. Am Mittwoch, 8. Mai, wird dann in Trier auf dem Schiff ein vielseitiges europäisches Kulturfest gefeiert. Für Grundschulen findet vormittags ein „europäisches Klassenzimmer“ statt. In Kleingruppen werden die Kids durch Lesungen sowie ein Mal- und Bastelprogramm Interessantes zum Thema Europa, europäische Wasserstraße Mosel und deren Schiffe sowie zum historischen Stadtteil Zurlauben erfahren.

Foto: Kultursommer Rheinland-Pfalz

Eröffnungsfeier mit Malu Dreyer und vielen Attraktionen

Für 18.30 Uhr ist in Anwesenheit der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer und Bildungsministerin Doris Ahnen die offizielle Eröffnungsfeier vorgesehen, der auch Oberbürgermeister Klaus Jensen und Kulturdezernent Thomas Egger beiwohnen. Das Philharmonische Orchester der Stadt Trier wird ein Wunschkonzert darbieten. Im weiteren Verlauf des Abends stellt die Tufa auf der Schiffsbühne erfolgreiche Tanz-, Musical- und Videoproduktionen vor. Der Fachbereich Gestaltung der Hochschule Trier präsentiert sich unter dem Motto „Landgang und Illuminale“ mit Walking Acts am Moselufer. Das sechzehnköpfige französische Percussion-Ensemble „Les Trambours du Bronx“ wird das Programm auf der schwimmenden Bühne mit einem Konzert um 22.30 Uhr abschließen. Um Mitternacht wird im Bauch des Schiffes dann ein deutsch-französischer Poetry Slam präsentiert.

Podiumsdiskussion über Europa

Am Donnerstag, 9. Mai, 11 Uhr, findet unter dem Motto „Europa mitbeSTIMMEN – welches Europa brauchen wir?“ eine Podiumsdiskussion der Europa-Union Rheinland-Pfalz statt. Im europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger stehen die Rechte, die alle 500 Millionen Europäerinnen und Europäer in der Europäischen Union genießen, im Mittelpunkt. Es diskutieren Friedhelm Pieper, Landesvorsitzender der Europa-Union Rheinland-Pfalz, Dr. Markus Schulte (Europäische Kommission, Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen), Professor Werner Lorig, Kreisvorsitzender der Europa-Union Trier sowie Matthias Wolfger, Landesvorsitzender der Jungen Europäischen Föderalisten Rheinland-Pfalz. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Das Schiff setzt anschließend seine Fahrt in Richtung Schengen und Metz fort, wo es am 12. Mai seine Tour auf den länderübergreifenden Flüssen von Rhein und Mosel beenden wird.

Tabellenführer Hessen Kassel könnte mit einem Dreier heute Abend (19 Uhr) gegen die in den letzten beiden Partien allerdings gut aufgelegte Zweitvertretung der Frankfurter Eintracht (6:1 in Pfullendorf, zuletzt 3:0 gegen Koblenz) einen Riesenschritt Richtung Aufstiegsrelegation machen. Obwohl das Team von Trainer Uwe Wolf am Samstag nicht über ein 1:1 beim FC Homburg hinaus kam, steht man mit 60 Punkten an der Spitze und hat vier Spieltage vor Schluss ein Polster von sechs Zählern auf den ersten Nicht-Relegationsplatz.

Den belegt aktuell der 1.FC Kaiserslautern II, der vergangenes Wochenende ebenfalls unentschieden spielte (0:0 in Pfullendorf). So rangieren die Betze-Youngster mit 54 Zählern weiterhin einen Punkt vor dem SVE und reisen am Mittwochabend (19 Uhr) zur U23 der TSG Hoffenheim. Deren Aussichten auf einen Relegationsrang sind mit der 0:1-Heimniederlage gegen den SSV Ulm weiter gesunken. Den Treffer für die Gäste, die am Freitag (19 Uhr) Eintracht Trier empfangen, erzielte Yannick Agro in der 27. Minute. Den Kraichgauern (48 Punkte aus 31 Spielen) würde derweil nur ein Sieg gegen den FCK zumindest vage Hoffnungen bewahren.

Patzt Elversberg heute in Pfullendorf, wäre ein Sieg in Ulm für Faz und Co. doppelt wichtig. Foto aus dem Hinspiel: Anna Lena Grasmück

Für Trier dagegen könnte das Auswärtsspiel bei den Spatzen (Bericht und Videos zum 3:2-Hinspielsieg gegen Ulm) ohne eigenes Zutun eine noch gewichtigere Bedeutung erhalten. Denn der aktuelle Tabellenzweite SV Elversberg musste am Samstag bei Mainz II trotz früher Führung durch Marcel Schug (23.) noch eine 1:2-Niederlage hinnehmen. Die Tore der Bundesliga-U23 besorgten dabei Petar Sliskovic (45.) und Nejmeddin Daghfous (73.).

Heute um 19 Uhr tritt Elversberg (56 Punkte) nun bei Abstiegskandidat SC Pfullendorf an und zieht damit hinsichtlich Anzahl der absolvierten Spiele (32) mit der Eintracht gleich. Verlieren die Saarländer, die auf ihren gelbgesperrten Rechtsverteidiger Lukas Billick verzichten müssen, würde der Vorsprung auf den SVE nur drei Punkte betragen. Daumen drücken für Pfullendorf ist also angesagt, um auf einen enorm spannenden Schlussspurt hoffen zu können.

Indes konnte sich Waldhof Mannheim mit einem Zwischenspurt zwar wieder auf Platz 5 vorschieben (52 Punkte), hat jedoch auch schon 33 Spiele auf dem Konto, sodass sie weiterhin stark von Ausrutschern der anderen Top-Teams abhängig sind.

Nachholspiele am Dienstag und Mittwoch:

• Di., 18:30 Uhr: Bayern Alzenau : FSV Mainz 05 II
• Di., 19 Uhr: SC Pfullendorf : SV Elversberg
• Di., 19 Uhr: Hessen Kassel : Eintracht Frankfurt II
• Mi., 19 Uhr: TSG Hoffenheim II : 1.FC Kaiserslautern II

Hier geht es zur aktuellen Tabelle der Regionalliga Südwest.

Was wurde nicht alles über den modernen Fußball geschrieben: Ob nun dynamische Doppelsechs, kombinationssichere Kurzpassstafetten mit einer beweglichen Spitze oder turbulenter Tempofußball – wer up-to-date sein möchte, muss mit den Auswüchsen neu-entwickelter Taktikschulen Schritt halten. Angeblich.

Christoph Anton hat durch seinen Treffer gegen Homburg neue Leichtigkeit gewonnen (Foto: 5vier.de)

Eintracht Trier hat in dieser Saison – so scheint es mal wieder – aus einer Not eine Tugend gemacht. Entgegen verbreiteter Trends stellte der Dirigent am SVE-Reißbrett, Roland Seitz, seine Mannschaft in den vergangenen Partien auf ein klassisches 4-4-2-System um und konnte auf diese Art und Weise seiner Defensive mehr Sicherheit verleihen. „Durch die neue Formation üben meine Spieler durch zwei verteidigende Angreifer wesentlich früher Druck auf die gegnerische Mannschaft aus. Wenn dann auch das Mittelfeld die Räume zu macht, weiß sich der Gegner oft nur durch lange Bälle zu behelfen, was uns mit den zwei großgewachsenen Abwehrriesen Dingels und Hollmann entgegen kommt“, begründet der Oberpfälzer den Systemwechsel.

Nur ein Gegentor in den zurückliegenden sechs Ligaspielen spricht für die neue Grundordnung, bei der „alle elf Mann auf dem Feld für die Defensive arbeiten“, so Seitz. Neben Marco Quotschalla, der den verletzten Chhunly Pagenburg als Stürmer vertritt, übernahmen bisher Christoph Anton, Alon Abelski und Erdogan Yesilyurt die Rolle als zweite – zumeist hängende – Spitze. Dadurch entstanden neue Räume im offensiven Mittelfeld, die durch die zwei Sechser Steven Kröner und Maximilian Watzka genutzt wurden und dem Angriffsspiel des SVE so zusätzliche Dynamik verliehen.

„Bin mir sicher, dass es gegen Ulm wieder klappen wird“

Marco Quotschalla glaubt an einen Dreier gegen Ulm (Foto: 5vier.de)

Es zeigt sich also, dass die Umstellung nicht nur die Abwehr stabilisiert, sondern ebenso das Offensivspiel der Trierer belebt – befindet auch Christoph Anton: „Es hat bisher gut geklappt. Wir haben schöne Spielzüge im neuen System gespielt und gute Angriff zustande gebracht. Zusätzlich können wir jetzt intensiver pressen und den Gegner früher im Aufbauspiel zu Fehlern zwingen.“ Das Trierer Eigengewächs fühlt sich dabei in seinem neuen Aufgabenbereich sichtlich wohl: „Grundsätzlich spiele ich auf jeder Position gerne. Auch der Job als zweite Spitze liegt mir. So ist mir auch mein Treffer gegen Homburg gelungen, der mir neues Selbstvertrauen und Leichtigkeit zurückgegeben hat.“

Neben ihm steht Marco Quotschalla als zweiter Angreifer im Sturmzentrum der Moselstädter. Dem laufstarken Winterneuzugang kommt die Umstellung ebenfalls entgegen: „Wenn man zu zweit in der Spitze spielt, kann man sich die Aufgaben teilen. Man kann beide Seiten gleichzeitig abdecken und den Gegner so stören“, meint Quotschalla. Dass es in den letzten beiden Ligapartien nicht zu einem Tor für die Eintracht gereicht hat, verstimmt den Stürmer indes nicht: „Manchmal klappt es halt, manchmal nicht. Vielleicht hat gegen Kaiserslautern oder Großaspach einfach der letzte Pass gefehlt, um zum Torerfolg zu kommen. Ich bin mir jedoch sicher, dass es gegen Ulm wieder klappen wird.“

Unsicher hingegen ist derzeit noch die Zukunft des blonden Angreifers, dessen Vertrag ausläuft: “Bisher wurden noch keine Gespräche über die nächste Saison geführt. In meinem Fall ist noch alles offen.” Der alleinige Blick richtet sich folglich zunächst auf das Duell gegen die Spatzen und den noch möglichen Relegationsplatz der Regionalliga-Südwest.

Wenn das gelingt, beweist sich mal wieder: Moderner Fußball ist der, der erfolgreich ist.

Foto: Desperados

Die Resonanz auf den Aufruf, sich an der Aktion zu beteiligen war beeindruckend: Rund 50 lokale Unternehmen und Organisationen brachten sich mit einer eigenen Aktion, dem Engagement in einer der Einrichtungen der Lebenshilfe Trier oder mit einer Spende ein. Eingeläutet wurde die Aktionswoche mit einem großen Benefizkonzert in der Arena Trier mit den „Desperados“ und verschiedenen Special Guests.

In der Aktionswoche wurden unter anderem Burger verkauft (Burger King Zurmaiener Straße und CityRadio Trier Moderatoren), es gab eine Schokoladenverkostung (Suite au Chocolat), ein Fotoshooting (Dominik Fries Photography), gemeinsame Trainingseinheiten (Eintracht Trier und Miezen) oder eine Erlebnisführung (Tourist Information), alles zu Gunsten der Lebenshilfe Trier.

Auch junge Menschen zeigten Engagement: Es wurden Kuchenbasare in Schulpausen organisiert und die Auszubildenden der Volksbank Trier brachten den Bauwagen der Integrativen Kindertagesstätte wieder auf Vordermann. Dabei legten sie zudem eine neue Terrasse an. Für viele Teilnehmer steht bereits fest, dass sie sich auch im nächsten Jahr gerne wieder für die Lebenshilfe Trier engagieren möchten.

Auch seitens der Lebenshilfe Trier ist eine Wiederholung der Aktionswoche geplant: „Die Aktionswoche hat gezeigt, dass die Lebenshilfe Trier von der Bevölkerung und den Firmen in der Region eine großartige Unterstützung erfährt“, so der Vorstand der Lebenshilfe Trier Dr. Martin Rieger. Abgerundet wurde die Woche mit einer Chillout-Party im Brunnenhof bei der die Band „Casamento“ und DJ Domdada für gute Stimmung sorgten.

Auch wenn noch nicht alle Aktionen abgeschlossen sind, freut sich die Lebenshilfe Trier bereits über Spenden in Höhe von rund 9.000 Euro. Die Spenden kommen in vollem Umfang den Menschen in den Einrichtungen der Lebenshilfe Trier zu Gute: Vor allem die Freizeitaktivitäten der betreuten Menschen werden unterstützt, wie zum Beispiel die Ferienfreizeiten der Wohnheime und des Familienentlastenden Dienstes.

Bisher unbekannte Täter haben bei einem Einbruch in die Räume der Kfz-Zulassungsstelle am vergangenen Wochenende mehrere tausend Euro erbeutet und hohen Sachschaden angerichtet.

Zwischen Freitag, 3. Mai, 17 Uhr und Montag, 6. Mai, 6.25 Uhr müssen die unbekannten Täter durch ein Fenster im rückwärtigen Bereich in das Gebäude in der Trierer Thyrsusstraße eingebrochen sein. In dem Gebäude brachen sie mehrere Türen auf und durchwühlten Büros im Erdgeschoss und im 1. Obergeschoss. Im Erdgeschoss brachen sie auch den Kassenautomaten auf, an dem die Kunden der Zulassungsstelle ihre Gebühren entrichten. Aus dem Automaten entnahmen sie mehrere tausend Euro Bargeld. Im Erdgeschoss versuchten sie des weiteren ein Loch in eine Wand zu brechen, um in einen weiteren Raum zu gelangen, was jedoch misslang.

Bei ihrem Vorgehen richteten die Täter zudem hohen Sachschaden an, der sich auf mehrere tausend Euro belaufen dürfte.

Zeugen, die Hinweise zu der Tat machen können, werden gebeten, sich mit der Kripo Trier, Telefon 0651/9779-2290, in Verbindung zu setzen.

+++++

Aufgrund des Einbruchs kann es am heutigen Dienstag, 7. Mai, und eventuell in den nächsten Tagen zu längeren Wartezeiten in der KfZ-Zulassungsstelle kommen, das teilte die Stadt Trier in einer Meldung mit.

Wegen polizeilicher Ermittlungen und Spurensicherung war die Zulassungsstelle gestern geschlossen, ist aber heute wieder geöffnet. Bis der Kassenautomat wieder einsatzfähig ist, müssen alle Auszahlungen von Hand ausgeführt werden. Die Mitarbeiter der Zulassungsstelle bitten um Verständnis.

Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei befand sich der Mann gegen 8 Uhr mit seinem LKW auf dem Parkplatz des Möbelhauses am Konzer Moselufer in Höhe des Lieferanteneinganges zur Römerstraße hin. Als er ausstieg, trat ein Mann an ihn heran und sprühte ihm mit Pfefferspray ins Gesicht. Ein zweiter Täter öffnete eine Tür des LKW und entnahm vier blau-weiße, verschließbare Plastikbeutel (so genannte safety-bags). In den Beuteln befand sich Bargeld. Die Höhe ist derzeit noch nicht bekannt. Beide Männer flüchteten anschließend. Einer lief in Richtung Römerstraße davon, der zweite Mann in Richtung Konz-Innenstadt.

Der Auslieferungsfahrer wurde leicht verletzt und wird derzeit ärztlich behandelt.

Die Polizei fragt

• Wer hat den Überfall beobachtet bzw. kann Hinweise zu möglichen Fluchtumständen geben?
• Wer hat in der näheren Umgebung abgestellte Fahrzeuge bemerkt oder Gegenstände gefunden, die der Täter verloren oder weggeworfen haben könnte?

Weitere Einzelheiten sind noch nicht bekannt. Wir bitten daher, derzeit von weiteren Nachfragen abzusehen.

v.l.n.r.: Sieglinde Schmitz, stv. Vorsitzende des DRK-Kreisverbands RLP; Beate Läsch-Weber, Präsidentin des Sparkassenverbands RLP; Malu Dreyer Ministerpräsidentin RLP; Carsten Rinne, Vorstandsmitglied der Sparkasse LeerWittmund; Günther Passek, stv. Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Trier; Adolf Lorscheider, stv. Vorsitzender des DRK-Kreisverbands Trier-Saarburg. Foto: Sparkasse Trier

Bei strahlendem Sonnenschein überreichte Ministerpräsidentin Malu Dreyer gesten gemeinsam mit Beate Läsch-Weber, Präsidentin des Sparkassenverbandes Rheinland-Pfalz, und Sparkassendirektor Günther Passek, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Trier, 100 Teddybären der Deutschen Teddy-Stiftung an den DRK-Rettungsdienst.

Vor der Geschäftsstelle Simeonstraße fanden sich zahlreiche interessierte Kunden und Passanten ein, die sich die interessante Gesprächsrunde auf der Sparkassenbühne, die die Übergabe der Teddys begleitete, nicht entgehen lassen wollten.

Die Stofftiere sind für kleine Kinder nicht nur Spielzeug, sondern wichtige Trostspender. Ein Teddybär kann Kindern in Notlagen helfen, diese ohne Traumatisierung zu überstehen. „Dass die Teddys Kinder trösten, die teils Schreckliches erfahren haben, ist mir ein Herzensanliegen“, so Ministerpräsidentin Dreyer bei der Übergabe. Die rheinland-pfälzische Landeschefin ist Schirmherrin der Deutschen Teddy-Stiftung für das Jahr 2013.

Die Aktion der Sparkasse Trier ist der Auftakt für eine landesweite Initiative zum Kindeswohl, getragen von den Sparkassen und dem Roten Kreuz in Rheinland-Pfalz. In der Folge werden Rettungs- und Notarztwagen des Roten Kreuzes sowie Einheiten der DRK-Notfallnachsorge von den Sparkassen mit den Teddys ausgestattet.

„Die Deutsche Teddy-Stiftung leistet eine segensreiche Arbeit. Wir freuen uns, gemeinsam mit ihr und dem Roten Kreuz mit unserem finanziellen Beitrag Kindern in Notlagen helfen zu können“, begründen Präsidentin Läsch-Weber und Sparkassendirektor Passek das Engagement der Sparkassen.

„Anlässlich unseres Jubiläums 150 Jahre Rotes Kreuz ist das eine wunderschöne Aktion. Wir erleben täglich, wie hilfreich so ein flauschiger Trost sein kann und freuen uns über die wunderbare Unterstützung“, so Sieglinde Schmitz, Vizepräsidentin des DRK-Landesverbandes Rheinland-Pfalz.

Die Deutsche Teddy-Stiftung wurde 1998 als Sektion von „Good Bears of the World“ gegründet. Sie hat bis jetzt mehr als 150.000 Teddybären an Kinder in Not in ganz Deutschland verteilt. In 430 Städten, Gemeinden bzw. Landkreisen kommen sie zum Einsatz.

Der Bedarf an Teddybären ist groß und daher freuen sich die Initiatoren der Aktion über Spenden zur weiteren Ausstattung des rheinland-pfälzischen Roten Kreuzes. Weitere Infos findet ihr unter www.sparkasse-trier.de.

Die Berufsfeuerwehr Trier befand sich mit acht Mann und die Feuerwehr Trier-Pfalzel mit 14 Mann im Einsatz.

Zeugen, die Angaben zur Brandentstehung, beziehungsweise möglicher Personen im Zusammenhang mit dieser machen können, werden gebeten sich bei der Polizei in Schweich zu melden.

Während der Löscharbeiten kam es zum Rohrbruch an einer städtischen Wasserleitung. Die Stadtwerke Trier wurden durch die Feuerwehr verständigt und sperrten das Wasser im Straßenzug ab. Weiterhin besteht die Gefahr, dass Teile der Straße unterspült werden, so dass Absperrmaßnahmen durch die Stadtwerke notwendig wurden.

In der aktuellen Ausgabe fanden sich unsere Redaktionsvertreter auf der Fußmatte eines “alten Bekannten” wieder. “Herzlich willkommen bei Andy B. Jones – und hereinspaziert”…

Es muss nicht immer ein Angestelltenverhältnis sein: Wissenschaftliche Studien belegen, dass für viele Studierende Selbstständigkeit und Existenzgründung eine interessante berufliche Perspektive sind. Dem tragen die Universität und die Hochschule Trier mit einer neuen, gemeinsam betriebenen Einrichtung Rechnung. Das „Gründungsbüro Trier“ informiert, berät und qualifiziert Studierende, wissenschaftliche Mitarbeiter, Professoren und Alumni bei der Umsetzung einer akademischen Gründung. Das Angebot soll auch dazu beitragen, den akademischen Nachwuchs in der Region zu halten.

„Wir betrachten jede Geschäftsidee als einen Rohdiamanten, dem wir den passenden Schliff verleihen wollen“, verbildlichen die beiden Gründungsbüro-Leiter Dr. Christel Egner-Duppich (Universität) und Dietmar Bier (Hochschule) die Ziele. Sie sehen ihre Aufgabe darin, bei Studierenden und Mitarbeitern Interesse für eine Existenzgründung zu wecken, bei der Suche nach einer erfolgversprechenden Geschäftsidee zu helfen, Fördermöglichkeiten zu finden und die Entwicklung eines Geschäftsplans zu unterstützen. „Wir fokussieren uns auf Gründungen im akademischen Umfeld und wollen eng mit den Wirtschaftsverbänden und Einrichtungen in der Region zusammenarbeiten“, ergänzen Christel Egner-Duppich und Dietmar Bier.

Eine Veranstaltungsreihe zu vielen praxisnahen Gründungsaspekten wie Finanzplanung, Steuerfragen, Starthilfen, Erfolgsfaktoren oder Crowdfunding ist bereits angelaufen. Bei einem monatlichen Gründungsstammtisch können sich Gleichgesinnte kennenlernen, austauschen, vernetzen und sich unterstützen. Im Gründungsbüro werden Interessierte individuell beraten und können aus einer breiten Auswahl an Maßnahmen ein persönliches Qualifikationsprogramm zusammenstellen.

Foto: Polizei Trier

Bei idealem Motorradwetter konnten sich Motorradfahrer und Besucher im Messepark an der Mosel ein Bild von der Sicherheit auf Zweirädern machen. Nach dem Bikerfrühstück gab es einen Motorradgottesdienst samt Motorradsegnung und anschließend folgte eine gemeinsame Rundfahrt von fast 200 begeisterten Zweiradfahrern/-innen mit Zwischenstopp in Remich.

Wie man alles bestens im Griff hat, um noch sicherer zu fahren und damit die kommende Motorradsaison unfallfrei zu genießen, war Ziel der Veranstaltung. 450 Besucher bestaunten die Vorführung der grenzüberschreitenden Motorradstaffel und erlebten live, wie man kräftig „in die Eisen steigt“.

Was den Könnern auf dem Polizeimotorrad ganz automatisch von der Hand geht, entpuppte sich für viele Besucher als schwer erreichbares Ziel, weil meist die Praxis fehlt. Besonders sind Motorradfahrer gefährdet, die sich nach vielen Jahren wieder aufs Motorrad setzen.

Wie man bei einem Motorradunfall richtig hilft, zeigte der Ersthelfereinsatz am Unfallort durch die Johanniter-Unfallhilfe. Denn auch das richtige Helfen im Notfall muss erlernt werden.

Ganztags konnte sich die Besucher an den Ausstellungs- und Informationsständen über technische Erneuerungen, Motorradbekleidung und vieles mehr erkundigen und sich noch wichtige Tipps fürs sichere Motorradfahren geben lassen. Der neueste Stand der Technik bei Motorrädern wurde durch verschiedene Motorradhändler aus der Großregion Trier und dem benachbarten Saarland präsentiert.

Am Ende des Tages zog das Polizeipräsidium Trier Resümee: Kein Verkehrsunfall mit einem Zweirad und der gemeinsame Einsatz für sicheres Motorradfahren lohnt sich!

An der Universität Trier überreichten die Herausgeber der Phi- lippika-Reihe, Prof. Dr. Kai Ruffing, Dr. Joachim Hengstl und Prof. Dr. Torsten Mattern (von links), gemeinsam mit Har- rassowitz-Verlagsleiterin Dr. Barbara Krauß (rechts) den Phi- lippika-Preis an Brit Kärger. Foto: Uni Trier

Zum zweiten Mal wurde am Donnerstag an der Universität Trier der vom Harrassowitz-Verlag gestiftete Philippika-Preis verliehen. Ausgezeichnet wurde Brit Kärger aus Göttingen für ihre Dissertation „Leben in der amurritischen Welt – Nomaden und Sesshafte im Reich von Mari 19./18. Jh. v. Chr.“. Die Arbeit verfolge in einem außerordentlichen Maß interdisziplinäre Ansätze und erfülle damit ein zentrales Kriterium für die Preisvergabe, erklärte der Trierer Professor Dr. Torsten Mattern. Er gehört zu den Herausgebern der in dem Wiesbadener Verlag erscheinenden Philippika-Reihe.

„Die Arbeit besticht durch die Herangehensweise und die Methodik“, würdigte Laudator Prof. Dr Kai Ruffing, ein weiterer Herausgeber, die wissenschaftliche Leistung der Preisträgerin 2012. „Diese außergewöhnliche Arbeit ist in hohem Maße preiswürdig“, befand Ruffing abschließend.

Brit Kärger bezeichnete es als Ziel ihrer Dissertation, Material zu den amurritischen Stämmen zu sammeln, zu analysieren und deren Lebensraum zu erfassen. Dazu wertete sie unter anderem einen imposanten Textkorpus aus Keilschrift-Tafeln aus. In ihrem Vortrag stellte sie die Darstellung der Lebenswirklichkeit der Amurriter als „Räuber, Plünderer und Viehtreiber“ in Frage. Die im heutigen Syrien lebenden Amurriter lebten nach ihren Erkenntnissen nicht pauschal, sondern lediglich saisonal als Nomaden und passten sich damit den Lebensbedingungen an. Anders als im abwertenden Begriff Viehtreiber mitschwinge, gehörten organisierte Kleinviehwirtschaft und Landwirtschaft zu den wesentlichen Lebensgrundlagen der Stämme.

Brit Kärger habe die Kriterien des Preises Interdisziplinarität und Internationalität vollauf erfüllt und die Jury überzeugt, sagte Harrassowitz-Verlagsleiterin Dr. Barbara Krauß. Die Dissertation wird in die erfolgreiche Philippika-Reihe aufgenommen, in der im Verlauf des zehnjährigen Bestehens bereits 58 Bände erschienen und mehr als 30 weitere in Vorbereitung sind.

Die gesamte Beifahrerseite wurde vermutlich mit einem spitzen Gegenstand kreuz und quer zerkratzt. Laut Angaben der Polizei wurde die Vermutung geäußert, dass anhand des Schadensbildes und des Tatortes Kinder oder Jugendliche der in unmittelbarer Nähe befindlichen Grund- bzw. Realschule die Sachbeschädigungen begangen haben könnten.

Der Sachschaden wird auf mindestens 2000 Euro geschätzt.

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Trier, Tel. 0651-9779-3200 od. -3164 in Verbindung zu setzen.

Das Finale um den Bitburger Rheinlandpokal 2013 zwischen dem FSV Salmrohr und dem SV Eintracht Trier wird am Mittwoch, 29. Mai, im Salmtalstadion ausgetragen. Anpfiff der Begegnung ist um 19 Uhr. Das Derby lebt traditionell von seiner Brisanz. Und es geht um mindestens 100.000 Euro.

Am 29. Mai wird das Stadion des FSV Salmrohr gut gefüllt sein. Dann kommt es gegen Eintracht Trier zum Finale im Rheinlandpokal. Foto: Stephen Weber

Die Würfel sind gefallen. Am Montag beantwortete der Fußballverband Rheinland die Standortfrage für das Rheinlandpokal-Finale. Für den FSV Salmrohr gibt es so am 29. Mai so ein Endspiel im eigenen Wohnzimmer. Denn der Cup-Hit gegen Eintracht Trier wird im Salmtalstadion ausgetragen (19 Uhr). Sofern der Fußball-Regionalligist noch den Sprung in die Relegation zur 3. Liga schaffen sollte, wird das Finale auf den 5. Juni verlegt.

“Wir sind froh, dass wir den Fans ein attraktives Spiel bieten und auf uns aufmerksam machen können. Im eigenen Stadion sind die Chancen, eine Überraschung zu schaffen, obendrein noch etwas größer”, freut sich Friedhelm Rach, der Sportliche Leiter des FSV Salmrohr, über die Wahl des Verbandes. “Natürlich hätten wir lieber in Trier gespielt, aber wir können die Entscheidung nachvollziehen”, bekennt Dirk Jacobs, der Geschäftsführer von Eintracht Trier. “Ich kann nur an die Trierer Fans appellieren, das Finale trotzdem zu einem Heimspiel für uns zu machen.”

Fünftes Finale zwischen den Rivalen: Salmrohr führt mit 3:1

Wer streckt den Pokal am 29. Mai in den Himmel?

Das Endspiel bei einem der beteiligten Klubs auszutragen, ist keine Überraschung. “Nach Rücksprache mit allen Beteiligten und Abwägung aller Eventualitäten waren wir uns einig, dass das Finale in unmittelbarer Umgebung der Finalisten stattfinden soll. Angesichts des Derbycharakters der Begegnung und des gesteigerten Zuschauerinteresses kamen letzten Endes nur die Stadien Trier und Salmrohr infrage. Wir haben uns für Salmrohr entschieden, da Trier bereits im Jahr 2011 das Endspiel um den Bitburger Rheinlandpokal im eigenen Stadion bestritten hat“, sagt Bernd Schneider, stellvertretender Vorsitzender des Spielausschusses des Fußballverbandes Rheinland. Vor zwei Jahren besiegte Eintracht Trier im Moselstadion die TuS Koblenz mit 2:0.

Morbach fiel als möglicher Austragungsort weg, weil die Vereinsvertreter mit einem hohen Besucherandrang rechnen. “Wenn das Wetter mitspielt, hoffen wir auf 4.000 bis 5.000 Zuschauer”, meint Rach. Immerhin ist einen Tag nach dem Endspiel Fronleichnam – und somit Feiertag.

Dem Traumfinale steht so nichts mehr im Weg. Vier Mal trafen Eintracht Trier und der FSV Salmrohr bislang im Endspiel des Rheinlandpokals aufeinander. Die Bilanz spricht für den Underdog aus der Oberliga. Nur 1984 gewann Trier den Vergleich gegen den Lokalrivalen durch ein 2:1 in Hermeskeil. In den drei weiteren Auseinandersetzungen triumphierte Salmrohr. 1992 siegte der FSV in Leiwen mit 2:1, 1995 in Bitburg mit 3:0 und 1996 wiederum in Leiwen mit 1:0.

Ein 100.000-Euro-Derby

Herbert Herres, der im ersten Cup-Finale noch für Salmrohr spielte und mittlerweile Trainer der U23 von Eintracht Trier ist, freut sich auf den 29. Mai. “Im Großen und Ganzen ist es für die Region klasse, dass es zu dem Finale gekommen ist und man nicht irgendwo in den Westerwald fahren muss.” Herres erinnert sich noch gerne an packende Duelle in der Vergangenheit. “Wobei die Spiele andere Vorzeichen hatten. Damals kamen noch bis zu 12.000 Zuschauer zu den Derbys, die Spieler kamen fast alle aus der Region.”

Neben dem Prestige geht es im Finale diesmal aber auch um eine ganze Menge Geld. Denn ein Sieg würde die Qualifikation für den DFB-Pokal bedeuten. Und die Antrittsprämie für die erste Runde bezifferte der Deutsche Fußball-Bund (DFB) auf 5vier-Anfrage auf knapp 100.000 Euro. Die Summe ergibt sich aus der Vermarktung der TV-Rechte und der Banden. Ein mögliches Live-Spiel im Free-TV, falls mit etwas Losglück der FC Bayern mit Trainer-Star Pep Guardiola gezogen wird, ist in dem Betrag ebenso wenig berücksichtigt wie die Zuschauereinnahmen bei einem ausverkauften Haus.

Mathis Mönninghoff und Andreas Seiferth haben gute Karten, im Juni ein echtes Heimspiel mit dem A2-Nationalteam zu haben. Foto: Thewalt

„So kurz vor der Universiade hat das Spiel gegen Rumänien natürlich eine große Bedeutung für uns. Es wird darum gehen, eine Feinabstimmung zu finden, die uns gegen Rumänien, aber besonders natürlich in Kasan zum Erfolg führen soll“, sagt der neue A2-Bundestrainer Mathias Fischer. In Kasan trifft die deutsche Auswahl in der Vorrundengruppe A auf Estland, die Ukraine, den Oman, Südkorea und Gastgeber Russland. Rumänien spielt in Gruppe B gegen Serbien, Japan, Mexiko, die Philippinen und die Mongolei.

Gut möglich, dass in Trier einige Lokalmatadoren des Bundesligisten TBB Trier auflaufen, der kürzlich seinen Verbleib in der Beko BBL feiern durfte. Bastian Doreth, Andreas Seiferth und Mathis Mönninghoff stehen auf den Notizzetteln der Bundestrainer, die die endgültige Nominierung des Kaders zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen werden.

In Trier hat es bisher „nur“ vier offizielle Länderspiele der deutschen A-Herren- Nationalmannschaft gegeben. Am 5. September 2012 qualifizierten sich die DBB-Herren mit einem 89:79-Erfolg gegen Bulgarien endgültig für die EM 2013 in Slowenien, am 29. April 1989 gab es gegen Israel eine 90:99- Testspielniederlage und am 30. Juli 2004 wurde in einem weiteren Test Estland mit 89:48 nach Hause geschickt. Damals lief sogar Superstar Dirk Nowitzki für Deutschland auf.

Tickets für die Partie Deutschland – Rumänien gibt es für Preise von 10 Euro bis zum Premium Ticket für 20 Euro unter www.arena-trier.de und an allen Ticket Regional-Vorverkaufsstellen. Der Vorverkauf ist bereits gestartet.

Montag, 06.05.2013

• „Übergänge, Altern, Encore Career: Anstöße für ein Anders-alt-werden“ – Vortrag von Dr. Henning von Vieregge (Werkstatt Universität und Zivilgesellschaft – Mainz) im Rahmen des Seniorenstudiums. 14:00 Uhr, Raum C 22
• „Was hält Europa zusammen?“ – Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Stefan Hradil, im Rahmen der vom Freundeskreis Trierer Universität e.V. eingerichteten Gastprofessur 2013 mit Vorträgen zum Thema „Wie viele Unterschiede erträgt Europa? Sozialstrukturen zwischen Vereinheitlichung und Zerfall“. 18:15 Uhr, Hörsaal 4

Dienstag, 07.05.2013

• „meet-Bewerbungstraining 1: Erstellen von aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen“ – Veranstalter: Horbach – Wirtschaftsberatung GmbH/Career Service . 16:00 Uhr, Raum D 032
• „Distributional Preferences in Probabilistic and Share Contests“ – Vortrag von Dr. Magnus Hoffmann (Technische Universität Berlin) im Rahmen des Ökonomischen Kolloquiums des Institut für Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen in der Europäischen Union. 18:00 Uhr, Raum H 714, Campus II
• „Komödie und Parodie. Überlegungen zu der ‚Perseus-Kanne‘ der Sammlung Vlastos in Athen“ – Vortrag von Prof. Dr. Heide Froning (Marburg) im Rahmen der Vorträge zur Klassischen Archäologie im Sommersemester 2013. 18 Uhr c.t., Raum A 8

Mittwoch, 08.05.2013

• „Geschlecht als Gegenstand soziologischer Forschung“ – Vortrag von Prof. Dr. Regine Gildemeister (Tübingen) im Rahmen der Vortragsreihe „Geschlecht und Ungleichheit“. 12:00 Uhr, Raum A 9/10
• „Cien años de soledad cuarenta y seis años después…y algo más“ – Vortrag von Jacques Joset (Académie Royale de Belgique & Université de Liège). 12:00 Uhr, Raum B 12

Das 5vier-Kreisliga-Top-Spiel geht in die Sommerpause. Die Abschlusspartie auf dem Rasenplatz in Rascheid hatte es aber noch einmal in sich. Am heiteren Sonntagnachmittag spielte die SG Geisfeld, Tabellenführer der Kreisliga A, gegen den Tabellenvierten TuS Mosella Schweich II. Beide Mannschaften hatten vor dem Spiel Chancen auf den Aufstieg in die Bezirksliga und so entwickelte sich in der Schlussphase eine hitzige Partie mit Beteiligung des Schiedsrichters.

Aufstiegstopspiel auf dem Rasenplatz in Rascheid

Ein schnelles Tor und viele Fehler

Das Spiel begann für die Gastgeber der SG Geisfeld nahezu ideal. Mit dem ersten Angriff in der 8. Minute fiel das 1:0 für den Tabellenführer: Stürmer Christoph Trierweiler legte den Ball schön mit der Hacke im Strafraum zurück und Sven Gaspers versenkte das Leder trocken mit einem Flachschuss im Tor von Mosella-Torwart Dario Mock.

Die Gäste waren aber keineswegs geschockt von dem frühen Gegentor und erzeugten ihrerseits Druck auf das Tor der Grün-Weißen. In der 11. und 29. Minute bekamen sie gute Schusschancen aus der Distanz, die aber beide nicht verwertet werden konnten. Auch in der 37. Minuten konnte Sebastian Roos die Blauen mit seinem Fernschuss nicht zurück ins Spiel bringen.

Insgesamt war die erste Hälfte nach dem frühen Tor von vielen Fehlpässen und Stellungsspiel im Mittelfeld geprägt. Der Spielfluss wurde zudem durch einige Verletzungspausen unterbrochen. Die Pausenführung für die SG war im Endeffekt etwas glücklich, da Schweich mehr für das Spiel nach vorne tat. Mit 1:0 ging es in die Halbzeit und für die zahlreichen Zuschauer zum Getränkestand, wo es auch Zwischenstände von den anderen Aufstiegskandidaten gab.

Zwei gelb-rote Karten, der Ausgleich und ein Schiedsrichter im Mittelpunkt

Die zweite Hälfte begann zunächst, wie die Erste geendet hatte. Das Spiel war zerfahren und es entwickelten sich kaum gefährliche Torraumszenen. Ab der 60. Minute wurde das Spiel dann zunehmend ruppiger und Schiedsrichter Helmut Finck aus Idar- Oberstein verteilte einige Male den gelben Karton. Für die TuS Mosella Schweich wurde diese Kartenflut dann in der 73. Minute zum erste Mal zum Verhängnis. Nach einem Foul im Mittelfeld sah Frederic Joerg zum zweiten Mal Gelb und musste das Spielfeld verlassen. Seine Mannschaft drehte nach dem Platzverweis allerdings richtig auf und kam in der 78. Minute auf kuriose Weise zum nicht unverdienten Ausgleich: Nach einem langen Ball aus der Abwehr der Gäste konnte SG-Keeper Dominik Fetzer den Ball nicht richtig fangen und der Toptorjäger der Schweicher, Markus Ottmanns, war zur Stelle, um zum 1:1 einzuköpfen.

Viel Kampf im Mittelfeld

Die Gastgeber waren kurz geschockt, aber sie hatten Glück, dass zwei Minuten später der Schiedsrichter eine strittige Elfmeterentscheidung zugunsten der SG Geisfeld fällte und den Schweichern einen Strafstoß verwehrte. In der anschließenden Szene war abermals Schiedsrichter Helmut Finck im Mittelpunkt, denn er zeigte dem zweiten Spieler der TuS die gelb-rote Karte. Ohne Christian Herkel spielten die Schweicher die letzten zehn Minuten 9 gegen 11 und versuchten den Punkt zu retten. Trotzdem hatten sie am Ende die größte Chance zum Sieg, als ein langer Abschlag abermals Markus Ottmanns erreichte, dieser aber den Ball nur neben das Tor köpfte.

So endete das Aufstiegsspiel am Ende leistungsgerecht 1:1 Unentschieden. Hätte die SG das Spiel gewonnen, wäre das der Aufstieg in die Bezirksliga gewesen, so fehlt den Grün-Weißen noch ein Punkt am letzten Spieltag in Konz.

Das 5vier- Top-Spiel-Team verabschiedet sich schon jetzt in die Sommerpause und freut sich auf die neue Kreisliga-Saison!

Das VIDEO zum Spiel

Foto: P52-18 Mutprobe von Karamellzucker, CC BY-ND

In beiden städtischen Freibädern war die Vorbereitungszeit für die neue Saison wegen der langen kalten Witterung diesmal sehr kurz. Das Südbad auf der Härenwies öffnete am 1. Mai, 10 Uhr, das Nordbad neben dem Exhaus eine Stunde früher. Dort war die Vorbereitung auf die neue Saison vor allem geprägt durch den Einbau des Blockheizkraftwerks der Stadtwerke im Funktionsgebäude. Das Versorgungsunternehmen als Errichter und Betreiber sowie das Freibad und das benachbarte Jugendzentrum Exhaus als Nutzer erhoffen sich von der Anlage, die unter anderem das Badewasser erwärmt, eine nachhaltige Senkung der Energiekosten.

Die Resonanz der ersten Woche war im Nordbad derweil bei 24,5 Grad Wassertemperatur zufriedenstellend. “Die letzten Tage liefen ganz gut, am Sonntag hatten wir etwa 500 Besucher”, freute sich ein Mitarbeiter und blickte auch optimistisch voraus: “Bis Donnerstag soll es ja noch schön bleiben, daher hoffen wir weiter auf zahlreichen Besuch.”

Vielfältige Rabatte für Familien

In beiden Freibädern gibt es den Familientarif mit starken Vergünstigungen gegenüber den regulären Eintrittspreisen. Der erforderliche Familienpass wird für jedes Mitglied einzeln mit einem Foto ausgestellt. Dafür wird eine Gebühr von 2,50 Euro pro Pass erhoben. Als Familien gelten Eltern oder Sorgeberechtigte mit mindestens einem Kind unter 15 Jahre. Als Nachweis kann das Familienstammbuch dienen. Einzeleintritte mit einem Familienpass sind möglich. Bei den Einzelkarten gilt zusätzlich der Abendtarif. Ab 18 Uhr erhalten die Besucher einen Rabatt von 20 Prozent. Zehnerkarten gelten ab dem Kaufdatum für zwei Jahre. Dabei wird eine Pfandgebühr von fünf Euro fällig. Die Saisonkarten beider Trierer Freibäder sind auch in Schweich, Leiwen, Mertesdorf, Kordel und Konz gültig. Dies gilt jedoch nicht für die Senioren-Saisonkarten. Hier wird ebenfalls fünf Euro Pfandgebühr fällig.

Gruppentarif ab zehn Personen

Eine weitere Chance auf Rabatte bietet der Gruppentarif ab zehn Personen. Die 15 Euro teure Schülerferienkarte wird vom 8. Juli bis 16. August in allen Freibädern der Stadt und des Landkreises anerkannt. Schließlich gibt es die gemeinsame Jahreskarte (300 Euro für Erwachsene, 170 für Jugendliche) für die Freibäder in Trier und Mertesdorf sowie das Bad an den Kaiserthermen. Das städtische Amt für Schulen und Sport weist ergänzend darauf hin, dass alte, manuell ausgestellte Zehner- sowie Familienkarten von 2010 und aus früheren Jahren nicht mehr akzeptiert werden.

Weitere Infos zu den Trierer Freibädern findet ihr auf der Seite der Stadt Trier.

SG Irsch – SG Ralingen 0:5 (0:2)

Ralingen feierte den dritten Sieg in Folge (Foto: Torsten Franken)

Gleich fünf Tore erzielte Peter Löws SG Ralingen auswärts und sicherte sich drei wichtige Punkte für den Klassenverbleib. „Wir haben sehr konzentriert gespielt und zum richtigen Zeitpunkt die Tore gemacht. Zudem hat der Gegner nicht seinen besten Tag erwischt“, meinte Löw. Daniel Morgen brachte die Gäste nach knapp 20 Minuten in Führung (19.). Daniel Barth legte nach einer guten halben Stunde nach (34.). Als Pascal Mertens kurz nach der Halbzeitpause auf 3:0 erhöhte war die Partie gelaufen (49.). Der zweite Treffer von Daniel Barth (60.) und ein Eigentor von Florian Baack (67.) ließen den Sieg deutlich ausfallen. Ralingens Defensive zeigte sich zuletzt deutlich stabilisiert. In den letzten drei Partien, die man allesamt gewinnen konnte,  spielte man zweimal zu Null. „Wir haben die Abwehr etwas umgestellt und Markus Pallien in die Innenverteidigung gezogen. Das ist mit ein Garant dafür, dass es momentan so gut läuft“, so Löw.

Krettnachs Trainer Erwin Berg konnte sich über einen Last-Minute-Sieg freuen (Archivfoto: www.5vier.de)

SV Krettnach – SV Mehring II 3:2 (0:0)

Krettnach konnte gegen den favorisierten SV Mehring II gewinnen. „Wir brauchen die Punkte dringend für den Klassenerhalt“, sagte Krettnachs Trainer Erwin Berg. Nachdem die erste Hälfte noch torlos endete, schalteten beide Teams nach dem Seitenwechsel einen Gang höher. Benjamin Becker erzielte zunächst das 1:0 für Krettnach (48.), doch Christian Alt glich kurz darauf aus (57.). Die Schlussphase hatte es dann in sich. Zunächst sorgte Patrick Dres für die erneute Führung der Hausherren (79.). Mehring kam aber nochmal zurück und konnte erneut ausgleichen. Patrick Noske erzielte das 2:2 (82.). Eine Minute vor dem Ende gab es Handelfmeter für Krettnach. „Den kann man geben, muss man aber nicht“, meinte Mehrings Trainer Jörg Roos. Arthur Rissling verwandelte zum wichtigen Sieg (89.). Bereits am Mittwoch um 19 Uhr kommt es in Konz zum Derby zwischen dem SV Konz und dem SV Krettnach. „Wir sind auch in der Lage in Konz zu gewinnen, müssen uns aber jetzt in aller Ruhe vorbereiten. Aufgrund des Tabellenstandes hat das Spiel auch eine besondere Brisanz“, so Berg. Unterdessen hat Mehrings Trainer Jörg Roos seinen Vertrag beim SV Mehring II für das nächste Jahr verlängert. Mit Stefan „Blacky“ Schwarz bekommt Roos einen spielenden Co-Trainer zur Seite gestellt. Nicht die einzige gute Nachricht aus dem Hause Roos. Im September wird Mehrings Coach Vater.

SG Oberweis – SV Konz 1:2 (0:1)

Auch der Krettnacher Derbygegner von Mittwoch sicherte sich wichtige drei Punkte im Abstiegskampf. Matthias Götze markierte vier Minuten vor der Halbzeitpause das 1:0 für die Gäste. Götzes zweiter Treffer zehn Minuten vor dem Ende des Spiels schien zunächst die Entscheidung zu sein (80.). Der eingewechselte Johannes Enders machte die Partie mit seinem Anschlusstor aber noch einmal spannend (84.). Am Ende reichte es aber zum knappen Sieg für Konz, der nahezu überlebenswichtig ist, da auch die anderen Teams im Keller gepunktet haben. Die Elf von Trainer Stefan Dawen hat nun 35 Punkte. Unmittelbar vor Konz stehen mit Dörbach, Krettnach und Großkampen drei Teams mit je 36 Punkten. Spannender kann ein Abstiegskampf kaum sein.

Den Weg zum so wichtigen Dreier ebnete dabei ein Blitzstart. Gut 120 Sekunden waren auf dem Kaseler Rasenplatz vor etwa 180 Zuschauern absolviert, da führten die Gastgeber bereits mit 1:0. Rechtsverteidiger Marius Mittler hatte sich auf seiner Seite schön durchgespielt und legte im Strafraum quer auf Kapitän Mario Lentes, der aus kurzer Distanz nur noch einschieben musste (3.).

Die Gäste brauchten nach dem frühen Schock ein paar Minuten, um ins Spiel zu finden. Nach zwölf Minuten tauchten sie erstmals gefährlich vor dem Ruwertaler Tor auf. Linksaußen Daniel Kläs vernaschte Gegenspieler Marius Mittler, seine Hereingabe gelangte zu Nicolas Hayer, der allerdings zweimal scheiterte.

Ruwertal nutzt Überlegenheit zum 2:0 – Föhren kommt vor der Pause zurück

Martin Flesch (l.) traf zum 2:0 für Ruwertal. Und war hier auf dem Weg, den Elfmeter zum 3:1 herauszuholen…

Ruwertal verfügte jedoch über die reifere Spielanlage und hielt den Ball sicherer in den eigenen Reihen. Diese Überlegenheit drückte sich alsbald auch erneut in Zählbarem aus. Nachdem Philipp Weber (15.) und Maurice Kress (20.) ihre Versuche noch nicht mit Erfolg krönen konnten, erhöhte der enorm laufstarke Martin Flesch in der 27.Minute auf 2:0. Kress hatte ihm die Kugel schön serviert, Flesch verlud im Sechszehner noch einen Gegenspieler und spitzelte den Ball an Föhrens Torwart David Kees vorbei ins Tor.

Die Hausherren schienen danach einem klaren Sieg entgegenzusteuern. Doch eine taktische Undiszipliniertheit reichte, um das Geschehen wieder offen werden zu lassen: Daniel Kläs nutzte eine vorübergehende Unordung in Ruwertals Defensivverbund, um Markus Barthen auf links freizuspielen. Dessen Hereingabe erreichte Nicolas Hayer am zweiten Pfosten, der keine Mühe hatte, zum Föhrener Anschlusstreffer einzunetzen (35.).

Elfer und wuchtiger Kopfball: Willems-Doppelpack entscheidet Partie

Mit diesem knappen Zwischenstand ging es in die Pause. Nach Wiederanpfiff war die Stoffels-Elf erneut weitaus agiler und drückte sofort wieder aufs Gaspedal. Ein nächstes gewinnbringendes Indiz dafür folgte in der 55. Minute. Martin Flesch war im Zweikampf mit SVF-Spielertrainer Christian Esch einfach energischer, eroberte den Ball an der Mittellinie und lief Richtung Tor. Im Strafraum des weit aufgerückten Gegners angekommen, klammerte Innenverteidiger Sebastian Pull kurz am Trikot, Flesch nahm dankend an, fiel – und Schiedsrichter Christoph Wirtz zeigte auf den Punkt. Keine unstrittige Entscheidung.

…den Föhrens Keeper David Kees nicht parieren konnte.

Elfmeter-Spezialist Karsten Willems ließ sich die Gelegenheit trotz allem nicht entgehen und verwandelte sicher, obwohl David Kees die Ecke geahnt hatte (56.). Kurz darauf hätte Andreas Stern die drei Punkte schon endgültig eintüten können (63.).

Föhren dagegen fand weiter kaum ein Mittel gegen clever verteidigende Ruwertaler. Die Gäste wurden nur noch einmal gefärlich, als SG-Defensivmann Marc Schmitt einen Abschluss von Axel Meyer kurz vor der Linie klären musste (66.).

Zwanzig Minuten vor dem Ende räumte das Heimteam in Person von Karsten Willems schließlich alle Zweifel über den Sieger an diesem Nachmittag beiseite. Der hoch aufgeschossene Defensiv-Allrounder übersprang bei einer Ecke von Maurice Kress die gesamte Föhrener Hintermannschaft und wuchtete das Leder per Kopf zum 4:1 ins Netz (70.). Doppelpack für ihn und die drei Zähler für die Mannschaft waren im Sack.

“Jetzt folgen noch drei weitere Endspiele”

In der Schlussphase schaukelte Ruwertal das Resultat dann souverän über die Zeit. Zurecht sprach Trainer Jan Stoffels daher im Anschluss von einem hochverdienten Sieg. “Wir haben ein gutes Spiel gemacht, uns viele Chancen heraus gespielt und taktisch klug agiert. Meine Mannschaft hat das umgesetzt, was ich erwartet habe.” Nichtsdestotrotz hob der Übungsleiter warnend den Zeigefinger. Denn auch die Konkurrenten aus Konz, Krettnach, Ralingen und Großkampen konnten an diesem Spieltag ihre Partien gewinnen. “Es ist noch nix passiert. Das war heute ein schöner Dreier zu Hause, mehr nicht. Denn wir kennen ja alle die Tabelle und wissen: Jetzt folgen noch drei weitere Endspiele für uns.”

Das nächste davon steht für die SG Ruwertal (nun 39 Punkte auf dem Konto) nächsten Samstag in Landscheid an. Für den SV Föhren, der trotz der Niederlage mit 42 Zählern weiterhin relativ komfortabel da steht, geht es am Mittwoch bei der SG Ralingen weiter.

Erfolgreich ist anders: Mosella Schweich, der SV Morbach und die U23 von Eintracht haben alle ihre Heimspiele an diesem Wochenende verloren. Dabei gab es viele Tore zu bestaunen: In Schweich fielen sieben, in Trier sechs und in Morbach vier.

Eintracht Trier U23 – TuS Mayen 1:5 (1:2)

„Wir haben heute vier Geschenke verteilt“, ärgerte sich SVE-Coach Herbert Herres nach 90 gespielten Minuten. Recht hatte er, denn bei vier von fünf Mayener Toren half der SVE kräftig mit. In der 16.Minute unterlief Carsten Cordier ein Fehler, als er den Ball zu Torwart Robin Strellen zurückspielen wollte. Herve Louloulaga nutzte das Malheur und traf zur Führung. Auch das 0:2, das nur drei Minuten später fiel, kam mit kräftiger Mithilfe der Eintracht zustande, als sich Tobias Jakobs ungestört durch den Trierer Strafraum dribbeln konnte und vollstreckte.

Erst danach wachte der SVE auf und konnte durch eine schöne Einzelaktion von Burak Sözen auf 1:2 verkürzen (27.). Wenige Minuten später hatte Sözen sogar den Ausgleich auf dem Fuß. Sturmpartner Besart Aliu setzte sich gegen zwei Mayener durch und legte quer, doch Burak Sözen verfehlte das Tor nur um Zentimeter. Es war die letzte Aktion des Deutsch-Türken, der ohne Einwirkung eines Gegenspielers umknickte. Zur Halbzeit musste Herbert Herres noch ein zweites Mal tauschen. Carsten Cordier lief schon mit Leistenproblemen auf und konnte nicht mehr weiterspielen, für ihn kam Alexandru Balota, der ebenfalls angeschlagen war. Die U23 geht in diesen Wochen auf dem Zahnfleisch.

Im zweiten Durchgang ging das Geschenkeverteilen der Trierer munter weiter. David Thieser ließ sich in der 58. Minute zu einem Foul im Strafraum hinreißen, den fälligen Elfmeter verwandelte Andre Marx zum 1:3. Die 60. Minute – Das nächste Geschenk. Nach einem Freistoß von Marko Lanser versuchte Alexandru Balota zu klären und beförderte den Ball vorbei am machtlosen Robin Strellen. Eigentor.

Das Kuriose an diesem Spiel: Nach echten Torchancen waren beide Teams pari, in den letzten 25 Minuten hatte der SVE deutlich mehr von Spiel und spielte sich einige Gelegenheiten heraus, die aber allesamt ungenutzt blieben. Besart Aliu scheiterte an Torwart Motazed (68.). Danach hatte Erik Michels zwei gute Möglichkeiten, die ebenfalls von Motazed entschärft wurden. Am Ende waren es die Gäste aus der Vulkaneifel, die ein weiteres Mal trafen. Johannes Grober zog aus 18 Metern ab und traf zum 1:5-Endstand.

„Das war heute eine richtige Klatsche“, bilanzierte Herbert Herres. „Wir müssen das Spiel schnell abhaken und weitermachen.“ Schon am Dienstag treffen die Trierer im Nachholspiel auf den SV Morbach. Herres hofft dass sich die Personallage bessert, denn aus der Kabine humpelten mehrere Spieler angeschlagen Richtung Heimweg. „Wenn wir nicht 100 Prozent geben können, dann wird es gegen Gegner wie Mayen sehr schwer.“

TuS Mosella Schweich – FC Karbach 3:4

Sieben Tore gab es unter dem Strich im Schweicher Winzerkeller. Ein Fußballfest für jeden neutralen Zuschauer, zum Haareraufen für jeden Trainer. „Es war heute nichts für schwache Nerven“, beschrieb Mosella-Trainer Eric Schröder die Niederlage. „Insgesamt geht der Karbacher Sieg in  Ordnung, wir haben ihnen zu viele Räume gelassen.“ Auch der Spielverlauf spiegelte das wider. Immer konnte Karbach vorlegen, Schweich rannte stets einem Rückstand hinterher, wobei die Moselstädter zwei Mal ausgleichen konnten.

Das 0:1 erzielten die Gäste aus dem Hunsrück, das Carsten Reis flott egalisieren konnte. Anschließend legten die Karbacher erneut vor, dieses Mal konnte Patrick Quary per Elfmeter ausgleichen (Ismail Omayrat wurde gefoult). Erst dann konnte der „FCK“ deutlich auf 2:4 erhöhen, ehe Stephan Schleimer das Spiel mit dem 3:4 ein weiteres Mal spannend machte. Es hätte nicht viel gefehlt, dann wäre sogar noch das 4:4 gefallen, als wieder Stephan Schleimer auf Oliver Oltmanns querlegte, dieser aber das Tor verfehlte.

„Karbach hatte sehr gute Einzelspieler, die heute einfach den Unterschied gemacht haben“, bilanzierte Eric Schröder. „In den letzten Wochen hatten wir viele Spiele und es sind zurzeit fast immer dieselben elf Spieler, die ran müssen. Das Verletzungspech, was andere Mannschaften am Anfang hatten, haben wir jetzt.“ Schon am Mittwoch muss die Mosella gegen den nächsten schweren Gegner ran, dann kommt es zum Nachholspiel gegen die U23 von TuS Koblenz. „Wir können unsere personelle Lage nicht ändern und wollen wieder punkten“, gab sich Schröder kämpferisch.

SV Morbach – Spvgg Burgbrohl 1:3 (0:2)

Aufgestiegen ist die Spvgg Burgbrohl an diesem Wochenende zwar nicht, trotzdem feierten die Rheinländer einen verdienten Auswärtssieg in Morbach. „Burgbrohl hat das Spiel klar dominiert“, gab SVM-Coach Bernd Schreiber zu Protokoll. „In der ersten Halbzeit haben wir uns nicht gut angestellt, da waren wir eher wie ein Hühnerhaufen.“ Vor der Halbzeit konnten die Gäste durch Tore von Tobias Wirtz (29.) und Dzenis Ramovic (41.) mit 0:2 in Führung gehen, Morbach fand einfach keinen Zugang zum Spiel. „Das muss ich auch zum Teil auf meine Kappe nehmen. Ich habe den Jungs zu viel Eigenverantwortung gegeben und hätte ihnen mehr Orientierung geben müssen“, gestand Schreiber ehrlich.

Erst in der zweiten Halbzeit konnte der SVM Burgbrohl Paroli bieten. „Da konnten wir richtig Druck aufbauen und haben Torchancen herausgespielt, die war dann aber nicht genutzt haben.“ Stattdessen gab der Tabellenführer aus Burgbrohl Morbach in der 83.Minute den Todesstoß, als Damir Mrkalic den Torvorsprung weiter ausbaute. Das 1:3 per Foulelfmeter von Jan Brandscheid war lediglich Ergebniskosmetik. „Ich war trotzdem froh, dass das Tor noch gefallen ist und die Mannschaft sich ein wenig für die gute zweite Hälfte belohnt hat“, meinte Schreiber, der nun Kräfte für das kommende Spiel gegen die U23 von Eintracht Trier sammeln will. „Wir brauchen noch Punkte, der Druck von unten ist noch nicht weg.“

Dabei wurden durch bislang unbekannte Täter an mindestens 30 Gräbern teilweise die Grabsteine umgestoßen bzw. sakrale Gegenstände beschädigt. Der Friedhof befindet sich in der Ortsmitte Mertesdorf und ist frei zugänglich.

Hinweise auf den oder die Täter werden erbeten an die Polizei in Schweich (06502/9157-0).

Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Der Sachschaden am hinteren linken Kotflügel beträgt ca. 300 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen. Tel.: 0651/9779-3200.

Die Linien 8 und 87 fahren folgende Umleitung: Von Quint kommend fahren die Busse über die B 53 (Umgehungsstraße) nach Schweich in den großen Kreisel, dann durch den Ort bis zur Endstation. Bei der Fahrt nach Trier gilt bis Ermesgraben die normale Route, dann fahren die Busse links ab in die Isseler Straße auf die B 53, durch die Straße Zur Kiesgrube, dann durch Issel bis “Issel Brunnen”. Dort wenden die Busse und fahren dann weiter die normale Route in Richtung Trier.

Hinter dem großen Kreisel in Schweich (Hotel Greven) wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. In Fahrtrichtung Schweich werden die Haltestellen Ermesgraben und Brunnen an diese Ersatzhaltestelle verlegt. Die Haltestelle Brunnenstraße in Issel wird in beide Richtungen aufgehoben und an die Haltestelle “Brunnen” verlegt. Um den Fahrplan einzuhalten, können Fahrgäste aus Trier , die nach “Issel” möchten, erst auf der Rückfahrt von Schweich nach Trier aussteigen.

„Rauschgift und Reue“ heißt der Trierer Beitrag der SWR Doku-Serie. Beamte des K3 der Kriminalinspektion Trier ermitteln im Rauschgiftmilieu. Dabei gewähren sie detaillierte Einblicke in ihre Ermittlungsarbeit. Die reicht von der akribischen Recherche im Büro bis hin zu Durchsuchungen und der Festnahme eines jungen Mannes, der monatelang im Visier der Ermittler war.

Der FSV Salmrohr hat das Tief in der Fußball-Oberliga durch einen 2:0-Sieg gegen Borussia Neunkirchen überwunden. Die Gäste hatten zwei gute Möglichkeiten, um in Führung zu gehen. Doch dann schlug der Rheinlandpokal-Finalist durch Tore von Daniel Petersch und Markus Schottes zu. Eine spektakuläre Rettungstat leitete den Erfolg ein.

Zufriedene Trainer-Analyse: Der FSV Salmrohr siegte 2:0 gegen Borussia Neunkirchen.

Julian Hohns gehörte zu den gefragten Männern nach dem 2:0-Sieg des FSV Salmrohr gegen Borussia Neunkirchen. Erst kam Gustav Schulz zu dem Innenverteidiger, dann klopfte Patrick Klyk ihm anerkennend auf die Schulter. Alle wollten wissen, wie das genau war in der 69. Minute, als Hohns auf fast unmögliche Weise den Rückstand im Oberligaspiel verhinderte. Amodou Abdullei, der Sturmtank der Gäste, bekam da aus fünf Metern einen Abpraller perfekt auf den Fuß. Mit aller Kraft schoss der Angreifer drauf. Die Wahrscheinlichkeit, dass der Ball nicht reinging, glich der eines satten Lottogewinns. Doch auf der Linie stand noch Hohns, der die Situation mit dem Kopf entschärfte, ohne die Aktion bewusst zu steuern. „Ich konnte gar nicht viel machen bei der Geschwindigkeit des Schusses”, lachte der 24-Jährige. Und auch gesundheitlich überstand der Defensivspieler die Aktion ohne Probleme. „Immerhin habe ich mir im Heimspiel gegen Zweibrücken noch einen Nasenbeinbruch zugezogen. Ich musste also erst einmal gucken, ob noch alles dran ist“, scherzte Hohns.

Seine Rettungstat war zudem entscheidend für den Heimsieg vor 152 Zuschauern, weil nur eine Minute später seine Mannschaft über den eigenen Führungstreffer jubeln durfte. Daniel Petersch setzte da im gegnerischen Strafraum zum beherzten Solo an, zog ab und traf zum 1:0 (70.). Weil Salmrohr kurz vor dem Ende noch schwungvoll konterte, was besonders dem einleitenden Matondo Makiadi, dem auflegenden Tobias Baier und dem vollendenden Markus Schottes zu verdanken war (89.), konnte Trainer Klyk eine dunkle Woche abhaken.

Neunkirchen vergibt zwei Hochkaräter

Denn das Tief der sieben Tage, in denen die Meisterschaft mit drei sieglosen Spielen verspielt wurde, scheint nach dem Einzug ins Rheinlandpokalfinale in Morbach und der Bestätigung im Liga-Alltag zunächst verdaut. „Ich freue mich. Wir haben auch wieder ein besseres Spiel gezeigt“, lobte der Coach und gab ehrlich zu: „Neunkirchen hatte die hochkarätigeren Chancen.“

Tatsächlich vergab Julian Bidon im ersten Durchgang eine Gelegenheit, die in die Rubrik der hundertprozentigen Möglichkeiten gehört. Frei vor dem Tor, aus kurzer Entfernung, musste der ehemalige Trierer nur noch einen feine Kombination vollenden. Aber der Mittelfeldspieler schob den Ball nur an den Pfosten (35.).

Ansonsten war die erste Halbzeit über weite Strecken unspektakulärer Sommerfußball. Beiden Mannschaften war deutlich anzumerken, dass die letzte Spannung und Leichtigkeit fehlte. Salmrohr entfachte Gefahr zumeist über Standardsituationen. Johannes Kühne köpfte eine Ecke von Schulz knapp am Tor vorbei (16.). Als die Heimelf dann nach dem Seitenwechsel hektischer wurde und sich die Fehlpässe mehrten, verpasste es Neunkirchen, daraus Kapital zu schlagen.

Abdullei wird sich bei der Chance, mit der er an Hohns scheiterte, sicher noch einige Tage fragen, warum der Ball nicht ins Tor ging. „Wenn ich sagen würde, was ich denke, würde die Hälfte der Mannschaft nicht mehr für Borussia Neunkirchen spielen“, polterte Gästetrainer Dieter Ferner sichtlich enttäuscht über die schwache Ausbeute. „Wir haben ein ganz passables Spiel gezeigt, unsere Chancen nicht verwertet – und dann den Gegner eingeladen, Tore zu schießen.“

Petersch und “Schotti” treffen zum 2:0-Sieg

Die Einladungen nahm Salmrohr an. Nach der Führung von Petersch und dem frischen Wind der eingewechselten Kräfte gewann die Heimelf zunehmend die Kontrolle. Ein Happy-End krönte dann den Tag. Markus Schottes, der immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen wurde und in dieser Saison erst auf 128 Oberliga-Minuten kommt, belohnte sich mit dem entscheidenden Treffer.

„Jetzt wollen wir noch das Bestmögliche rausholen“, bekannte Julian Hohns. Der insgeheime Wunsch, Zweibrücken noch auf die Pelle zu rücken, hat sich mit dem 3:1-Sieg des Tabellenführers in Betzdorf zerschlagen. „Den zweiten Platz wollen wir aber noch verteidigen. Und danach können wir uns auf das große Highlight freuen.“ Gemeint ist das Cup-Endspiel gegen Eintracht Trier.

Bei sommerlichen Temperaturen zeigte der FSV Tarforst alles andere als Sommerfußball. Von der ersten Minute an waren die Tarforster konzentriert und schickten die SG Ellscheid mit 4:1 nach Hause.

Spät, aber rechtzeitig fährt der FSV Tarforst seine Punkte ein. Zum dritten Mal in Folge konnten die Trierer gewinnen, wie schon gegen die SG Malberg gelang gegen die SG Ellscheid ein Erfolg gegen einen direkten Konkurrenten im Abstiegskampf. „Es hat bei der Mannschaft klick gemacht, nun wissen sie wie es geht“, beurteilte FSV-Coach Patrick Zöllner die Leistung seiner Truppe. „Hut ab vor der Mannschaft, sie hat aus den drei Partien das Optimum herausgeholt.“ Obwohl immer noch nicht geklärt ist, wie viele Mannschaften aus der Rheinlandliga absteigen werden, ist der FSV in einer komfortablen Situation. Neun Punkte Vorsprung hat der FSV bei noch vier ausstehenden Partien.

Auf dem Tarforster Kunstrasen waren die Rollen flott verteilt. Der FSV war engagiert und ließ den Gästen aus der Eifel keine Luft zum atmen. Nein, Ellscheid hätte sich nicht beschweren können, wenn die Trierer im ersten Spielabschnitt sechs Tore geschossen hätten, so deutlich war das Plus an Chancen. Nach acht Minuten hatte Florian Weirich die erste Hundertprozentige, als er nach Vorlage von Tobias Spruck an Torwart Maik Drinda scheiterte. Vier Minuten später zappelte der Ball zwar im Netz, den Treffer von Tobias Spruck verweigerte Schiedsrichter Marco Christmann wegen Abseits die Anerkennung. So brauchten die Tarforster einen Elfmeter, um ihr spielerisches Übergewicht in Zählbares ummünzen zu können. Markus Schmitz  foulte Torsten Oberhausen im Sechzehner. Den fälligen Foulelfmeter verwandelte Routinier Stefan Fleck zwar sehr lässig, aber erfolgreich (21.).

Es dauerte seine Zeit, bis die SG Ellscheid Zugang zum Spiel bekam. Wenn sie sich dem Kasten von Dominik Wintersig nähern konnten, dann meist nur aufgrund von vermeidbaren Ballverlusten der Tarforster im Mittelfeld. Um ein Haar wäre das auch ins Auge gegangen, als in der 31. Minute ein Freistoß zu kurz ausgeführt wurde und Kapitän Stefan Castello das Leder verlor. Die nachfolgende gute Kontergelegenheit vergab Sebastian Hilgers. „Zwischendurch haben wir etwas zu lässig gespielt“, analysierte Zöllner. Gut für Tarforst, dass sie vor dem Pausentee auf eine komfortable 3:0-Führung erhöhen konnten, ein doppelter Kasel brachte den Trierern Sicherheit für den zweiten Durchgang. In der 42.Minute verwandelte er trocken aus 15 Metern. Danach zeigte  Kasel sein ganzes Können und schlenze den Ball von der linken Seite aus 27 Metern über den Torwart (44.). „Er hat nun wieder das Selbstbewusstsein, das hat man in dieser Situation gesehen“, schmunzelte Zöllner.

Nach Wiederanpfiff ermöglichte der FSV den Gästen eine Rückkehr ins Spiel, die sich nun mehr zutrauten und auf ein System mit zwei Spitzen umstellten. In der 62. Minute konnte Ellscheid kontern, Patrick Trampert bediente Sebastian Hilgers, der den 3:1-Anschlusstreffer erzielte. „Schade, dass wir uns noch das Gegentor noch gefangen haben“, bemängelte Zöllner. Es hätte nicht viel gefehlt, dann hätte die Gäste sogar noch weiter aufgeschlossen. Nach einer Vorlage von der linken Seite kam Patrick Trampert an den Ball, sein Torversuch war jedoch ein Tick zu lasch und Dominik Wintersig konnte den Ball mühelos aufnehmen.

Erst gegen Ende erspielten sich Tarforster wieder Chancen, zwei Mal scheiterte Florian Weirich knapp, in der 82. Minute belohnte sich Tobias Spruck für seine engagierte Partie und verwandelte zum verdienten 4:1-Endstand. „Wir konnten der Partie von Anfang an unseren Stempel aufdrücken und sind hochmotiviert auf den Platz gegangen, das hat man bei jeder Aktion gesehen“, lobte Zöllner. „Gerettet sind wir aber noch nicht, da unsere Konkurrenten noch Nachholspiele haben.“

Die Bilder zum Spiel